江帆说：“翟书记，我说的都是真心话，如果我不这样想，我对钟书记就会心生缝隙，就会闹意见，就会出现不和谐的局面，那样，工作就没法开展了，所以，我必须用这些冠冕堂皇的大道理说服我自己。我是学生，无论是樊文良王家栋还是钟鸣义，他们都是我学习的榜样。”
由于江帆知道了翟书记和岳父的关系，不知为什么，江帆不但没有感到安全，反而感到了一种别样的危机，说话难免要心谨慎。
翟炳德见江帆语气真诚，解释的也很实在，尽管听着有些虚情假意，但也合情合理，挑不出什么『毛』病，就点点头，说道：“嗯，你这么想也对，江，你要记住你今天跟我说的话，如果有一天真的出现不和谐的声音，我会把你今天说的话拿出来跟你对质。”
江帆听出了一些弦外之音，似乎验证了樊文良的某种说法，他点点头，说道：“我会记住的，也知道该怎么做。”
“尽管你是在迁就他，但是我很高兴，你能够以团结这个大局为重，实属难得。不过，涉及到党『性』和原则问题，我不希望你迁就他，我希望你据理力争。这一点你给我听好。”
江帆注意到，翟炳德用了“迁就”两个字，他隐约感到，似乎钟鸣义的表现，并没有得到翟炳德的多少赞许。
翟炳德坐在了正中的沙发上，说道：“咱俩说句私房话，你对钟鸣义这种做法怎么认为？要说实话。”
“您指……”
“我指的是对焦太强和苏凡的处理。”
“您都知道了？”
“你以为你不说就没人跟我说了吗？”
江帆笑了，说道：“这个事我想过，关健是看钟书记想达到一个什么目的了，如果要达到整顿队伍、提高效能这个目的，尽管狠了一些，但是您知道，有的时候带兵不能军纪不严，那个焦太强也的确让人同情不起来。我当时也想过是不是处理太重，尤其是他下车伊始就处理干部，但是，我找不出阻止钟书记这样做的理由，也找不出为基层干部开脱的理由，所以我当时也没反对。”
翟炳德知道江帆也没有反对的余地，他点点头，又说：“苏凡呐？你认为对苏凡的处理怎么样？”
“我刚想说，如果说有什么不妥的话，我个人认为，对苏凡处理重了一些，完全可以换一种处理的方式，比如，让他停职反省，或者训诫、警告。”
“苏凡是苏乾的弟弟，而是张怀一手提起来的人，而且在选举问题上是做过手脚的人，对吧？”
江帆笑了，他说：“这个？”江帆有些犹豫。
“今天的谈话是纯粹私人之间，我开始就说了是私房话，你尽管说。”
“呵呵，真是什么都瞒不过您，说真的，我事后也在给自己找理由为什么没有进一步给钟书记建议，您也知道，如果说我没有一点私心也不对，但当时也的确无法建议，钟书记很坚决，那个时候提出不同意见就是等于跟他对着干。况且，他也不会听别人的意见的，他意已决，是一定要处理这两个人的。”
“他决意处理的他的事，关健是你要怎么做？”
江帆恍然大悟，是啊，当时为什么没有提不同的意见哪？尽管钟鸣义不会采纳，兴趣还会因为自己的反对而更加坚定处理他们的决心！他有些感激的看着翟炳德，想起刚才和他虚与委蛇竟然有些不好意思了，很多时候，有些话都是说给人听的，有些态度，都是做给人看的。
“据我所知，他可是提前跟你通过气。”
江帆笑了，说：“确切，是在开会前几分钟跟我说的，我可以理解为告知，或者用外交辞令来说叫知会，我并没有感觉到他是征求我的意见。再有，我们刚刚合作，而且这个时候常委们已经都到齐了，等在会议室，我也不想因为这个闹什么摩擦，这是我的心里话。”
翟炳德笑了一下，他又开始在屋里踱着步，说道：“江，你别紧张，我没有责怪你的意思，我只是想让你跟我说说最真实的心理活动，同时我也想检验一下你究竟成熟了多少？你所有的这些想法都是可以理解，有一点我很欣慰，那就是你很有大局意识，这一点很好，一个官员，以后会和形形『色』『色』的人打交道的，合作意识，大局意识很重要。不过这个钟鸣义的确让我有些吃惊，刚下车就处理了两个科级干部，恐怕全锦安都找不出第二人了，这一点我真没想到，他的工作套路跟在岭南县，完全是两样。”
江帆静静地听着。
翟炳德又说：“另外，这样在报纸上大张旗鼓的宣传个人也不是一个官员的明智之举，把同志们善意的关怀当做自己炫耀的政治资本，这样不但会伤了同志们的心，也会把自己抬到一个虚幻的理想的高度，别人抬你行，你自己抬就有些不知天高地厚。我相信，以后他还会做出一些让人惊奇的事。你们是搭档，是荣辱与共的合作者，必要的时候，你可以适当的提醒他一下，尽管你比他年轻，但是，在这些问题的处理上，你比他还稳重。”
他见江帆想说什么，就用手势制止住他。
江帆就把想说的话又咽了回去。
翟炳德继续说道：“当时把他放在亢州，想他的『性』格温和、宽厚、稳重，容人，又有多年的基层工作经验，而你年轻，有学识，有进取意识，你们应该是一对不错的搭档，他跟你合作我是放心的，你会有机会成长，有机会得到锻炼。现在看来人的『性』格随着环境的改变也会变的，说真的，我很忧虑，尽管他这样做也无可指责，但总有欠妥之处，如果那样到下面去找『毛』病的话，估计要有一半以上的干部不合格，如果置同僚的感情而不顾，突出自己，宣扬自己，我担心他在亢州会弄不好。”