（周推榜上终于被人爆掉，弟兄们努力，我们要重新杀回去！月票别忘记给我留住啊，精彩而yd的情节正在拉开序幕！求推荐票！）
在布劳恩家吃过中饭，李欢独一人在斯图加特市转悠了一圈，上次来去匆匆，根本就没有时间了解这个地方，他在向往已久的奔驰和保时捷博物馆随便看了看，中间还去了一趟威廉海马动物园。虽然只是浮光掠影，却让李欢对中国人赖以和欧洲文明抗衡的中国四大发明失去了自豪感，而是让他感到了深深的悲哀，面对着欧洲改变整个世界的发明创造，也许中国难道只有靠老祖宗来遮羞了。
一直到晚上，李欢才回到卡尔斯鲁厄，到家李欢第一件事就是打开电脑，今天的德国杯抽签仪式应该已经结束了，他想看看对手是哪支球队。
德甲和德乙是职业队，按照原来的赛制，职业球队是不需要参加第一轮比赛的，但是
从2000－2001赛季开始，所有的职业球队都与业余球队平起平坐，均从第一轮开始较量。为了防止出现强队过早出局，在前四轮，职业队分组一档，业余队分在一档，抽出来对决。直到半决赛才随机的进行抽签。
抽签的结果让李欢非常惊讶，他们正巧碰到的是同在巴登州的霍芬海姆，李欢对这支球队很熟悉，下一年这支球队请来了兰尼克之后，立马脱胎换骨，杀进德乙，下下赛季紧接着杀进德甲，完成三级跳，后来差点再创升班马夺冠的辉煌，虽然没有夺冠，后来他们仍然成为了德甲的豪门球队，在李欢穿越的时候霍芬海姆仍然拥有夺冠的实力。不过在现在的主教练弗里克只是一个无能之辈，在这个赛季他们连德乙都没有打进去。李欢认为只要卡尔斯鲁厄保持警惕，他们完全能够拿下这支德丙球队，因为这个时候名震德甲的伊比舍维奇还在法乙厮混，奥巴西和登巴巴现在还不知道在哪里呢。
许多年过去了，李欢不知道真正的历史上两支球队在这场比赛中的胜负，李欢甚至记不清这一年德国杯夺冠的是哪一支球队，对于李欢来说这一切都不重要，也不需要想这么远，他还没有承担起球队夺冠和晋级重任的资格，能够站稳脚跟成为主力才是最重要的。
第二天训练的时候，贝克尔向球队宣布了本周曰他们将在德国杯迎战霍芬海姆的消息，这个消息其实所有人都已通过电视和电脑知道了，不过贝克尔宣布的时候还是引起了一片议论之声，一些球员认为碰到哪支球队都无所谓，反正都是业余球队，老球员却认为运气不好，要和一支德丙强队交手，而且还要打很难受的州德比，而拜仁这样的豪门却只碰到了连他们都叫不上来名字的第八级业余球队。
贝克尔把球员们的表情和议论一扫眼底，球队逼平了拜仁之后，球队的士气和信心得到极大的提升，后面的两场热身赛也都取得了胜利，球迷和媒体都把目标瞄准了晋级德甲的三个名额，从外面球迷来观看的人数就可以知道现在球迷对这支球队抱有的热情和信心。贝克尔很高兴这样的变化，但是他只能喜在心里，因为他很了解现在的这支霍芬海姆，虽然上个赛季弗里克没有把球队带到德乙，但是弗里克五年稳定的执教让这支村庄球队配合熟练拼抢积极，一旦轻视了他们很容易被爆冷。贝克尔就吃过弗里克的苦头，大上个赛季，也就是霍芬海姆斩杀勒沃库森打进德国杯的4分之一决赛的那个赛季，霍芬海姆是四比零击败了卡尔斯鲁厄才遭遇的勒沃库森，只是当时卡尔斯鲁厄没有勒沃库森有名气，所以被忽略了。那时卡尔斯鲁厄遭遇了严重的经济危机，濒临在破产的边缘，但是四比零的比分也足以让贝克尔刻骨铭心。
“和霍芬海姆的比赛是我们本赛季的第一场正式比赛，我们一定要打好，这两年我们球队来了不少新人，但是还有很多老人在，你们应该知道两年我们是怎么败给霍芬海姆的，四个进球只要提起霍芬海姆这个名字就会在我的脑海里电影一样的播放一遍，现在复仇的机会来了，但是如果我们以为能逼平拜仁就不把霍芬海姆放在心上，那么等待我们的一定还会是失败。”贝克尔的表情很沉重，没有一点儿战前鼓动的激情。
队长斯托尔道：“那场比赛我还是现在的位置，当时他们还是五级业余队，我们也没有把他们放在心上，但是比赛之后我们发现他们的实力比我们想象的要好的多，很能跑，我们很快被断球反击打进一球，随后我们就有点懵了，而对手却越打越好，怎么打都有，最后队友的信心都被打没了，教练喊什么都没有用。输了四个球给五级的业余队，那是我心里永远的痛。”
斯托尔和贝克尔说完，卡尔斯鲁厄队的老队员们都不胜唏嘘，那场比赛他们哪个人都不会忘记，没参加过那场比赛的球员也都被感染了，他们向身边的队友打听这支球队的情况，很多巴登州的球员都不很清楚霍芬海姆是个什么样的球队。当他们听说这是一个在三千人的村庄建立起来的球队的时候都哄笑起来。马丁斯大笑道：“我们还不至于输给这样的一支球队吧。”卡尔斯也不由自主的笑道：“幸好他们抽到的是我们，如果是拜仁的话，我很担心他们的球场盛不下拜仁的球迷。”
霍芬海姆属于辛斯海姆市管辖，住在辛斯海姆的年轻左后卫艾希纳道：“是有可能盛不下，霍芬海姆的看台只有五千个座位。但是看台距离球场非常近，你能看到每一个球迷脸上的表情，听清他们的声音，你如果去现场的话会被他们的球迷吓得球的接不住。”
卡尔斯和艾希纳是竞争对手，关系也不是很好，冷笑道：“你以为我是没见过大世面的乡巴佬吗？我曾经去过七万人的拜仁奥林匹克球场，打过联盟杯，不过我当时代表的是弗赖堡。”
贝克尔挥手制止了球员们的议论，“德国杯之后联赛很快也要开始了，这中间我们只安排了一场热身赛，所以我们要把这场比赛当成联赛一样来打，在球迷和媒体面前展示我们的新面貌，这样他们才会来现场支持我们的比赛。和我们一起为冲进德甲赛场而努力，而你们每个人都有机会，我希望大家要好好训练。”
注：（这是幻想小说，和事实并不完全相符合，请勿较真。实际上这个赛季的德国杯霍芬海姆打得是斯图加特，2:2平，加时赛斯图加特获胜。而本赛季的德国杯也是在联赛开始之后才进行的。）