钟静波道：“你有何事？尽管说来。”
木祖雄继续说道：“在下得到一本《尧帝弈经》，听说大师有《尧帝弈经》的译文，想借来一阅。”
那大汉听了，大声说道：“《尧帝弈经》是我家祖师之物，怎么会到了你的手上？”
木祖雄被他的大嗓门吓了一跳，“我是从别人手里拿到这本书的，不知道他是怎么得到的。”
“拿来瞧瞧是真是假？”大汉道。
“在下没带在身上。”木祖雄道。
“你的书如果是假的，那我给你译文又有何用？”钟静波道。
木祖雄踟蹰了一下，然后从怀中掏出一本书来。那少年走过去拿了书，转回来递给钟静波。钟静波打开书看了一阵，道：“这是《尧帝弈经》不假，可我不能就这样把译文给你。家师有言，《尧帝弈经》只赠有缘人，我得先试试你的棋力。”他用手指着那少年，“这是我的徒儿，年方十二。你跟他下一盘棋，要是下赢了，我自然就把译文给你。”
木祖雄看了看那少年，心想自己钻研棋艺几十年，难道还赢不了这小子？可他转念又一想，他们是从蓬莱岛上来的，那少年说不定天赋异禀，不能按平常人来看待。木祖雄心下犹豫，一时未决。
钟静波似乎看出了他的心思，“你们各下五十步就行了，到时只要你不落下风，就算赢了。”
木祖雄一听便松了口气，心想他再厉害，也不能在五十步之内就取胜。
那大汉转到屏风后搬出一张棋桌来，然后摆上棋具，又搬出两张椅子放在棋桌两边，再站回原位。少年走到钟静波面前，跪下去恭恭敬敬地磕了三个头。
那大汉一看木祖雄站着没动，便对他扯开嗓门喊道：“你还愣着干什么？还不过来磕头？”
木祖雄愣了一下，然后用手指着自己的鼻子问：“我也要磕吗？”
“我家尊师能指点你下棋，那是你上辈子修来的福气。下棋之前要给我家尊师磕头，这是规矩。”大汉瓮声瓮气地说道。
木祖雄一时犹豫不决，心想我木祖雄怎么能随随便便地就跪拜外人？还要当着我手下的面给他磕头，这也太掉面子了。
大汉等得不耐烦，连声催促道：“你到底下不下棋？”
木祖雄为了得到《尧帝弈经》的译文，只得咬了咬牙，上前给钟静波跪下磕了三个头。抬头的时候，木祖雄好像看到钟静波的嘴角有一丝笑容一闪而过。
钟静波道：“开始下棋吧！”
少年先在棋桌旁坐了下来，木祖雄坐在另一边。大汉走过去，给他们点上了一根香，说：“在这根香燃尽之前就要把棋下完。”
少年在棋盘的四个角摆上座子，道：“您是客人，请执白先行。”
木祖雄想这一定又是他们的规矩，便伸手抓过一颗白子下在右上角。
两人落子很快，一转眼就下了十多步棋，用的都是常见的围棋套路。少年突然一个变招，木祖雄没见过这样的下法，便仔细计算起来。
这时，钟静波站了起来，转身走到屏风后面去了，那大汉也跟着走了进去。
木祖雄想了半天，决定采用保守一点的战术。反正只走五十步，不要走崩就行了。
少年开始连连发起凌厉的进攻，每步棋都走得很凶悍。木祖雄不敢大意，生怕哪里走错了，看来这个少年的棋力比他想象中还要强。木祖雄不想就这样被动挨打，他也发起了反攻。很快，棋盘上双方都出现了几块孤棋，局势变得错综复杂起来。
趁木祖雄思考的时候，少年站起身来，向屏风后面走去。木祖雄思考良久，落下一子。这时，他数了一下棋盘上的子，双方各自都已经走了四十二步棋，每人再走八步，这盘棋就算走完了。木祖雄心想，这么复杂的局面，再走二十步也看不出胜负来，便忍不住得意起来。
可那少年进去之后，过了好久还没出来。木祖雄一看那根香，只差一点点就要燃尽了。他探头往屏风后面望去，那里黑漆漆的，什么也看不到。
过了一会，木祖雄觉得有点不对劲。他起身走到屏风后面去看，发现屏风后面空荡荡地，一个人影也没有。旁边却有一扇小门，微微地开着。木祖雄顿时大生疑惑，他急走两步跨过去，却看到门上贴了张纸条，上面写着“乌鹭双影”四个字。木祖雄推开门一看，发现门外是一片空地，钟静波和那大汉、少年都早已不见了踪影。
木祖雄一急，开口就喊：“快来人！我们都上当了！”
站在前门外的木祖雄的一群手下闻声都冲了进来，木祖雄又喊：“他们都从后面跑了，快跟我去追！”
可这大晚上的，到处黑灯瞎火，去哪追呢？况且那三人都走了那么久，连他们跑的方向都不知道，可怎么追呢？
木祖雄带着人像没头苍蝇似的跑了大半天，最后跑得连自己都迷失了方向。他气喘吁吁，满头大汗，停下脚步破口大骂起来，“这三个王八蛋，竟然耍到老子头上来了！等明天。。。明天我找到他们，非扒了他们的皮不可！哎呀，不好！我的书也被他们拐跑了！啊~~~气死我了！”木祖雄气得抓起狂来。他的那些手下一个个面面相觑，吓得连大气都不敢出。他们跟了木祖雄那么久，头一回看他栽了这么大个跟头。
这天晚上，木祖雄回去之后，一口恶气没地方出，便抱着一大坛子酒，一边喝，一边骂，从钟静波骂到叶颖和吕博望。最后喝得酩酊大醉，不省人事。
第二天早上，井九猛费了好大劲才把木祖雄弄醒。木祖雄连早餐都顾不上吃，就带人冲到琼花苑去，要找叶颖问个明白。
叶颖一看他怒气冲冲的样子，便问道：“昨晚拿到译文了吗？”
木祖雄瞪圆了眼睛看着叶颖，大声吼道：“你是不是早就跟他们串通好了来骗我的？”
叶颖被他吼得摸不着头脑，一脸无辜地说道：“你说什么呢？什么串通？你被人骗了？”
木祖雄继续大吼，“一定是你们设下的圈套，根本没有什么译文，害得我把书都弄丢了！”