UU文学 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

月色微凉。

未来轻轻靠在了千穗的身后,身体的接触带来了一丝微微的暖意。

千穗想要回头。

却被未来阻止了。

“不要回头,看月亮。”

“啊?好、好的。”

千穗听话的看向了月亮,只是觉得月色清凉如水,整个人都静了下来,只有淡雅空灵的音乐流转,一丝丝悲哀的情绪渐渐生出。

贴在千穗身上,未来牵引着千穗的手,将它们放到了玻璃窗上:“我现在,在想着很h的事情。”

“这也是灵感的一部分吗?我是不是应该配合你?那个、那个,后入要怎么办?”千穗有些紧张的问道,身体紧绷了起来,手贴在玻璃之上,感觉有些冰凉,却很是舒服。

“现在我正在夺走你的**。”

“初、**?”千穗脸上腾的一下变得赤红起来。“但是,一点也不痛啊?那个,这个也是灵感对吧。未来需要灵感对吧。我应该怎么办?我是不是应该那个,要叫吗?”

“只需要倾听可以了。”

千穗竖起耳朵来,远处似乎有着渺茫的欢呼声,那是晚会即将开始的征兆,原本,她就是为了来叫醒未来参加晚会的。

而近处,是未来若有若无的呼吸声。听着这呼吸声,让千穗的精神一下子集中起来。

而除了这些以外,就只有那带着一丝悲哀的空灵歌声。

她竭尽全力的辨认着歌声中在唱着什么。

歌声再一次循环了。

优美的女声于房间中流转。

“.walk.all.through.the.night.”

她正在思索着这是什么意思的时候,未来的声音传来了。

“漫步夜成双。”

未来的心中,一个凄美的故事开始了。

曾经,有一对相爱的人,他们曾经携手散步了整个整个的夜晚。

“诶,这不是日语,我更加听不懂了啊!”未来所说的,是中文。千穗不禁有些手忙脚乱,但又不敢大幅度动作,只觉得身体更加难受,更何况还得配合着未来的要求去摆着姿势。

“ver.find.”

“久寻恨夜长。”

他们在寻找着他们永远也找不到的东西,那个时候的她,只是觉得这样的事情非常无聊。

歌声与未来的声音,混合在了一起。

千穗只是觉得,两者十分的契合,但却完全不懂其中是什么意思。

歌声与未来的话语再次飘然而至。

“p.”

“而今独在幽夜。”

然而心上人却已经离别了。如今,只剩下了少女,独自坐在幽深的夜色中,等待着心爱之人的归来。

“.ghosts.i.can‘.”

“相思寄魍魉。”

这深厚的思念,却只能向那些无法被看见的鬼魅诉说。

千穗的耳中,未来的声音也变得空灵起来,仿佛幽灵的低语。

“i.hear.the.wind.call..”

“忽闻轻风唤响。”

少女听到了风中,传来呼唤她的声音。

千穗也仿佛被带入到了一个空灵的世界,未来的声音,仿佛化为了轻柔的风,拂过了她的面庞。

“oh,wh.”

无论如何都找不到他留下的足迹,即使想要找到心爱之人,却也不知该往何处追寻。

那轻风从千穗的耳畔飘过,飞出了窗外,仿佛在寻找着她的心爱之人一般。

“.”

“苍月最无情。”

少女不禁向着月亮祈祷,然而月亮,却没有任何回应。

轻风仿佛朝着月亮飞去,却永远也触之不及。

“i.cry.for.you.”

“望月泪千行。”

一次又一次的哭泣,却换不来月亮丝毫的温柔。

那永远也碰触不到月亮的风,也终于化为了散落的雨。

“.”

“只盼君还乡。”

雨落在了千穗的心头。整个世界,都仿佛变得空灵了起来。

唯有一句话语,却忽然化为了梦幻之中的真实。

“你愿意留在我身边吗?在我的活着的时候。”

那是未来的声音。

千穗这一次,转过了身来。因为她觉得,这个问题,必须要正面的回答。

就在这时,音乐再一次响起了。

“l.magic.in.the.night..find.there.the.light.”

“夜如幻,眼迷离,映瞳光。”

少女回忆了起曾经,两人在如梦如幻的夜晚中,双目相对,瞳中仿佛映照着光彩。

千穗看到了未来的眼睛,眼中映照着月光。

“ld.”

“不胜寂凉。”

少女再一次孤独的坐在冰冷的月色中。

千穗看到了未来的眼中,仿佛幽冷的月光在流淌。

“ld.”

少女仿佛又一次听到了心上人的道别。

而千穗,也仿佛觉得未来随时要离自己而去。

“i.hear.the.wind.call..”

“又听鬼风浅唱。”

坟墓前,纸钱烧起的飞灰打着旋儿。

眼前的人,仿佛即将化为飘向月球的不死之烟。

“oh,wh.”

“岁岁无人祭香。”

孤坟一方,无人祭香。青冢之前的墓碑上,等不到他抚摸过的指痕。

“.”

“苍月何时老?”

天若有情天亦老,你可曾见过月亮老去?

千穗看向了未来,月光之下的未来,仿佛辉夜姬一般。千穗不知道,未来是否也会同样,飞天而去呢?

“i.cry.for.you.”

“望月已无颜。”

无颜,是为了擦拭眼泪,才遮住了自己的容颜。

“.”

少女终于明白,这无情的月亮,从不会赐予人们幸福。而恐怕这一生,都注定等待不到那个人的归来。

那么最后,至少请和我,一起葬在这月色之中吧!

大概是没有了电力,歌声渐渐的低了下去,然后终于停止了下来。

曾经映照于富士山巅峰的月亮,这一次映照于教室的窗上。

曾经流泻于辉夜姬眼中的月光,这一次流泻于少女的瞳中。

未来的问话,化为了流泻的月光,让整个教室都变得哀伤了起来。

“你愿意留在我身边吗?在我,死去之后。”

那便是少女,最后的愿望。

无论是生,还是死,请你永远,留在我身旁。

千穗深深的吸了口气,闭上了双眼。

只觉得那仿佛是一生的约定。

她用出了全身心的力量,才终于倾吐而出。

“我,愿意!”

久久的等待,当她睁开双眼,却发现未来正在纸上记载着什么。

未来的样子显得莫名兴奋。

“就是这个感觉,让我全部记一遍!我已经找到感觉了!我悟了!”

“悟了?这个难道也是灵感的一部分吗?”千穗问道,手指都在颤抖起来。只觉得自己的少女心被肆意践踏着。

“什么灵感?”

教室的门忽然被推开了,雪乃大踏步走了进来。

“快点了,晚会就要开始了,我们在一起……”

“对不起,我还有事。我要马上离开,我要去会社,我已经明白要怎么做了!”未来兴奋的喊道,抛下纸从雪乃的身边擦身而过,已经冲出了门去。

只留下千穗与雪乃面面相觑。良久,雪乃捡起了桌子上的纸。

“这个……”

“我看不懂。”千穗回答道。

雪乃却已经开始读了起来。

“漫步夜成双,久寻恨夜长。而今独在幽夜,相思寄魍魉。”

“忽闻轻风唤响,年年问君何方,苍月最无情。望月泪千行,只盼君还乡。”

“夜如幻,眼迷离,映瞳光。不胜寂凉,寒蝉凄切别离腔。”

“又听鬼风浅唱,岁岁无人祭香。苍月何时老?望月已无颜,同葬明月旁。”

ps:呼呼,这一章也就是水调歌头,不知道各位感觉怎么样?这首歌很好听,不过只是照搬原文那不是我的风格。所以想翻译的文艺一点。最终选择了水调歌头,一个是因为同样是月,但愿人长久,千里共婵娟真是美。而且小时候也很喜欢水调歌头唱出来的味道。

另外一个,是句子数量。翻译其他的形式除了诗经体,都对不上。而诗经体实在没啥水平可言。平仄没有在意实在抱歉,我很难去管平仄,只是尽量去押韵了。有些地方因为字数不够,显得有些怪异。比如第一句前面加个昔日可能更加清楚。顺便,其实原唱是相同的地方,我做了不同的翻译,第二次唱的时候,变成了少女假想自己死去之后仍旧等不到人归来,只有孤坟一方的场景。

还有些字词推敲了很久,比如最后的一句考虑过同归奈何乡,同归三途江,最终选择了这个跟月有关又还比较美的。第二句的望月本来也考虑过望月发如霜,少女已经老去。想了想,还是换成了无颜,更加贴切要做的作品。

还有些地方不太满意,但一时也想不到更加合适的词句替代了。

那么最终大概就是这样了。

各位感觉怎么样?

UU文学推荐阅读:星际重生:军少的异能小甜心末世废土?不,那是我的菜园子冰河时代:觉醒空间异能爆囤物资重生回末世后我又穿越了末世:藤条主宰我化身诡异,以恐惧掌控天灾星海缥缈记快穿有毒:高冷BOSS撩不动抛夫弃子,我带六个女儿吃香喝辣研发不行推演来凑,我能推演科技末日高武:我能召唤千古英灵快穿之十佳好妈妈快穿之虐渣攻略宿宿我啊,靠生子系统好孕独宠捏末世庇护所冰封末日,女人缘是真滴好人在末日当反派,女神说要坏掉了四合院:刀劈易中海,院里谁不服全球冰封:我囤积千亿军火快穿好孕:绝嗣大佬掐腰宠娇娇原神,永恒的守护诛八天,一拳打碎末日安全屋地球人实在太凶猛了星际迷航:时空裂缝中的未知穿书后,向导在艰难求生!污核之众末日海啸:我拥有一艘诺亚方舟冰冷的世界在等待!H残魂九重天灾,开局零元购千亿物资末世重生之复仇生活灵笼:万物互联但我选择基因飞升末世凶兽:我也想做姐姐的狗回到末世前:我无敌了丧尸小萝莉:末世打造萝莉家族末世:打造一座超神秘密基地末世我的搭档是超算魔神乐园末世:开局空间异能重生末日众神之殇末世:女神不要太多哦我,黑暗迪迦,开局沉睡三千万年末世生存法冰河末世大反派,囤粮囤枪囤女神腐烂国度之活下去末日养成计划末日重生之掌控全球全球灾难:我能无限吃恶魔果实!灵气逼人爆兵:我在末世称霸全球
UU文学搜藏榜:叶青云天瑶郡主我在诸天搜集金手指长生的旅途佛系女配逆袭成精修道大掌教快穿系统之炮灰存活指南从民国世界开始求长生全球灾变:我能升级避难所重生末日前百亿物资打造地下堡垒网游之剑刃舞者快穿历练:仙子要黑化快穿之腹黑系统宠上瘾不朽佛星际:序列抢夺从莉可丽丝的生活快穿:绿茶反派他甜度爆表暗世沉浮录这个系统很任性崛起主神空间空幻蓝点综影视:从知否开始逆转人生我的无限穿梭戒指电影世界无限修道末世靠山系统快穿大佬她美艳无双从scp成为至高神序暗夜游侠轮回求生,开局领取校花女友!带着军团闯末日开局一条狗,我在末世当猎人黑暗血时代无限之血统超级英雄世界快穿之情有千千劫炮灰之咸鱼要翻身电影巨匠快穿反派话不多借你怀里撒个娇冠军路途猎兽战魂记不正常人类研究中心末日有空间,我靠囤物躺赢斗战西游龙起南洋快穿女配:男神求你别黑化!从盗墓开始打卡签到星河超越者快穿宠夫:系统快到碗里来精灵农场寻陵计
UU文学最新小说:黑塔档案末世?她什么都有,还能打末日归途:带着家人杀出鹰国我在末世开超市全民地窟求生:只有我掌握地窟地图穿成顶级疗愈向导,全员为她痴狂修仙大佬穿兽世,众兽夫疯狂倒贴我在水灾游戏里搞经营基建天灾倒计时,我嘎嘎囤了百亿物资【人类补完计划:丧尸基因库】探索塔罗牌的神秘世界我的逆天大哥末日曙光:异界征途百日登神:从炼假成真开始快穿,好孕系统拯救绝嗣大佬末世:怪物入侵,我靠打丧尸崛起惊!末世来了,我靠快递车苟活末世之异能纪元公路求生:开局征服女明星娇雌万人迷,顶级雄性夜夜争欢末日:一秒一盒自嗨锅,校花跪求我收留末日积分:系统逼我单挑全球丧尸黑雾末世:无限物资从囤积女神开始末世:丧尸爆物资,我的爆率有亿点强!第41周生存报告恶毒雌性被流放,养了一群恶兽公路求生:每天五次绝对提升!我与AI的宇宙大冒险香软好孕小雌性!六个兽夫争铺床末日:一秒一盲盒,极品女神求收留钢丝管家:冰封归途末日游戏:负状态缠身,我被萌系少女救赎灵笼:奸诈者末日捡到傻白甜后,我靠系统横扫废土三国!大汉40K跨过8900亿光年我带着不靠谱的系统闯末世我在赛博游戏里当咸鱼丧尸狂澜之逆转绝境末世返利:疯狂供养后,美女们都倒贴末日:变成丧尸的我有个人类妹妹快穿:好孕兔子精被反派日日缠天启算法末世爆肝抽卡带着女团杀穿尸潮脑透穿越星际,我把机甲练成了傀儡极寒末世零物资?可我挖雪爆女神末世:我丧尸王,为所欲为怎么了强占万人迷向导?S级哨兵抢破头群星烈火