多一分准备，就多一分胜算。
为了成功劝说吴侯孙权同意孙刘联盟，对抗曹操，诸葛亮给简飞又下达了一个新的命令，那就是想办法接近孙权，争得他的信任。
简飞心想，如果自己堂而皇之地闯入吴侯的所在，定然会被吴国那些将领抓住，再加上张昭张纮这些主降派的添油加醋，自己一定一命呜呼。
所以，孙权“射虎”的时候，就是他们接近他，争取他好感的唯一时机。
而这个时机，错过了就不会再来。
简飞打开师父诸葛亮给他的地图，在地图上认真一看，只见柴桑附近有一座白羽山，据柴桑本地人说，这山上有一伙山越人，不仅如此，山上还经常有白虎出没。
孙权如此喜爱上山打老虎，他久居扬州，定然没遇到过这么好的射虎之地，想必他一定想要体验一下。
简飞伸出一根指头，在地图上点了一点，对马钧说道：“德衡，我们打个赌怎么样？”
马钧神色一凛，问道：“什么赌？”
“我们就赌我们今天能在这个地方遇到孙权。要是你赢了，我就将我的宝物燧发枪送给你做礼物。”
“要是我赢了，你就得帮我做一件大的宝物。”
马钧心想，难道这简飞也如丞相一般料事如神，吴侯乃是万金之躯，怎么可能去那么危险的地方？
所以他干脆地回答道：“好！一言为定。”
简飞嘿嘿一笑，说道：“不过，在那之前，你还得帮我再做三样东西。”
马钧气得七窍生烟，说道：“你？”
“好吧，谁让我跟了你，做了你的下属呢。你说吧，你要做什么？”
简飞挠了挠头，说道：“我也不知道怎么说，总之，我描述一下，你来做就行。”
过了两个时辰，经过简飞和马钧紧锣密鼓的准备，他们终于准备好了所有的装备。
简飞叫上华沸儿，“七星”三子正式向白羽山出发。
白羽山翠岚萦绕，苍霞染岫，高峰林立，如同仙人列阵。
淡淡的云雾缓缓地随风缭绕，似水般流动，似玉般纯净，又无声无息。
神秘的森林之中偶尔传出一两声虫兽的叫声，显得格外瘆人。
简飞、马钧和华沸儿爬上了一座最高的山峰。
这时，简飞从宝箱之中拿出了马钧准备的第一件宝物。
一架军用望远镜。
说是望远镜，其实就是两个筒子，两边各放置一个凸透镜。
这个凸透镜，简飞给马钧描述了好久，他才慢慢领悟，用上等的火齐打磨制作完成。
马钧的手法极为精妙，想不到这望远镜竟然清晰异常，比自己以前玩过的军用望远镜还要清楚。
妈耶，要是用这个看大乔洗澡，估计都能看得清清楚楚。
简飞舔了舔自己的哈喇子，认真地盯着山里的动静。
过了一刻钟，白羽山上还是一点动静都没有。马钧等得不耐烦了，直接把手伸向简飞腰间的燧发枪。
拿来吧你！
等等，简飞按了按自己的燧发枪。
突然，山林之中传来了一阵窸窸窣窣的声音。三个人一瞬间都屏住了呼吸。
简飞用军用望远镜定睛一看，只见一小队人马，簇拥着一个身长如玉少年侯爷和一名渊渟岳峙的白胡子老爷走入了山中。
简飞的心一下子提到了嗓子眼，想到，那名少年就是孙权吗？
而那个白胡子老头是张昭吗？
想不到他如此忠心护主，连孙权打猎他都要跟在身边。
马钧神色尴尬地说道：“飞哥，你真厉害，这回你赢了。”
简飞嘿嘿一笑，说道：“我们且看他们怎么做。”
在三人的注视之中，孙权一行人进入了大山的深处。山中偶尔传来的猛兽的低吼声，竟然让孙权十分兴奋。他高兴地张开双臂，努力地呼吸了一下山中的空气。
突然，一阵窸窸窣窣的声音传来，简飞直看见一条吊睛白额大虎，张开森森利齿，像一列飞驰的火车，冲向了孙权。
孙权的士兵一下子陷入了慌乱。
只见孙权不紧不慢地从背上取下烈弓，拈弓搭箭，只听嗖的一声，孙权这一箭正正好好射中老虎的眼睛，那老虎惨叫一声，应声倒下。
士兵们围在孙权周围山呼“吴侯千岁”。孙权也在马上施施然自得起来。
正在众人山呼海啸之时，唯有张昭一个人，摆着一张臭脸，一言不发。
孙权令士兵抬起死了的老虎，继续向着大山深处前进。
正所谓不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。阿飞在高峰之上，看着有四只老虎，正从四面八方，向着孙权围拢过来。
简飞倒吸了一口冷气，说道：“妈耶，这孙权是捅了老虎窝了。”
他回过头来，对马钧和华沸儿说道：
“走，该我们出场了，我们去会会孙权。”
……
建安十三年十月，权将如柴桑，亲乘马射虎於白羽山。马为虎所伤，权投以双戟，虎却废，蜀将简飞从旁以戈，获之。
《三国志吴书二·简飞补注》