“妈妈！”
多么清脆和活泼的声音啊，众人循着声音看过去，而海伦，却注意到男人一瞬间僵硬的身体。
“妈妈，我找了您好久呢！”
穿着鹅黄色裙子的小姑娘轻快的小跑了过来，她笑的太灿烂了，好像瞧见了世界上最美的花儿，所以也跟着它们笑起来一样。
“没点姑娘家的样子。”罗斯托娃轻声训斥着，娜塔莎娇憨的在她怀里撒娇，然后她转过头，瞧见了鲍里斯，她脸上的表情更加惊喜了。
她松开抱住罗斯托夫伯爵夫人的手，像一只小燕子一样飞到男人的面前，那亮闪闪的蓝眼睛眨动着，仰头瞧着对方。
“鲍里斯！天呐，你终于来了！”
这位年轻的中尉在瞧见女孩儿的身影后，他的视线里就再也没有别人了，他记忆里熟悉的笑容，那种好像全天下都在自己手心里的幸福感觉，是的，娜塔莎，除了她没有别人。
鲍里斯·德鲁别茨卡亚一直是个很有毅力的年轻人，面对他深爱的姑娘，他从未像别的小伙子一样失礼，他爱着她呢，一点都不希望在这之前让她的名节受到一丁点的损害。但是现在，瞧见对方的眼睛和笑容后，他原本说服自己的那些理由，似乎动摇了起来。
“您过的怎么样？”他克制着自己，这才没有把那种亲昵的“你”说出来。
“挺好的。”
娜塔莎眨了眨眼睛，她觉得有些失落，因为鲍里斯竟然这样同她说话，那样子，好像他们之间一点都不熟悉。
“你们不去跳舞吗？”有位伯爵夫人问道。
“跳舞！”娜塔莎的眼睛亮了起来，她热爱舞蹈就像热爱生命一样。
“是的，不过你得等下一支了，娜塔莎。”
“为什么？”娜塔莎有些不解地问道。
“因为我刚刚邀请了海伦·库拉金公爵小姐。”鲍里斯微笑着说道。他伪装的很好，至少没有人能够发现他刚刚的失态。
娜塔莎的眼睛瞪得大大的，她扭头看了一眼海伦，那双大眼睛似乎在问：“这是真的吗？”
海伦觉得尴尬极了，难道只有她一个人觉得这气氛不对吗？还是说，那些伯爵夫人们都选择性忽略了。
“快去吧，海伦。”阿琳娜推了推女儿的手臂，使得海伦那还在嘴巴里转圈的拒绝的话语终于咽了下去。她起身，在经过娜塔莎身边的时候，几乎要脸红了。
音乐响起来了，并不是什么快节奏的舞蹈，而是舒华的节奏。
“您为什么要把我搅合进去呢？”海伦闷闷地问道。
“什么？”
显然，鲍里斯也在走神，而且还很厉害。
“您明明还喜欢她，又为什么要这样做呢？”海伦有些纠结地想着，她望着对方，如果说没有刚刚那一出，没有瞧见对方身体僵硬的样子，海伦完全不会干涉这件事，但她就是没法忍耐。
鲍里斯很快就明白了对方的意思，他笑了一下，试图用一种轻松并且温和的语气让对方相信。
“我和您说过的，那只是一些孩子之间的不成熟的感情。”他说这话的时候，不自觉的带上了一种亲昵，仿佛是在无形间想要拉拢两个人的距离，如果这是一个生长在宴会和庄园里的小姐来说，是非常迷人的，但海伦不一样。
“您别这样说，鲍里斯先生，您对我没那样的感情，而我同样是这样，那么，两个对彼此都无这个意思的年轻人，还是不要‘特意’让一些含糊不清的话语绑在一起比较好。”
海伦咬了一下“特意”这个单词，然后坦然的看着对方。
鲍里斯脸上的笑容淡了下来，他说：“您不了解，公爵小姐，事情总不会像您想的那么简单。”
“什么？”海伦疑惑地问道，但鲍里斯似乎并不想回答了。
年轻的军官叹了口气。从这位公爵小姐的表现上，他已经明白了，再耗时间也没有用，不过，他还是希望听听她的想法，也许是因为她那和寻常小姐不一样的举止，也许是因为她的眼睛，或者，只是单纯的，他希望在这个时候听到别人的话语。不是那种政治和交际的，只是单纯的，可以讽刺，可以批评可以毫无逻辑的，但绝不存在欺骗的语言。
“您为什么就不考虑一下和我结婚呢？”
海伦愣了一下，然后有些吃惊的瞧着对方，为什么他们现在突然会谈论到这件事？
看到女孩儿的表情，鲍里斯嘴角勾起一个笑容，他继续说：“我自认为自己本身的条件并不算差，而您也不是那种普通的小姐，我有能力，您有身份和财产，我不要求您什么，也不限制您什么，而我看得出来，您需要的就是它们，与其和一个以后将会限制您的人结婚，不如考虑我。”
海伦眨了眨眼睛，上帝啊，她第一次看到这种不现实的，上门推销自己的男人，而且还是用结婚。
在一阵紧张过后，海伦也笑了起来，她明白了对方的意思。
“您又不爱我，我为什么要守着这样一份婚姻呢？”
“爱？”鲍里斯咀嚼着这个词，然后微笑了起来。
“您觉得这宴会里面有多少人是因为这个词结婚的呢？”
“那不代表我要和他们一样。”
“如果您不再这样认为的话，请来找我，不过，公爵小姐，我不相信这样的事情，所以，可能等您明白的什么，我已经向前走了。”
年轻的军官微微弯腰吻了吻对方的手背，他绅士的把海伦送回库拉金公爵夫人旁边，然后欠了欠身子，向着沙拉波夫伯爵那里走去。
“他和你说了什么呢？亲爱的。”阿琳娜微笑着问道，她看到女儿和那位英俊的军官聊天，就难免以为她对他是有好感的。
“妈妈，没什么。”海伦摇了摇头，她阻止母亲继续问下去，眼神在人群中搜索，她在找娜塔莎，但不知道该哭还是该笑，那个精灵一样的小姑娘这会儿正和一个中等个子的男士跳舞呢，她看上去是那么的快乐，好像刚刚那个疑惑的人不是她一样。
舞池中，杰尼索夫低头询问着这个灵巧的姑娘。
“那位库拉金公爵小姐和鲍里斯跳舞了，您不说点什么吗？”
“说什么？我需要说什么吗？”娜塔莎眨了眨眼睛，若她刚刚心里会有些不快，那也绝不会是因为海伦，而是对一种新的关系的认知，鲍里斯变了，他看上去不再是那种鹅黄色了，而现在，她已经适应了，或者说，跳舞让她总是没时间去烦恼。
杰尼索夫耸了耸肩膀，牵着女孩儿的小手让她转圈，他喜爱这个姑娘，原先因为鲍里斯和尼古拉是从小长大的朋友，娜塔莎和鲍里斯也互相喜欢，所以他从没开口，但是现在，既然那位中尉已经决定去追求自己的幸福日子了，那么他也可以行动了。