奥斯皮纳轻轻拍了拍孙翔的后背以示安慰，这个球确实不能赖他，本特克有犯规嫌疑。
“裁判他犯规了！”场上队长科斯切尔尼大声投诉道，他当时是距离孙翔最近的人，他看的很清楚。
但是裁判丝毫并没有理会，独自记录这数据走向中圈，看上去并没有要改判的意思。
“裁判先生……”要继续追问的科斯切尔尼被卡索拉拦下了。他不认为为此吃到一张莫须有的黄牌很有意义。
但是忍气吞声？这更不可能。
职业运动员，要将经历集中在球场上！
足球在中圈重新码放好，在酋长球场的震天嘘声里，阿森纳队从新投入到比赛。
“Sun，打起精神！一个球没关系！”卡索拉鼓励道。他明显感觉到孙翔有些消沉。
作为进攻核心，如果他消沉低迷了，那比赛的悬念也就彻底消失了。
在这之后，趁着一次犯规的空闲机会，温格把孙翔叫到身边。
“你怎么了？一个球而已，你的自信去哪里了？”
“教练，那可是个乌龙球……”
“谁没踢过乌龙？经验丰富的球员都不能避免的失误，更何况全世界都看见那是个犯规。”温格继续教导道，“你必须打起精神来！这事关比赛胜利的归属。难道你想让8万多球迷收获一场失利吗？你对得起看台上你的海报吗？”
顺着温格手指指向的方向，孙翔看到北看台最上层那张巨大的海报，那是自己进球后滑轨庆祝的画面，不过球衣被球迷们改成了红白色。下面有一行文字简洁明了，翻译成中文，“期待有一天，你能翱翔于此”。
“比赛该开始了，记住我说的话！比赛是为了球迷，也是为了你自己！加油小伙子。”用力一推，温格把孙翔推回到球场上。
「为了球迷，为了自己……」
………………………………………………………………
“卡索拉把球交给中路的Sun！现在只要Sun一拿球，球迷便助威不断！显然他们让Sun更加安心。”
在温格给自己开过小会之后，孙翔渐渐找回了状态，失误开始慢慢减少，开始活跃起来了。
“现在才是球迷们需要看到的，他们的核心回来了！”阿兰史密斯欢呼道。
“Sun中路持续拿球，水晶宫后卫上来防守！过掉了！这对于他来说简直轻而易举！”
随着现场助威声逐渐变大，孙翔也越来越兴奋。
「是啊，踢球是为了这些球迷，相反的，球迷也给予自己支持。」
这就是球员与球迷最直接有效的互动！
第二名防守队员也上来了，球迷期待着孙翔接下来的动作。
孙翔来回左右晃动。然后右脚隐蔽性地捅了一下，将球传到了右边的拉姆塞脚下。
虽然他很想趁热打铁继续过人，但是意识还是告诉自己要传球了，现在不是提现个人主义的时候！
拉姆塞拿球后也不含糊，一个加速甩开了水晶宫边后卫门萨，然后在近底线的位置起脚传中。
中路阿克蓬抢到身位但却没能抢到皮球，183的身高在后卫中真的太小了。
皮球被中后卫凯利顶出禁区，“老鹰”的球迷松了一口气。
阿森纳前边无论配合还是个人技术都太突出了，若不是前锋不是高点属性的，不然这个球就有可能威胁到球门了。
“集中注意力防守！该死的都在干些什么！”主教练霍奇森破口大骂，他没想到在最后时刻球队会如此狼狈。
“教练，下半场需要换人吗！”助理莱温顿拿着战术板问道。
“换人？如果名额允许，我要换掉所有人！领先之后就不会踢球了，这算什么！”他对球员的表现很不满意。
看来中场休息又将是一场暴风骤雨了。莱温顿叹了口气。
………………………………………………………………
很快，比赛进入了伤停补时，常规时间内阿森纳的进攻屡屡威胁球门，让水晶宫的后卫疲惫不堪。
“伤停补时三分钟，让我们期待会不会有进球出现！”马丁泰勒有种预感，半场的时候总会发生些什么。
孙翔在中路接到卡索拉的传球，一路向左，与卡索拉进行了交叉跑位。
后者直突禁区，一方面寻找空当，一方面为孙翔牵引防守队员。
这时候孙翔的皮球也传了出来，而目标正是跑位的卡索拉。
显然卡索拉没有预料到孙翔会把球传过来，不过超人的反应能力让他迅速把球调整好。
凯利防守卡索拉，但是身高的限制让他有些跟不上节奏。
卡索拉看准时机，灵巧地一扣，皮球从高大的凯利的双腿之间钻了过去。
主队球迷欢呼声四起，为这个四两拨千斤的过人叫好。
晃开凯利，身前的空当自然被让了出来。卡索拉调整一步，右脚直接打门。
皮球带着弧线飞向球门远角。
威尔士门将亨内西奋力扑救，但皮球的弧线正好绕过他的指尖。
“嘭！刷～”
皮球击中球门立柱，摩擦着边网飞进球门。
“Ohhhh，
l！多么美妙的弧线，多么精彩的进球！我就知道，他们不会就此放弃的！”马丁泰勒兴奋地站了起来。
“灵性地过人，精彩的进球，这才是球星！”阿兰史密斯虽然没有马丁泰勒那般兴奋。但也难掩对卡索拉的欣赏。
西班牙“卡胖”从马拉加加盟阿森纳之后，一直保持着稳定的出场和效率，不过15年之后频繁的伤病让他缺席了大部分比赛。而随后厄齐尔的表现让他的位置逐渐被德国人取代。
但是尽管如此，他还是在有限的出场机会里扮演着神兵的角色。
这次也一样，在球队需要英雄的时候，卡索拉再一次站了出来。
他精彩的进球让阿森纳在半场扳平了比分，他们不需要带着失利的阴霾回到更衣室了。
在庆祝进球之后，主裁判也随即吹响了上半场的结束哨。在球迷浩瀚的声势下，球员们走回了更衣室。不过显然，水晶宫教头霍奇森的心情并不好，他的比赛记录已经记了满满一页，这些问题他甚至在中场休息的15分钟里都说不完。