金色的阳光，蓝色的天空，绿色的草地，红色的球衣……视线里的所有一切景象都是那么熟悉又那么陌生，就连训练场地之上随意丢放着还没有来得及捡起来的橄榄球，还有空气中弥漫的汗水气息，都让人怀念。
即使陆恪努力地想要表现泰然，但脚步还是忍不住轻快地跳跃了起来，朝着进攻组的小伙伴们快步迎前。
不等陆恪完全靠近，洛根与马库斯就已经按耐不住自己的激动与亢奋，蹦蹦跳跳地全力冲刺上前，然后高高地跳跃起来，做出了一个腾空飞跃的姿势，然后就可以看到陆恪机智地举起了自己的右手，双方在空中完成了一个击掌庆祝的动作。
先是洛根，而后是马库斯。
接力空中击掌！
不仅如此，洛根落地之后，又一个回旋转身，再次跳跃起来，只见陆恪也跟着跳跃起来，两个人以背部肌肉互相撞击了一下，快速反弹回来之后，转过身，两个人就默契十足地第二次击掌，这才结束了一个招呼的流程。
不需要更多的言语，实际行动就足以说明一切，苦苦地等待了又等待，陆恪终于伤愈归来了。
紧接着，其他进攻组队友们也都纷纷走了过来，脸上的表情都不由自主地明朗了起来，可以明显地察觉到，笼罩在球队上空的阴云正在缓缓消散；过去这段时间，大家都在积极地投入训练，但仅仅只有训练，没有玩笑没有打趣更没有起哄，整支球队的气氛都显得压抑而沉闷，现在却正在缓缓消融瓦解。
安匡-博尔丁的动作稍稍有些迟疑。
整个进攻一组的阵容里，他是唯一一个全新加盟的球员，他和陆恪也仅仅只是配合了一场比赛而已，关系远远不能说是亲密——严格来说，配合了三场比赛三周训练的卡佩尼克，反而还要更加熟悉一些。
如果主动上前的话，是不是就等于在讨好首发四分卫了呢？那就简直太谄媚了！绝对不是他的风格。
可是……站在进攻一组球员们的外围，博尔丁只觉得身后的狂风骤起，脊梁之上就浮现出了一片鸡皮疙瘩，他无奈地摸了摸鼻子，还是没有能够免俗地走了上前；不过，脸上依旧摆出了玩世不恭的表情，拒绝“同流合污”，这是他的最后坚持。
“确定了吗？”乔纳森-古德温重重地拍打着陆恪的肩膀，简单而直接地询问到。
确定伤病痊愈了吗？确定本周可以登场吗？确定状态恢复了吗？确定安然无恙了吗？
陆恪露出了一个微笑，“这是计划。”至于能否成行，这就要看接下来几天的训练状态了，哈勃还是需要观察一下陆恪的恢复情况，以及传球手感。
但这已经足够。古德温再次拍打着陆恪的肩膀，“欢迎回来。”
等待斑比，何止是球迷们呢？整支球队上上下下也都在等待着斑比的归来。
如此说来着实有些不可思议，因为橄榄球运动中，没有球员是不可取代的，更何况，陆恪接管旧金山49人首发四分卫的位置也才不过区区两年而已，他远远无法达到四大精英四分卫的高度，而且这一距离还不小。
可是过去三周时间，球队里里外外都可以感受到陆恪缺席所带来的巨大位置，从战术层面到精神层面，全部都是如此。他们想念胜利的滋味，更重要的是，他们想念陆恪登场比赛时的那种信念与状态。
现在，陆恪终于回来了！
终于！
洛根更是丝毫没有掩饰自己的激动，上蹿下跳地欢呼着，“怎么样，是不是已经按耐不住登场比赛的冲动了？”
最近一段时间，因为伤病的缘故，也因为有意识回避球队信息的关系，陆恪的训练始终是单独分开的。即使上周回归球队，陆恪也是爱旁边单独开小灶。球员们好奇视线着实不少，但大家都担心希望越高、失望越大，不由也就讳莫如深。
洛根隐隐约约地能够耳闻陆恪的恢复进度，但具体细节就不太清楚了。陆恪自己也没有主动询问，因为他经历过脑震荡的伤病影响，他明白那种无处不在的压力，旁人的关切或者同情都只是让压力更加沉重更加激烈而已，甚至是烦不胜烦的。于是，洛根也在避免给陆恪施压，只是默默地表示支持和鼓舞。
现在，陆恪终于确定回归了，洛根自然是喜出望外。
“我已经做好准备了。”陆恪那轻描淡写的语气之中充满了笃定和决绝。
洛根连连点头表示赞同，“回来就好。回来就好！”然后长长吐出一口气，“现在球队的气氛着实太过压抑了，情况不容乐观，就好像拉伸到了极致的弹簧，要么崩断，要么冲击，无论是哪种都是灾难。阿尔东进入非橄榄球受伤的伤病名单了，你听说了吗？”
阿尔东-史密斯。
“怎么回事？”在陆恪有意识地屏蔽之下，球队的所有相关消息完全是一无所知。
洛根无奈地摇摇头，“进入戒毒所了。”
当一件坏事发生的时候，它很可能就会引发一系列的坏事，如同倾倒的多米诺骨牌般，无法阻挡。2013赛季的旧金山49人就是如此，用屋漏偏逢连夜雨来形容整个九月份的赛程，着实是再恰当不过了。
上周，前往圣路易斯客场挑战公羊队的比赛之前，上赛季奉献了高光表现的天才线卫阿尔东-史密斯再次被警方逮捕。
事情并不复杂。
周五，阿尔东前往烛台公园参加正式训练的途中，卷入了一起交通事故，警方抵达现场后，在问询事故详细经过的过程中，察觉到阿尔东的神志不清，经过检验，确定不是酒醉驾驶，但血液之中的大麻含量严重超标，已经达到了影响驾车判断的程度。
交通事故也的确是阿尔东的错误，他需要承担全责。
虽然说药用大麻在加州并不违法，但因为吸食过多而导致了意识恍惚，并且进一步造成了交通事故，那么这就是违法的。
警方当场逮捕了意识不清的阿尔东。随后，阿尔东的经纪人第一时间缴纳了保释金，以最快速度让阿尔东离开了拘留所，重新回归球队训练，但负面影响还是不可逆转地产生了。
对阵圣路易斯公羊的比赛，阿尔东全场都在梦游，几乎隐形，完全没有任何贡献。这对于状态不佳的球队来说，无疑是是雪上加霜。
回到旧金山之后，在经纪人半劝阻半强制的要求下，阿尔东主动向球队表示，自愿加入疗养院参与到酒精以及毒品成瘾的治疗中；特伦特-巴尔克点头同意了，将阿尔东加入了非橄榄球受伤的伤病名单之中。
这就是事情的来龙去脉了，并不复杂。
作为旧金山49人防守组阵中最具天赋的年轻球员，阿尔东正处于职业生涯的快速上升期，去年赛季，阿尔东是全联盟表现仅次于JJ-瓦特的防守组球员，超过了同届新秀冯-米勒，展现出了自己的绝佳能力，完全具备了开创一片天地的实力。
阿尔东对于整个防守组的贡献都是至关重要的，尤其是现在旧金山49人防守组阵中，老将占据主要部分，小伤小病的影响无处不在，那么阿尔东的角色就更加不可或缺了；现在，他却因为非伤病原因而主动缺席——又或者说是情非得已的主动缺席，这对于防守组来说无疑是沉重打击。
进攻组缺少了陆恪，防守组缺少了阿尔东。
虽然说，橄榄球是一项集体运动，缺少了谁都能够继续运转；但两名球员都是关键环节，这也使得旧金山49人在新赛季开局的泥潭之中持续深陷，情况越来越严峻，就连球迷们的昂扬斗志都遭受到了正面狙击。
下周即将对阵休斯顿德州人，不容有失却无法轻视的一个对手，球队上上下下都显得有些漂浮不定，就如同无根浮萍一般。
现在，陆恪终于回归，这对于士气连连遭受打击的旧金山49人来说，绝对是一抹撕破阴霾的阳光。
虽然洛根的话语轻描淡写，但震撼的强力冲击还是丝毫不减，陆恪不由微微张开了嘴巴，一时之间也找不到合适的回应话语。
认真想想，事情早就已经有苗头了，帕特里克-威利斯感受到了这种危机，陆恪也不例外。
他们都在试图帮助阿尔东，但天之骄子的骄傲与自我却成为了双方之间的隔阂，让阿尔东拒绝敞开心扉，更加拒绝低头拒绝认错拒绝妥协，陆恪和威利斯的关切反而是引发了更多反弹。
不等他们进一步沟通交流，阿尔东就已经泥足深陷了；但……这就是竞技体育，沐浴在聚光灯之下的关注和面对着激烈竞争的挑战，压力无处不在，这也是每个人都必须面对的课题。不少人错误地走向歧途，就这样亲手毁掉自己的职业生涯，其中，有些人能够得到救赎的机会，有些人则就此沉沦。
现在阿尔东已经意识到了情况的危急，及时止损是一个好主意，接下来，就看他能否走出困境了。
“呼……”陆恪长长吐出一口气，“这不是一个容易的赛季，我们早就预料到了。现在，就让我们先从今天的训练开始吧。”