卡尔没有大碍，依旧在昏迷不醒，瑞克感到很压抑，所以他只好出来透透气。
玛姬去寻找洛莉，也不知道怎么样了，但愿她平安吧。
瑞克一手扶着柱子，他从来没有像现在这样无能为力过，肖恩去找寻医药物资，一个小姑娘去不顾艰险去找洛莉，而他自己却在这里傻愣愣的呆着，束手无策。瑞克宁愿躺在床上的是他，替卡尔挨这一枪。
“这个地方真美。”见年迈的医生赫谢尔同样走出来，瑞克对这个安逸祥和的农场表达了自己的欣赏。
这片广阔而优美的农场，一眼望不到边，哪怕现在没有种植任何麦物，空中也弥漫着常韵犹存的甘香。
农场之中，赫谢尔的房子坐落一偶，其余全是空地。在其中有规则的安插了木质栅栏，四周是树林和草地。
“我们家族在此生活有一百六十年了。”赫谢尔同样感慨道。时光荏苒，岁月如梭，他与这片农场有几十年的交情了，有着弄弄的恋土情结，这也是他知道外面世界大变也不肯离开的缘故。
“真不敢相信它是如此安静，如此远离尘嚣，你们真幸运。”瑞克看着赫谢尔道。
“也不是人人都安然无恙，我们也失去了朋友，邻居。传染病夺走了我的妻子和继子。”赫谢尔心中回忆着，不妙有些悲伤。
瑞克：“我很遗憾。”
赫谢尔接着道：“我的女儿们逃过一劫，我为此感谢上帝，这里的这些人，除了彼此便一无所有，只希望能平安度过难关，直到找到解药。”
瑞克闻言不禁感叹，原来不知真相的人们，依旧在抱有幻想。
“我们去过疾病中心，现在那儿已经被夷为平地了，根本没有解药。”瑞克哀伤道，因为没有什么比绝望更让人心冷了的。
“我不信。”赫谢尔笑道。
瑞克疑惑的看着赫谢尔，赫谢尔道：“艾滋病出现时，大家都很恐慌，镇上有个男孩染病了，一些家长就不让孩子去上学了，这样他们就不必坐在同一个教室了。”
瑞克摇摇头，不认同道：“这完全是另一回事。”
赫谢尔：“人们总是这么说‘这次不同’，但有什么不同呢？”
瑞克：“这次确实是。”
赫谢尔：“人类自出现以来就在与各种传染病作斗争，我们曾处于被动挨打的局面，但又会重新站起来，这是自然界在自我修复，恢复平衡。”
瑞克沉默了一会儿，觉得赫谢尔说的有些道理，但又感觉哪里不对，只好说：“希望我能接受这样的说法。”
踏踏踏！
远方传来的马蹄声，打断了瑞克与赫谢尔之间的对话。两人齐齐望去，发现竟是玛姬回来了，而她身后，载着一个人。
瑞克的心此时好像被针扎了一般，他走下台阶，同时玛姬与洛莉也停靠在了房前。
洛莉翻下马背，脸上悲伤哀痛之色溢出言表，瑞克迎了上去，一时间两人紧紧相拥，低泣声不断。
但马上，瑞克就赶紧带着洛莉进去房子，去看望那可怜的小卡尔。
一进病房，看着躺在床上，脸色苍白的卡尔，洛莉就痛绝欲泣，但害怕惊扰卡尔康复，只能张着嘴，喘着粗气，眼泪止不住往下流，却不敢发出一丁点儿声音。
瑞克抱着洛莉，不断低声说着：“对不起…对不起…”
洛莉推开瑞克，悄声快步来到窗前，弯下腰，双手轻轻抚摸卡尔那毫无血色的小脸，之后强忍着悲伤，侧卧在旁边，静静看着昏睡的卡尔，低啜道：“我的乖儿子…乖儿子…妈妈来了…你会没事的…我们会把你治好的…”
瑞克在后面握着洛莉的手，想给予洛莉一些力量，同样也是为了给自己一些安慰。
短暂过后，瑞克再一次输送完血液，他捂着胳膊，感觉体力有些匮乏。想要站起来，可是一动，身形不禁恍惚。
“慢点儿，慢点儿。”洛莉阻止了瑞克的起身，问道：“你输了几次血？”
“两次，两次而已。”瑞克强作镇定道。
“你知道吗，当时你在医院的时候，他也想输血给你，我只好劝他打消了这个念头。”洛莉回忆起当时卡尔的倔强，苦笑道。
瑞克也露出幸福的笑容，这一切，都是值得的。
洛莉搀扶着瑞克走到了客厅，正好看见赫谢尔拿着一杯水。赫谢尔将水递给瑞克，瑞克接过来，直接饮了下去。
洛莉：“好的，我明白了，等肖恩和另一个人回来后…”
“他叫奥蒂斯。”赫谢尔提醒道。
“奥蒂斯。”洛莉面露冷光，气愤道：“那个开枪打我儿子的混蛋？”
“夫人，那只是个意外。”赫谢尔道。
洛莉：“这事儿再说吧，目前来说他就是开枪打我儿子的混蛋。”
“洛莉，他们正在尽一切努力去补救。”奥蒂斯的一举一动瑞克都看在眼里，所以知道奥蒂斯对于此事也懊悔不已。
“我不管这些，我只想知道，等到他们拿回来那些东西，你就能进行手术吗？”洛莉语气中充满了不由分说的意味。
赫谢尔：“我肯定会尽我最大努力的。”
“好吧…我是说，你以前做过这个吗？”洛莉问道。
赫谢尔：“从某种意义上来说，是的。”
“从某种意义上？”这下，不光是洛莉，就连瑞克也有些懵了。
但瑞克也只是以为赫谢尔说的是医术一般，所以并没有多想，于是对洛莉耐心道：“亲爱的，我们没有空余时间，去找另一个外科医生了。”
就算有时间，如今世道大变，那些医生恐怕早就不知道跑去哪里了。
“我明白。”洛莉对着瑞克示意她明白，“但是我只想知道，你是医生吧？”
然而女人天生的第六感，加上对卡尔的关照，却让洛莉对赫谢尔充满了怀疑。
“是的，夫人，当然是。”赫谢尔礼貌的说道，“兽医。”
“那就好。”洛莉轻松的吐了一口气，但随即意识到好像哪里不对劲儿，不敢置信道：“你刚才说什么？”
“兽医。”