那是梦境，他知道，只是，总是找不到出口。
他被困在一个花园里面。周围没有人，很安静，却让人恐慌。
“她在哪儿？”
有人回答他。
“谁？”
“海伦。”他说了这个名字，却再也没有了回答。周围又变成了白茫茫的一片。
他在梦中像是一个迷路的人，有时候往左走，有时候又往右走。他开始觉得烦躁，觉得不安，仿佛深陷困境的小鸟。
突然，他听到一个声音。
“滴答——滴答——”
他的眼睛睁大，低头望向自己的胸口，红色的血液汨汨而出。呼吸屏住，他记起了一件事，战场，榴弹和瞬间彻骨的疼痛。
“我中弹了。”
这个声音在他的脑海中盘旋，他的手抬起来，想要捂住自己的伤口，鲜血却从指缝中不停的流出来。他的脸色苍白如纸，他徒劳的弯腰，双手按住身体，喉咙里发出嘶吼的声音，挣扎着，不甘的，想要质问什么。
“啊——”
海伦从梦中惊醒，她的眼睛瞪大了起来，一阵颠簸使得她的头磕到了墙壁。混沌的思绪很快清醒了过来。
面前的车门被打开，和梦中相似的容颜，但眼尾的皱纹以及面颊上的些微斑点还是令海伦很快明白了过来。
“我没事，伯父。”她坐直了身体，疲惫的揉着自己的额角。
老公爵又探出身体和外面的车夫说了一声就往里面走去，他坐在椅子上，原本严峻的面容在看到女孩儿疲惫的神情时放柔了下来。
“孩子，放松些吧。”
他们此刻的心情是一样的，谁都知道语言不过是一种安慰，它并不能起什么实质性的作用。可一种悲伤和焦虑，若有人能分担，似乎又能缓解人的情绪。
海伦点点头，后背靠在墙壁上。
从车窗那里响起了一个声音。
“发生什么事儿了吗？”
是皮埃尔。他们此次是和皮埃尔一道去的，除了安德烈，还有就是罗斯托夫伯爵一家，皮埃尔希望自己多少能帮到忙。
海伦知道皮埃尔喜欢罗斯托夫伯爵家的二小姐，那个性格开朗的小姑娘，而后者虽然并没有回应皮埃尔，但要说娜塔莎不喜欢皮埃尔，那又是不可能的。人人都希望他们是一对儿，若没有战争，想必皮埃尔会愿意用更多的时间来等待那个笑容明媚的姑娘。
“没什么，别担心，皮埃尔。”
战争让所有人的关系都更加密切了起来。海伦撩开车窗和那个骑马的年轻人说着。她感谢皮埃尔，感谢所有帮助过她的人。
海伦明白，这世界没有谁是必须对谁好的。我们可以选择原谅或者不原谅别人对你的坏，但若是前者，心怀感恩不应该是一种选择，而应该是必须。
“那就好。”皮埃尔点了点头，也不再多说了。这位年轻的伯爵此刻脸上总是浮现着一种挥之不去的忧愁和焦虑。不会掩饰自己的表情也许是一种不够聪明，但绝对不会是缺点。心如赤子的人理应受到友好而不是苛责。
海伦放下了车帘，两手无意识的交握在一起。她的思绪似乎已经随着风或者什么急切的前往了那个男人的身边。
老公爵看着面前的姑娘。从她对着自己请求的时候，他已经完全明白了儿子的选择。
海伦·库拉金也许不是这个世界上最好的姑娘，但对他儿子来说，这个年轻的女孩儿已经是整个世界了。
“如果，”老公爵开口了，那个金发的姑娘抬眼望着他，神情总是带着一丝紧张。他们都在焦急，心中有万千的猜测，理性在温柔的说服着感性，却依旧没有人愿意去相信它。
“什么？”海伦轻轻的问道。心里几乎再去祈祷对方不要把那话说出来，即使他们都明白，也许那会成为事实。
“我的儿子，”老公爵停顿了一下，呼吸仿佛被什么东西突然切断了一下，变得难过起来，而海伦，同样的，似乎处于在一截危险的钢索上，回不去，又不敢往前。
老公爵深呼吸了一口气，好像在那一秒的停顿时间强迫自己恢复了理性。
“我的儿子安德烈，无法活着回来，关于你们的婚事……”
“请别这样！”海伦打断了对方，声音里透着哭腔和颤抖，那双灰绿色的眼睛湿润并且泛红。
“孩子，那是很有可能的事情。”老公爵用一种平静到刻板的语调说出这句话，而只要是瞧见了这位老人脸上木偶一般的表情就都能明白，此刻在他的心里，要这样的话语谈论自己的儿子，是一件多么残忍的事情。
“我知道，我，知道。”海伦艰难的说道，眉宇低垂，那双手依旧在颤抖着。谁也不是生来就强大，更何况，在这之前，她一直都只是一个很平凡的姑娘。
“我都明白，伯父。”她低低的说着。
“既然你明白，如果上帝真的将我的儿子带走了，我会向你的父亲提出解除婚约。”
“不，您误会了。”海伦看着对方认真地说道。
“什么？”
面对海伦的反驳，老公爵愣了一下。
“我明白您的顾虑。可是伯父，那并不意味着我希望您那么做。”海伦深呼吸一口气，她的嘴角带着一丝微笑。
“我很感谢您为我顾虑的事情，但是我不需要。”
“你只是太年轻了，孩子。”老公爵的声音里透着一丝不忍。
“请别这样判断。年轻，”她停顿了一下，吸了吸鼻子，“啊，是的，年轻的时候总会做出一些冲动性的选择，但我能够确认，这个不会是您顾虑的问题。我不想听到您的这句话，即使我明白您是为了我好。”
她擦了擦眼泪，一直竭力保持着微笑，因为相信着，相信安德烈还在等着她，因为放弃的话，也许，就真的会失去他，而那是她连想象都不愿意做的事情。
“我不想给自己任何退路，或者，在这件事情上，在他还在呼吸的时候说这些事情。那对我来说，是更加残忍的事情。我啊，真的没有办法理智的谈论它，伯父，我爱您的儿子，我爱他。他对我来说，从来都不只是未婚夫那么简单，如果语言能够描述清楚我对他的感情，我会毫不犹豫的告诉您。”
老公爵听到那个姑娘带着一丝哽咽的声音。她的眼睛似乎总是有太多的眼泪，她惶恐，惴惴不安，但在面对自己或者他人的时候又总是保持微笑。
是谁给了她的勇气呢？
“是您的儿子。”
他听到对方轻声回答着，不免惊讶自己是否把心里的话念了出来。
“没有，您什么都没说。”那个金发的姑娘摇摇头，她又吸了吸鼻子，年龄的稚嫩和神情的平静让她身上看上去有一种格外的魅力。那不关乎外表，那种感觉，更像是他曾经的妻子带给他的。
老公爵凝神看着儿子喜欢的姑娘，这是第一次，这位高傲的公爵放下心里的一切，去倾听这个姑娘心里的想法。
他们之间的关系变得平等起来，不是受身份或者辈分的影响，只是作为一个个体，作为同样的，深爱着安德烈·博尔孔斯基的人而平等的交谈着。
她不知道这一切。海伦·库拉金从来都不是一个聪明的姑娘。她只是温顺的生活着，享受到了爱，再用爱看待她拥有的一切。
她的诚实和坦白，是她无意识的行为。她觉得自己平凡并且普通，他们却在她的身上看到了勇气和坚韧，那是她并没有意识到的，甚至从未纳入她对自己所总结，优秀的良好品质中。但总有别人发掘并且欣赏它，因为不被自身意识到的优秀，恰好是他们拥有的最美的闪光点。
所以，海伦，这个曾经被老公爵嘲讽天真的小姑娘，只是用一种缓慢却坚定的语调告诉他，那个让她变得勇敢的人就是他的儿子。而这，是他从未想过的，甚至连他自己也做不到的，来自于外人对他儿子的褒奖。
“你有没有想过，很多时候，你的一句话，一个眼神，嘴角浮动的弧度，会对别人造成什么样的影响？”
老博尔孔斯基公爵的心里浮现了这样一句话。如果他曾经为自己儿子的相貌，才学，或者理智的性格感到过愉悦和骄傲，那么，这个姑娘所赐予儿子的褒奖，将让他彻底的明白，他的儿子安德烈是上帝赐予他们的最珍贵的存在。
“你让我明白了我妻子所说的话。”
“什么？”
“她说我的儿子是上帝赐予的礼物，而我之前从未如此深刻的意识到这一点。”
海伦的眼神放柔了下来，她从未见过安德烈的母亲，但似乎她能够明白，那位母亲每一句话语的意思。
“我十分感激她，她是那么的伟大。因为她让安德烈来到这个世界，而这样，我才能够与他相遇。”
老博尔孔斯基公爵深深地凝视着面前的姑娘，开口道。
“而我感激你，”他看到那个姑娘有些惊愕的样子，并未停止，而是继续说道，“因为你让我发现了他的可贵，因为你让他成为了世界上最独特的人，就如同我的妻子让我成为了世界上最独一无二的人一样。”
她的眼神由一开始的惊愕到现在真诚的微笑了起来，因为这一次她明白了老公爵的意思。
也许他并不是一个很好相处的人。
也许他十分的惯于嘲讽别人又冷酷无情。
但此刻，他眼睛上的纹路已经很深了，两鬓发白，令人闻风丧胆的魔王如今也只是一个平凡的父亲。
她听到对方平稳的声音，却再也不会去猜测这其中的含义。
“你让我成为了一个自私的人。”
“如果是为了您的儿子，请您，成为一个自私的父亲吧，爸爸。”