A:口语
云三嫂出门以后，沕到脑壳唰疾走1。
就在她?进紫竹寺的那一刻，马马儿一下子感觉到是救星落到了自己的身边。马马儿巴不得一头扑到云嬢嬢的怀里去，他好想有个亲人，好想有个依靠。可马马儿走到云三嫂面前，只是往前倾了一下身子，便立即止住了脚步。马马儿知道，云嬢嬢毕竟是个外人。然而，云三嫂却没有把马马儿当成外人来看待。她拉着他的小手，尽量给他温馨。
马马儿哭了。
云三嫂含着眼泪把他劝说一翻，然后把芋儿、萝卜拿到井边上去，给他淘洗干净。当云三嫂正要生火煮食时，郭二公子和冯水生进来了。
马马儿知道，郭二公子和冯水生同样是来看他的，便主动走了上去。
“你奶奶走了，我们心头也不受活2。”郭二公子说着，在眼睛上揩了揩，然后躬下身子，将一床铺盖、几件衣服和一个不大不小的中型子反边边铜盆(既可当锅，又可做盆)，从背篼头拿起出来，递给马马儿。“这是我老汉儿欢迎3你的，你收下吧。”
马马儿看着郭二公子，寻4了一下，才把东西接到手中。
云三嫂立在一旁，激动地说：“郭老爷硬是，想得好到家吧。这下，你就可以热热和和过上一冬了。”
待马马儿放好手中的东西后，郭二公子又提出一个小布袋，说：“这儿间还有一坨坨儿灰面，你先拿着吧。”
马马儿正在道谢郭二公子，忽然背后又传来了说话声：“大慈大悲的佛呀，求求你保佑保佑马马儿吧。”
大家扭头一看，是陈秀才也来了。
他跪在捹满5灰尘的佛像面前，双手合十，虔诚地乞求道：“他没有爹娘、没有亲人，没有一个属于他自己的家，千万要保佑他呀……”
--------------------
1唰疾走：脚板翻得很快。2受活：舒服。3欢迎：送给。4寻：徐心切，音浔，真韵。因迟疑、观望、揣测或等待而短暂停留。这里读xin，迟疑。5捹满：沾满。
陈秀才作过揖，叩了头，来到马马儿身边。他本想安慰马马儿几句，可他喉咙杆一下子硬了。话到嘴边，怎么也说不出来。谁也没有料到，一个响当当的大男人，居然在奶泡泡娃娃1面前，眼流子都流拢山门了，做起哭兮哭兮的样样。过了一合儿，他才把一个裹着破旧衣服的包袱递到马马儿面前，说：
“我乃一个穷生员，实在没有什么好的给你。把它穿在身上吧，虽然破旧，甚至穿不出世，但它可以御寒，就把它胎2在里面吧。”
陈秀才说着，蹲下身子，帮马马儿揩了揩眼泪：“只要坚强，就没有迈不过的坎。”
马马儿点了点头。
云三嫂说：“乖，你看大家都在关心你。这个冬天，嫑到处去乱跑，好吗？”
陈秀才说：“云嬢嬢说了，你住在这里，大家都会帮助你的。”
大家你一句我一句，一把连劝着马马儿。不久，又来了一些乡亲。
陈秀才和江泥水匠他们七手八脚，拿剪刀给他剃了头发，将别个送他的衣服、裤子穿在身上。只是他个子躴瘦，一点都魁3不起来，显得大笼大挎的。云三嫂和李幺姑她们几个下细的妇女，不仅把缸缸钵钵给他清洗一遍，整理规与4，还烧一锅焌边边的热水，帮他洗了澡，把他换下的衣服和铺盖抖堂5烫了一遍，然后拿到井边上去，洗得干干净净。
周大爷说：“要不，看哪个把他捡回去算了，全以做个好事。”
云三嫂问：“马马儿，你愿意跟到他们不？”
马马儿没有开腔。江泥水匠说：“捡他可以，但必须要对他好，嫑捡回去当佣人整。如果有这些打猫儿心肠，就少来这一套。”
李幺姑说：“这娃娃精奕儿得好6。慢慢来吧，只要他不乱跑，有合适的人家，大家帮到物色一个。”
乡亲们在庙子头呆了一阵，先先后后走了。只有云三嫂，她最先来到庙子头，又最后一个离开庙子。
--------------------
1奶泡泡娃娃：未脱奶气的小孩。2胎：打底，垫。3魁：撑。特指身体把衣服撑不起来。4规与：也说归一，即规矩。5抖堂：全部。6精奕儿得好：虽然躴瘦但有精神。
云三嫂临走的时候，再三叮咛马马儿说：
“把井边上去，要看到路走，嫑栽到井头去了。烧火煮饭，要小心火烛。如果灶孔头有火，灶脚下就离不得人。灶孔门前的草草迂迂要拣断牵，看把火惹起来。记到，屋头外前都耍不得火，嫑烧住这儿了儿了1，留些僵疤儿，整成丑八怪。
“一个儿出门，千万嫑去舞2水。滚到水头去，淹死呻咋整吧？人家说运气不好，牛脚板儿窝儿窝儿塌也要把人淹死。还有，嫑跟其他娃娃些割孽3，但是别人欺你，你也不得干。如果有人打你，整不赢就跑，嫑跟人家抵到干。因为你太小了，气力逊儿黄4。
“记到，别个的东西，随便它好稀奇，哪怕值九几了5，你也嫑给人家嗙6，嫑给人家摸儿7。再巴适，是人家的，无论如何嫑稀奇。混来的财，富不到人。做人要诚实，手脚要干净。凭劳动得来，心安理得。一旦蹅抹脚了，叫把软作8拿给人家逮到，说起出去，丢分儿9。而且，一辈子都挽不回来。
“与人相交，一定要交好人，交有本事的人。交到不好的人，把自己也伙坏。与人相处，要吃得亏，要让得人。该大方的时候要大方，不该大方的时候就不能大方。不然，人家把你当特儿宝10。啥子事都要掌握好一个度。人的性格也很重要，性格可以影响人的一生……
“在外前走，嘴巴乖点，对人要有礼貌。说话做事要有子午?，自己的招牌，千万嫑自己把他搭烂了。嫑到尖不脱?的，社会野火?，相信你慢慢就会懂得许多道理了……”
尽管马马儿还很懵懂，但他听得懂，云嬢嬢是真正在关心他。
云三嫂走出山门，马马儿跟着撵了出来。云三嫂听见脚步声响，回过头来。马马儿见云三嫂调过头来，立刻止住脚步，假装做起没有追赶的架势。从马马儿的眼神里看得出来，他痛苦的内心里面，有一种哀求，有一种渴望，有一种期盼。
--------------------
1这儿了儿了：这里那里。2舞：搅。3割孽：打架或吵架。4逊儿黄：弱、差。5值九几了：价值很高。6嗙：同音字，读pàng或kuàng，拿。7摸儿：偷。8软作：软节。9丢分儿：失面子。10特儿宝：傻瓜。?子午：符合情理，守规矩，有底线。?到尖不脱：不明事理。?野火：复杂。
马马儿注视着云三嫂的表情，甚至下意识地注视着她的一举一动。云三嫂也完全明白马马儿的举动，顿时眼流子猋了出来。
乖，不是我心硬不愿收下你，我实在没有法子养活你呀。长期战乱，我也是泥菩萨过河——自身难保。过了今天，还有没有明天，我也说不清楚。你叫我怎能收下你呢？假如我咬住牙巴收下了你，别个对你的痛情就自然减少，反而害了你。马马儿呀，请你原谅我吧。我真的不是心硬，我真的不是……
云三嫂万般无奈地抹了一把泪水，嗖儿声调过头去，塞擗擗1地走了。马马儿也是唰声往前倾了一下，但又立即停了下来。他望着云嬢嬢的背影，直到泪水模糊他的双眼……
天黑以后，风大了起来。马马儿一个人凴2在倾斜的山门上，心慌意乱地望着对面的村子。
时间慢慢过去，他不得不重新回到先前与奶奶一起过夜的地方。但急剧下降的气温冻得他久久不能入睡。
破墙外前呼啸的风声，理续不断传到庙里。令马马儿毛骨悚然，甚至差点魂不附体。马马儿实在没有法子，就把稻草抓来加在底下，再把郭二公子送给他的铺盖搭在面面上，将自己严严实实偎3了起来。
马马儿想起爹娘的死，想起奶奶的爱，想起乡亲们的关怀。他的眼泪，又涌泉似的流到脸上，再从脸上滴到草席上，令草席湿了很大的一片。
马马儿憎恨战乱，渴望太平的日子，期盼奶奶能够复生。但现实总是意想不到的残酷，不仅折磨他的精神，还悬些啵儿4断绝他的生路。
马马儿倦了，脑子里迷迷糊糊起来。
他一车看见奶奶向他走来，一车又看见奶奶慢慢消失……马马儿想靠近奶奶，想抓住奶奶的手，可马马儿怎么也抓不住她呀……
日月交替，夜幕终于退去了。
早晨的亮光透进了大雄宝殿，大雄宝殿里的空气异常稀薄，稀薄得让马马儿接不上气来。他感到心慌，感到头晕，感到了人生的绝望。
马马儿再次走到山门旁边的楠木树下，伤伤心心地大哭起来：
--------------------
1塞擗擗：很不情愿。2凴：步奔切，音凭。依也。方言读pēn。3偎：盖。4悬些啵儿：差点。
“奶奶……奶奶……奶奶呀……你回来吧……你不能丢下我呀……”
马马儿凄惨的哭声，随风传了很远，叫刚刚走出村口的云三嫂，猛然听见了。云三嫂知道，这个时候，马马儿巴望不得1有人关怀，巴望不得有人痛爱。于是，她三步并着两步，一趟跑到庙门口，唰声蹲下身子，紧紧地把马马儿拉进了怀中。
马马儿没有谙倒云嬢嬢这么早就看他来了，也没有谙倒2云嬢嬢会把他拉到怀里去。陡然之间，马马儿只觉得自己从绝望的深渊里被人拯救了转来；陡然之间，马马儿伤痛的心灵愈合了许多；陡然之间，马马儿凝结的血液开始了流动——他感到了亲人般的温暖。
马马儿再一次伤伤心心地哭了起来。云三嫂用衣襟为马马儿擦着泪水，但云三嫂的眼泪却又簌簌地滴在了马马儿身上。
云三嫂牵着马马儿的小手，来到泥砖砌成的灶烘门前，说：
“看到没有，这些菜叶子，要先丢在开水头落3一下，泹过水，还要沥起来滴干。不泹水4，进口刮苦5。然后烧辣锅6，焌水，再把菜叶叶倒进锅里去……”
在云三嫂的帮助下，马马儿终于吃了两根煮熟的萝卜，喝了半碗滚烫的面糊。
--------------------
1巴望不得：迫切盼望。2谙倒：估计到。3落：焯，蔬菜在沸水中略微一汤。4泹水：焯水。去蔬菜苦味、涩味方法。5刮苦：很苦。6烧辣锅：烧干锅。
b:普通
云三嫂出门以后，径直去了紫竹寺。
就在她走进庙门的那一刻，马马儿骤然感觉到是救星落到了自己的身边。马马儿巴不得一头扑到云嬢嬢的怀里去，他好想有个亲人，好想有个依靠。可马马儿走到云三嫂面前，只是往前倾了一下身子，便立即止住了脚步。马马儿知道，云嬢嬢毕竟是个外人。然而，云三嫂却没有把马马儿当成外人来看待。她拉着他的小手，尽量给他温馨。
马马儿哭了。
云三嫂含着眼泪把他劝说一翻，然后把芋儿、萝卜拿到井边上去，给他淘洗干净。当云三嫂正要生火煮食时，郭二公子和冯水生进来了。
马马儿意识到，郭二公子和冯水生同样是来看他的，便主动走了上去。
“你奶奶走了，我们心里也不舒服。”郭二公子说着，在眼角上擦了擦，然后躬下身子，将一床被盖、几件衣服和一个不大不小的铜盆(既可当锅，又可做盆)，从背篼里面拿出来，递给马马儿。“这是我爹送你的，你收下吧。”
马马儿看着郭二公子，顿了一下，才把东西接到手中。
云三嫂立在一旁，激动地说：“郭老爷真的想得周到。这样一来，你就可以暖暖和和过上一冬了。”
待马马儿放好手中的东西后，郭二公子又提出一个小布袋，说：“还有一坨麦面，你先拿着吧。”
马马儿正在道谢郭二公子，忽然背后又传来了说话声：“大慈大悲的佛呀，求求你保佑保佑马马儿吧。”
大家扭头一看，是陈秀才也来了。
他跪在布满灰尘的佛像面前，双手合十，虔诚地乞求道：“他没有爹娘、没有亲人，没有一个属于他自己的家，你千万要保佑他呀……”
陈秀才作过揖，叩了头，来到马马儿身边。他本想安慰马马儿几句，可他喉咙忽然塞了。话到嘴边，怎么也说不出来。谁也没有想到，一个响当当的秀才，居然在几岁的孩子面前，露出要哭要哭的样子。过了一会儿，他抖了抖气后，才把一个裹着破旧衣服的包袱，递到马马儿面前，说：
“我乃一个穷生员，实在没有什么好的给你。把它穿在身上吧，虽然破旧，但它可以御寒。”
陈秀才说着，蹲下身子，帮马马儿揩了揩眼泪：“只要坚强，就没有迈不过的坎。”
马马儿点了点头。
云三嫂说：“乖，你看大家都在关心你。这个冬天，不要到处乱跑，好吗？”
陈秀才说：“云嬢嬢说了，你住在这里，大家都会帮助你的。”
大家你一句我一句，劝着马马儿。不久，又来了一些乡亲。
陈秀才和江泥水匠他们七手八脚，拿剪刀给他剃了头发，将乡亲们送他的衣服、裤子穿在身上。只是他个子瘦小，显得不太合身。云三嫂和李幺姑她们几个妇女，不仅把缸缸钵钵给他清洗一遍，整理规矩，还烧一锅热水，帮他洗了澡，把他换下的衣服和铺盖全部烫了一遍，然后拿到井边去，洗得干干净净。
周大爷说：“要么，谁来做个好事，把他带回去算了。”
云三嫂问：“马马儿，你愿意跟着他们么？”
马马儿没有开腔。
江泥水匠说：“带他回去可以，但必须要对他好，不能带回去当佣人整。如果有这些想法，那就不要来。”
李幺姑说：“这娃娃很精神的。慢慢来吧，只要他不乱跑，有合适的人家，大家帮他物色一个。”
乡亲们在庙子里呆了一阵，先先后后走了。只有云三嫂，她最先来到庙子里面，又最后一个离开庙子。
云三嫂临走的时候，再三叮咛马马儿说：
“把井边上去，要看清楚路走，预防栽到井里面去了。烧火煮饭，要小心火烛。如果灶孔里头有火，灶脚下就不能离人。灶孔门前的柴草要拣断牵，小心把火惹起来。记住，任何时候，任何地方都要注意防火。不然，烧住这里那里，留些僵疤儿，整成丑八怪。
“一个人出门，千万不要把沟边河边去乱蹅。滚到水里去，淹死怎么办？运气不好，牛脚板窝里也要把人淹死。还有，不要跟其他孩子吵架，但是别人欺负你，你也不答应。如果有人打你，整不赢就跑，不要跟人家硬拼。因为你太小了，气力差。
“记到，别人的东西，随便它有多好，即使很值钱，你也不能给人家动，不能给人家拿。再好，那是人家的，无论如何也不要稀罕。混来的财，富不了人。做人要诚实，手脚要干净。凭劳动得来，心安理得。一旦蹅错了脚，就把软肋拿给别人逮住，说起出去，丢脸面。而且，一辈子都挽不回来。
“与人相交，一定要交好人，交有本事的人。交不好的人，把自己影响。与人相处，要吃得亏，要宽宏大量。该大方的时候要大方，不该大方的时候就不能大方。不然，别人把你当傻子。什么事都要掌握一个度。人的性格也很重要，性格可以影响人的一生……
“在外面走，嘴巴要尽量甜一点，对人要有礼貌。说话做事要有底线，自己的招牌，千万不要把它摔烂了。不要当假聪明，社会复杂，相信你慢慢就会懂得许多道理了……”
尽管马马儿还很懵懂，但他听得懂，云嬢嬢是真的在关心他。
云三嫂走出山门，马马儿跟着撵了出来。云三嫂听见脚步声响，回过头来。马马儿见云三嫂调过头来，立刻止住脚步，假装做起没有追赶的架势。从马马儿的眼神里看得出来，他痛苦的内心里面，有一种哀求，有一种渴望，有一种期盼。
马马儿注视着云三嫂的表情，甚至下意识地注视着她的一举一动。云三嫂也完全明白马马儿的心思，顿时眼泪流了出来。
乖，不是我心硬不愿收下你，我实在没有法子养活你呀。长期战乱，我也是泥菩萨过河——自身难保。过了今天，还有没有明天，我也说不清楚。你叫我怎能收下你呢？假如我咬紧牙关收下了你，别人对你的痛情，自然就减少了，反而害了你。马马儿呀，请你原谅我吧。我真的不是心硬，我真的不是……
云三嫂万般无奈地抹了一把泪水，嗖儿声调过头去，非常难受地走了。马马儿也是唰地往前倾了一下，但又立即停了下来。他望着云嬢嬢的背影，直到泪水模糊他的双眼……
天黑以后，风大了起来。马马儿一个人靠在倾斜的山门上，心慌意乱地望着对面的村子。
时间慢慢过去，他不得不重新回到先前与奶奶一起过夜的地方。但急剧下降的气温冻得他久久不能入睡。
破墙外面呼啸的风声，连续不断传到庙里。令马马儿毛骨悚然，甚至差点魂不附体。马马儿实在没有法子，就把稻草抓来加在底下，再把郭二公子送给他的铺盖搭在上面，将自己严严实实盖了起来。
马马儿想起爹娘的死，想起奶奶的爱，想起乡亲们的关怀。他的眼泪，又涌泉似的流到脸上，再从脸上滴到草席上，令草席湿了很大的一片。
马马儿憎恨战乱，渴望太平的日子，期盼奶奶能够重生。但现实总是意想不到的残酷，不仅折磨他的精神，还差一点断绝了他的生路。
马马儿倦了，脑子里迷迷糊糊起来。
他一会儿看见奶奶向他走来，一会儿又看见奶奶慢慢消失……马马儿想靠近奶奶，想抓住奶奶的手，可马马儿怎么也抓不住她呀……
日月交替，夜幕终于退去了。
早晨的亮光透进了大雄宝殿，大雄宝殿里的空气异常稀薄，稀薄得让马马儿接不上气来。他感到心慌，感到头晕，感到了人生的绝望。
马马儿再次走到山门旁边的楠木树下，伤伤心心地大哭起来：
“奶奶……奶奶……奶奶呀……你回来吧……你不能丢下我呀……”
马马儿凄惨的哭声，随风传了很远。让刚刚走出村口的云三嫂，猛然听见了。云三嫂知道，这个时候，马马儿很想有人关怀，很想有人痛爱。于是，她三步并着两步，一趟跑到庙门口，唰声蹲下身子，紧紧地把马马儿拉进了怀中。
马马儿没有想到云嬢嬢这么早就看他来了，也没有想到云嬢嬢会把他拉到她怀里去。陡然之间，马马儿只觉得自己从绝望的深渊里被人拯救了转来；陡然之间，马马儿伤痛的心灵愈合了许多；陡然之间，马马儿凝结的血液开始了流动——他感到了亲人般的温暖。
马马儿再一次伤伤心心地哭了起来。云三嫂用衣襟为马马儿擦去泪水，但云三嫂的眼泪却又簌簌地滴在了马马儿身上。
云三嫂牵着马马儿的小手，来到泥砖砌成的灶孔门前，说：
“看到没有，这些菜叶子，要先丢在开水里焯一下，焯过水，还要放在筲箕里沥干。不焯水，进口苦涩。然后烧热锅，焌水，再把菜叶叶倒进锅里去……”
在云三嫂的帮助下，马马儿终于吃了两根煮熟的萝卜，喝了半碗滚烫的面糊。