巴克利城堡，或者该叫巴克利废墟，位在一望无际的荒野上，在黑暗之中乍看之下像一大堆石块，直到距离够近，他们才辨认出那一度宏伟的城墙，屋顶还有高塔。
“都塌掉一大半了，这里会有书吗？”爱德华很怀疑。
“正确的说法是，还有一半没塌掉，应该会有书。”
佛烈德跳下机车，大大伸了个懒腰。
“啊，太爽了！果然还是骑重机最过瘾！”
因为他坚持不骑马，两人花了一番功夫，总算偷到一台重型机车。
能够在深夜里尽情飚车，佛烈德很开心，爱德华却不太愉快。
“机车到底有什么好啊？那么粗俗，引擎吵得要命，还有难闻的机油味，都沾到我的外套上了。”
身为黑衣骑士，他却不能优雅地策马奔驰，只能坐在机车后座，实在是辜负了他与生俱来的高贵气质。
“就算跟你解释你也不会懂，因为你没有一个自由奔放的灵魂。”
自由奔放个鬼……
爱德华心里吐槽着，跟着佛烈德走进城堡。
“呜！”
一进城堡佛烈德立刻遮住鼻子，连爱德华也闻到空气中浓浓的烟味、烧焦味和酒味。
“是有人在这里开酒会吗？”
“可能不是，南方人认为把酒和烟草一起点燃可以驱邪。图书馆的老人说这里出过什么『古堡之鬼』，可能是有旅人在这里暂住，做了保平安的仪式。”
佛烈德耐心地解释，想也知道爱德华对各地的风土民情一定是毫无概念。
“不过这味道这么浓，留宿的人应该还没走才对。”
然而他们连个影子都没见到。
“大概是仪式失效，半夜就被鬼吓跑了吧。”
城堡毁损得非常严重，到处都是残破的砖瓦，两人绕了一大圈，不要说书本，连片纸屑都没有。
“看来这趟是白跑了。”爱德华有点泄气。
“不见得。图书室可能是被埋掉了，或是在地下室，只是还没找到入口。不过天快亮了，你最好赶快找个不透光的地方休息──”
佛烈德忽然脸色大变。在浓烈的烟味和酒味散去之后，他终于闻到另一个味道。熟悉无比的味道。
“怎么了，波──”
爱德华一回头就知道大事不妙。
破败的城堡大厅里，无声无息地多出了十几个人。
每个人都和佛烈德一样，有着结实的肌肉，体温比一般人略高。爱德华很清楚地看到，有几个咧嘴而笑的人，长着满口利牙。
狼人。
太阳已经升起。
“你们听我说，真的不用这样，杀死贝尔对狼人没有好处……呜！”
虽然被两个人牢牢压制，佛烈德仍然拼命想阻止族人动手伤害爱德华，但是话说到一半就重重地挨了一记耳光，打得他眼冒金星，嘴角流血。
打他的人身材高大，灰色的长发盖住半边脸，只露出微勾的鼻梁，坚毅的嘴唇，和一只褐色的眼睛，让人联想到猎鹰。
这人正是佛烈德的师父，也就是转化他的人。瓦里斯。
因为有狼人在博拉玛被活尸攻击差点没命，瓦里斯听到消息后，认定活尸非常危险，因此联络各地的狼人，约好在古堡集结，准备混入城中消灭活尸。
没想到人才刚到齐，瓦里斯就逮到自己的徒儿犯下狼人的大忌：跟吸血鬼一起行动。
“你身为狼人，不顾尊严跑去跟吸血鬼为伍，现在居然还帮他求情？佛烈德?波登，你什么时候堕落成这样？”
虽然语气凶狠，瓦里斯却面无表情。
他这人向来如此，任何时候都冷着一张脸，就算怒火冲到头顶，还是连眉头都不动一下。
“师父，贝尔原本就是我的同学，自从转化之后，从来没有伤害过狼人，我为什么不可以跟他结伴？他杀的吸血鬼搞不好比在场某些同胞还多呢。”
“那又怎么样？吸血鬼原本就喜欢同类互食，他们也喜欢吸狼人的血，谁能保证他不会哪天想换换口味？就算你不在乎自己的性命，难道也不替其他同胞着想？我是这样教你的吗？”
“师父──”
“闭嘴。”瓦里斯指着他，“有话就到狼人法庭上去说吧。在那之前，我们还有重要的事要做。”
所有人的目光转向倒在地上，动也不动的爱德华。
“把那吸血鬼丢到太阳下！”
所有的狼人都露出残酷的笑容，佛烈德的心脏差点停掉。
之前爱德华在大白天被丢出火车，正好是阴天，他还来得及救援；今天可是艳阳高照，爱德华铁定不到两分钟就成灰了。
“师父，不要这样，我求您！”
瓦里斯的目光，比吸血鬼的精神攻击带来更大的痛楚。
“你没有资格求我任何事。”
佛烈德被架到城堡的走廊上，跟其他狼人一起看着爱德华被丢到毫无遮蔽的空地上。
他开始痛恨师父，痛恨在场所有幸灾乐祸的狼人，更恨自己的无力。
即使在他发现自己根本打不赢阿希达的时候，他也没有像现在这么绝望。
看到爱德华身上开始冒出烟来，佛烈德什么也顾不了了，张口大叫。
“贝尔，快起来，起来啊！贝尔！”
“别傻了，现在是大白天，吸血鬼哪听得到──”
吐槽的人忽然出不了声，仿佛舌头被夹住了。
爱德华爬了起来，转身面对着所有狼人。
他全身冒烟，脸色惨白，无神的双眼红得惊人，摇摇晃晃地朝他们走来。那模样还真有点像活尸。
看到这种前所未有的景象，狼人们不由自主地后退，给了佛烈德挣脱的机会。
“贝尔！”
他冲上前去扶住爱德华，飞快将他扛到有阴影的地方。
爱德华硬撑着抬起头来，面对着狼人们，双眼却没有聚焦。
“要审判波登……就连我……一起审……”说着又失去了意识。
“你是说，他的造主就是你的仇人，所以你们决定连手找到阿希达？”
狼人法庭很克难，把城堡倾倒的柱子当成审判席，瓦里斯和另外两个年长的狼人坐在柱子上，担任法官。
“是的。我以为阿希达会召唤贝尔，只要跟着贝尔就可以找到他。”佛烈德跪在地上，低声回答。
爱德华倒在他旁边，依然昏迷不醒。
“第一，这是个笨主意。第二，当你发现阿希达迟迟没有召唤贝尔的时候，就应该采取行动杀死贝尔，你却没有动手，这是什么道理？”
面对瓦里斯毫不留情的追问，佛烈德沉默不语。
还能有什么道理？当然是因为他已经习惯跟爱德华相处了啊。
“就算他原本是你的同学，在变成吸血鬼的那一刻就不是人类了。你曾经对着狼人的祖先发过誓，一定会不遗余力消灭吸血鬼，你忘了吗？”
“但是他答应要帮助我杀死阿希达，阿希达强大的程度是庭上绝对无法想象的。我认为与其杀死贝尔，还不如和贝尔合作杀掉阿希达，更符合我族的利益。”
“是啊，杀掉阿希达，然后贝尔变成下一个超强吸血鬼，再度迫害狼人。这主意真是太妙了，波登先生。”
瓦里斯环视场内的狼人，语气平平地说。
“各位的判决呢？有罪还是无罪？”
所有狼人齐声回答：“有罪！”
“杀死吸血鬼！”
“杀死叛徒！”
瓦里斯和另外两名法官讨论了一下，宣布了判决。
“本庭对佛烈德?波登的判决是：有罪。波登的处罚，就是亲手砍下吸血鬼贝尔的头，然后做十年的苦役。”
苦役，就是狼人中的最低阶层，通常都是犯法被判有罪的狼人。苦役必须轮流服侍所有同类，任何狼人都可以使唤他，不管再不合理再粗重的差使都要完成。
“办不到。”佛烈德简单明了地回答：“请直接处死我吧。”
“哦，所以你父母的仇就这么算了？之前求我转化你的时候，说得活像为报仇下了多大的决心，结果你的决心只有这种程度？”
瓦里斯的话就像刀子一样刺入佛烈德的内心，还转了好几下，疼得眼泪差点流下来。父母凄惨的死状再度浮现眼前，让他恨不得当场改口。
但是当他看着昏迷不醒的爱德华，另一种感情又涌了上来。