“差不多了。”奥林说：“赛门，你如果真的想当吸血鬼，也不是不能商量，但是你要是想背着我们搞鬼，我怕你的前途不会太光明。既然你这么渴望知识，我就提供一点新知给你：吸血鬼不但很擅长杀人，也擅长让人半死不活。”
“好……我了解了。”
“还有，贝尔君才刚转化没多久，身为前辈，我希望他快点适应吸血鬼的生活方式，早点融入我们，请你不要没事随便挑拨离间。”
爱德华心想，像吸血鬼这种弱肉强食的生物，要怎么“早点融入”？不过看到赛门明明很害怕还故作镇定的表情实在很痛快。
“现在我有点累了，请恕我失陪。我们傍晚再见吧。”奥林又飞了出去。
古堡外面的警卫小屋居然是完整的，实在令人感动。
虽然没查到杀死阿希达的方式很不甘心，爱德华和佛烈德还是想早早离开，免得奥林忽然改变主意，动手暗杀他们。
但是天际已经开始发白，这附近没有任何掩蔽。爱德华可不想真的去晒一天太阳来证实自己的身份。
两人把窗户钉死免得透光。照理这时爱德华应该已经昏昏欲睡，手脚麻痹，他却异常清醒。
如果他真的是不怕日光的二代，就表示阿希达确实是始祖，到时候──
算了，别再想了。
“喂，波登……波登？”
照理佛烈德要担任白天的守卫，但他坐倒在地上，眼睛快要睁不开了。
“这么累啊？那你先睡吧。”
“不，不是。”
佛烈德摇头，这股突然袭来的睡意绝对不正常。
“贝尔，你要小心，小心……”
“波登！”
佛烈德失去了意识，怎么也叫不醒。
中了暗算了！
爱德华咬牙切齿，四下张望，却没看到或听到任何动静。
是奥林吗？天快亮了，照理奥林也动不了才对。
他把佛烈德安顿好，小心翼翼地推开小屋的门。
看到门外的人影，他几乎以为自己眼花了。
“范恩……”
他的童年好友兼学校同学，范恩?温特站在晨光下，紫萝兰色的眼睛哀伤地看着他。
“范恩，你怎么会来──等一下！”
看到范恩转身跑开，爱德华直觉就追了上去。
一路追到古堡的广场上，却已不见范恩人影。
爱德华越想越不对。
范恩怎么会来这里？他要做什么？以吸血鬼速度怎么可能追不上他？
重要的是，佛烈德一个人在小屋里可能有危险──
“砰！”
枪声炸裂，爱德华胸口挨了一记圣油弹，起火燃烧，痛得他大叫。
这时，他脚下的地面忽然消失，爱德华摔进一个垂直的地洞，深达五公尺，四周和地面全是交错的精钢栅栏，洞口也伸出铁栅把出口挡住。
然后机关声响起，整个大铁笼升出地面。
“呜……呃！”
爱德华强忍灼伤，硬是用手把子弹从体内挖出。他试图打破铁笼，但是一碰到铁栅，手上又出现更多灼伤。
铁栅上有很多小刺，刺上沾满圣油。
古堡里传来轻柔的笑声。奥林的声音。
“这是古代巴克利家族专门为了对付吸血鬼，花下重金建造的铁笼，贝尔君觉得如何呢？”
“奥林！你这什么意思？”
“别这么生气，帕萝长老要我确认你到底是不是二代，我总得完成我的使命才能回去交差。古代建这个东西，是为了判断某些人是不是吸血鬼。太阳一出来，光照进笼里，答案马上分晓。如今这个东西对你同样有用。”
奥林打了个呵欠。
“现在我得去睡了。如果等我睡醒，你还好好地待笼子里，就可以确定你是二代，身世之谜终于解开，你应该也会高兴吧？不过如果你不幸烧成灰的话──我会演奏一曲为你哀悼的。”
“你──奥林！奥林！”
爱德华放声怒吼，古堡里却没有再传出任何声音。
太阳已经升起，日光照在他身上，比圣油弹的火焰更炽热。
“可……恶！”
这时他发现两件事：第一，他的头脑在阳光照射下仍然清醒，第二，圣油弹造成的伤口已经好了。
狼人血的效力果然不是开玩笑的。
爱德华冷静下来，深吸一口气，集中精神，将念力朝铁笼最脆弱的地方击出，铁笼瞬间扭曲变形，露出一个大洞让他通过。
爱德华飞出铁笼─没错，他会飞了─冲进古堡找奥林算账。
※
五代吸血鬼奥林睡觉的地点，是巴克利家族的专属墓窖。
太阳下山后，他在藏身的墓穴里醒来，一起身就被一只沾满圣油的匕首抵住脖子。
“这是什么意思？”
“代表我的慰问。”爱德华冷冷地说：“我没有在笼子里关一天，也没有被烧成灰，你忙了半天全是作白工，真是辛苦了。”
“你到底在说什么？”
看到奥林无辜的表情，爱德华深深地怀疑，他到底是太会装傻，还是真的傻？
他试着读奥林的脑，只读到一堆充满疑问的波动。
反而是奥林，很快从他脑中读到了早上的记忆。
“贝尔君，那件事跟我没关系，我在天亮之前半个小时就睡了。况且我虽然不是天才，也不会笨到用那种烂铁笼对付可能是二代的对手。那不是找死吗？”
这话很合理，更何况从头到尾爱德华都只听到奥林的声音，没看到人影。
“贝尔，不是他做的。”
佛烈德走进墓窖，他才刚醒不久，仍然有点昏头昏脑。
“铁笼那边没有他的味道，而是另一个人。”
爱德华咬牙切齿。
“赛门──！”
正要冲出去把赛门碎尸万段，路却被堵住了。
整个墓窖站满了惨白的亡灵，浓烈的死亡气息让两个吸血鬼和一个狼人都差点窒息。
“不要这么激动，爱德华，要赞叹知识的伟大。”
赛门的声音从墓窖外传来。
“很遗憾，奥林，虽然我还没有把书读完，已经学会很多咒术了。睡眠咒、幻影咒、仿声咒等等，真的很好用呢。”
他轻笑着。
“你们也不用自责没有早点从我脑里读到，因为我给自己下了催眠术，暂时忘记这些事。连我自己都不知道的事情，你们怎么读得到呢？”
“不要太嚣张！”爱德华怒吼，“你以为靠这些白脸的小丑就可以挡住我吗？”
他和奥林合力击出念力，把亡灵全部驱逐。
冲出墓窖，却发现赛门坐在一辆白色的马车上。拉车的马是骷髅马，驾车的是个没有头的女人。
“亡灵马车！”奥林冲口而出。
赛门朝他们嘲弄地招手，无头女子一挥缰绳，骷髅马瞬间起跑，马车消失得无影无踪。
爱德华一肚子怨气，全对着奥林发作。
“都是你们啦！闲着没事干，硬要留着那个祸害，还让他学会一堆乱七八糟的东西！以后他惹出什么麻烦，看你们怎么办？”
奥林仍然保持平常心。
“我是觉得还好，反正他的目标是你。”
“喂！”爱德华暴跳如雷。
“贝尔同学，冷静点。别忘了黑衣骑士的优雅气质啊。”佛烈德苦笑着提醒他。
奥林说：
“何必生气？敌人目标明显是好事啊。他想挑拨你跟我，不，不只是我，还有其他的吸血鬼，鬼王也不例外。只要你在吸血鬼的世界无法立足，就必须要找比狼人更强大的盟友，到头来也只能选择他了。那家伙对你还真是执着啊。”
“你再说我就吐在你身上。”
“知道了他的目的，更没必要怕他。你只要随时提醒自己，小心注意不要跟鬼王为敌不就好了吗？”
“谁要跟鬼王为敌？我又不认识他。问题是，谁知道鬼王会不会以为我要抢他王位，自己跑来找我麻烦？”