UU文学 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

四川方言也是官话,属于西南官话成渝片。但既然也是方言,四川方言就和普通话也有不少的区别。

今天聊一聊语气词方面,四川方言与普通话的不同。

比如普通话使用频率极高的“吧/吗”等语气词,四川人一般都不说!

例如,昨天一个湖北朋友问我:“你们也说‘闹热’吗?”

这句话,用四川话表达,一般说:你们也说“闹热”啊?或/你们也说“闹热”嗦?

再比如普通话“好吃吗?”,用四川话表达,一般说:好不好吃嘛?或/好吃不嘛?

以上是“吗”字,再看“吧”字:

普通话“让他去吧!” ,用四川话表达,一般说:1让他去嘛!2让他去噻!

以上是四川人不说“吧/吗”的情形。今天我们就来说哈四川人常用的一些语气词。

一、噻

音“sê1”,有变音san1〔三〕,sa1〔撒〕, 表示肯定、祈使语气 。打字时,应拼作“sai”,才能拼出来。 相当于普通话的“啊” 。

例:1、像那个样子做肯定就错咯噻! (肯定语气)

2、 他那么不要脸,你就打他噻!(祈使语气) ?

二、喃

音“lān”,音同囡,相当于普通话的“呢”。读音拖长时表示还有下文,用在句尾而且读音很短表示问句。

例:1、你要是老实交代喃,今天就不打你了。” (读音拖长)

2、 你说你今天该不该挨打骂喃?” (用在句尾表示问句) ?

三、嗦

音“so”,音同川话“说”, 表示不满的情绪或表疑问。有变音“啥”sá,相当于普通话的“吗”。

例:1、你是瓜的嗦?!

2、你们也说“闹热”嗦?

四、嘎

音“gǎ” ,该是哈的合音,表示说话人期望对方回答或肯定,常单独使用 。相当于普通话的“是吧”。

例:如今的房子、医疗、教育成了老百姓头上的三座新的大山,嘎?

五、嘛

音“má”,音同麻,表示征求意见或请求,一般偏指现在。绵阳一带有变音“蛮mán”。

一、用在祈使句末,有劝诫、催促、请求等语气,相当于普通话的“啊”。

例:1、〈川东〉你不要说恁个多了嘛。=〈川西〉你不要紧说了嘛!=〈普通话〉你不要说个不停啊!

2、好生点儿嘛。

二、放在句末表示疑问或反问,句中一般有疑问代词。语气比不用“嘛”要显得缓和一些,相当于普通话的“呢”,有时略有无可奈何的语气。例:

1、你要好多嘛?

2、一个人咋个把这个活路做得完嘛?

“嘛”还可以用在一种特殊的反问句中,构成“V啥子嘛V”的格式,表示一种不耐烦的语气,具有强烈的否定意思。表述的意思是普通话的“不要V了…”。例如:

1、闹啥子嘛闹?看点书都不得清静。

2、坛子头米都没得了,吃啥子嘛吃?

三、用于陈述句末,有使语气缓和的作用,大致相当于普通话的“吧”。例如:

1、你去就行了,我就不去了嘛。

2、遭个警告总比遭开除好嘛。

六、哈

音“hǎ” , 表示征求意见或请求。或表示嘱咐、提醒。 一般偏指将来。

例:1、改天我们去杜甫草堂耍哈。

2:今天要下雨哈!晓得了哈,不用你多说哈!

七、啊

音“á” , 表示肯定回答或表示疑问,“啊”表疑问相当于普通话的“吗”。另外 表肯定也有另外的表达方式“哆嘛/都嘛”

例:1、他就是这个样子的人啊!

2、你们也说“闹热”啊?

八、咯

音“lo ”, 相当于普通话的“了”,表完成时。川西有变音“喽”,川东有变音咾(快点走咾)。

例:作业写完咯!走咯,耍切咯!

九、哦

音“o21”, 单用时,表示说话人明白、知道了。

例:哦,我明天就去找他。

用在句尾,表示确认。相当于普通话的“啊”。

例:是这门子的哦!

十、哇

音“wā”,表示一般疑问或祈使。相当于普通话的“吗”或“吧”。

例:1、这个就是英语角哇?

2、走了哇?(可以出发了吧?)

十一、哆

音“do”,用在祈使句末或某些陈述句末,表说话人希望做完某件事再来做其它事。

例:等一下嘛,等我把饭吃咯哆。

十二、嗯

音“én”,有变音“额é ”, 表答应、许诺。

例:嗯,说好的事一定不得吹。

十三、咹

音“ān” ,和“安ngān” 有区别,表示由于未听清楚或不相信而希望对方重复。

例:咹?你说你数学考了好多分喃?!

语气拖长,表示失望 。

例:咹~你才第10名啊?!

十四、吔

音“yè”,同夜。也拖长为yèê,一般用于表惊讶语气或奚落。有用“耶”代替使用的。

例:1、吔,你能干喃,水煮鱼做得这么巴适!

2、吔,你都晓得起床了啊?才12点都嘛,还没吃晌午呢。

复合语气词:啊吔1表惊叹。约略等于“啊呀”、“哎呀”。“啊吔!地上这么多蚯蚓,不要踩到了!2表惋惜。“啊吔!年级轻轻的,何必嘛!”

十五、切

音“qiě”,同“且”音,或发一声qiē。表示轻蔑或奚落。

例:切,一个月挣5千你觉得很多咯?

十六、嘚

音dê2,用于陈述句末,动词之后,等同于“在”,表示动作正在进行。

例:1、衣裳在洗衣机洗起嘚。

2、饭煮起嘚。

十七、哦呵(哦豁)

主要用于表示幸灾乐祸或惋惜,通常拖长其中一个字的发音:哦~呵,哦哬~。

例:1、哦~呵,钥匙搞掉了!

2 、哦呵~,手机屏幕烂了。

十八、嗬哟

有变音(呵哟、嚯哟、哦哟、火药)等。

这个词或本作“伙颐”。《史记···陈涉世家》:“伙颐!涉之为王沉沉者!” 宋叶梦得《避暑录话》卷下:“伙,吴楚发语惊大者之辞,亦见于今。”

古籍上明确记载楚人表示大惊的语气词,在今天的四川口语中常用。

现一般说“哦哟”、“嚯哟”等,过去爱说成类似“火药”的音。

记得过去有些爱怼人的,你一发出惊叹声“火药”,立马怼你:火药莫得炸药凶!

UU文学推荐阅读:季秋秋的快穿进球万岁前妻攻略傅先生偏要宠我盛眠傅燕城不死毒奶:毒无限叠加,惊呆校花绝世无双网游:我一弓手近战无敌很合理吧开局甲级联赛,重组晋级LPL!直播:艾泽拉斯混沌天帝诀女主是谁史上最强弃少开局弓箭手,满天箭雨了解一下全人类只有我会英雄联盟篮球季:犹如曼巴,制霸球场我的系统太懂女主了盛眠傅燕城前妻攻略傅先生偏要宠我最新章节在线阅读王者荣耀之女神来临迷雾求生,我能听到万物心声求生,从独占一颗星球开始网游:开局获得顶阶血脉火影忍者:羁绊之光楚剑秋柳天瑶小说在线阅读网游之神宠猎人自来也豪杰物语:原神篇名柯:同期都以为我是小可怜女子监狱的男管教网游三国占山为王系统遮掩天道,我给全院学员开挂你管TheShy叫做新人上单?王者:eStar的新人教练全民一辆车,开启无尽求生游戏网游之厄运剑仙怪物聊天群我用造物系统做游戏邪帝校园行斗罗:千仞雪是我侄女,而我卷王网游三国之问鼎诸神混沌天帝诀免费阅读小说混沌天帝诀小说怎么样拳王:从一九八三开始帝国都是男妖精混沌天帝诀完整版刑警使命麻衣如雪新书嫡女毒妃开局福星附身,所有技能增强!嫡女毒妃尹锦绣综影视:那一年,那抹青色苏意深粟宝的小说免费阅读重生末日游戏之后不灭龙帝LOL:IG的替补AD太过凶残
UU文学搜藏榜:第一次下海,就被疯批金主缠住网游之正义对决[综]喰种女友首席建筑师功夫神医宸系灵心之邪王霸宠综影视:昭昭姒兰美食大战老鼠之美食简史高伤奶爸你怕不怕卢米安莉雅小说全文免费阅读无弹窗开局sss:我在求生海洋争物资萌汉子新书杀戮异次元林夜全集小说阅读免费靠神明人设发疯后,我躺赢了生存?欧皇表示有手就行豺狼人不能练武温宁厉北琛许逸全本免费阅读地府最公平明日孤舟我的无敌预判我有无限怪物卡牌查理九世:记忆频率叶罗丽与综漫的化学反应游戏做出来只给你自己玩儿是吗?无限BOSS进化帝国都是男妖精诡秘:星星之火炼道升仙邪皇撩妻:霸爱高冷狂妃兄弟一起走那年十七,我入西班牙乱杀世界杯我在仙侠世界打游戏不如你送我一场春雨从蚂蚁开始进化圣人之仁我在王者荣耀捡彩蛋足球教练,我选择国足我是球魔全民领主:成神从完美天赋开始穿成游戏卡牌,召唤师是呆萌萝莉网游:开局一个小乞丐我成了反派的专属小嗲精最强影视大抽奖LOL:世界赛之神天下无职绝世唐门:神之子桃运民工游戏王之DL系统妖小米新书王爷邻家大小姐看上你了
UU文学最新小说:姐姐,我来教你爱我老宅藏智沈家三姝的商征途穿越历史,从远古到现代LOL之破防李哥,我辈义不容辞被迫脑补百分百如懿传之所有人双商都上线六爻八卦一点通重生古代被娶娇妻风神大人的真香日记纬度间隙:不许开除我的人籍霸道女总和她的小绵羊我,暗影君王,影子全是大将级!红楼之贾环科举路无职:没天赋剑士又怎样求生难?我一天一个黄金宝箱斩神:从恶魔代理人开始万能系统:开局就是作弊器重生1990:江城造物主神级演技,从出演耽美片开始这个落选秀打脸整个NBA双人求生:开局被死对头强吻了!公司炸了后,我去小世界捡老婆游戏入侵:我加载了NPC奸商模网恋后,被禁欲影帝亲到腿软攀高枝另娶,我嫁将军你悔什么杭城豪门沈知意的璀璨霸道总裁爱上我:命中注定爱上你从零开始的的数码世界魂穿申公豹后藕丙CP我磕生磕死电竞:和死对头同队后,我真香了漫游五界这个异世界连哥布林都很危险!这么大的球门,你们踢不进吗?枭爷的娇气小少爷玩家编号404糙汉军官恋爱脑,娇宠小娇媳素世:得想个法子和姐妹抢男人!仙魔第一万人迷和大佬分手后,我被迫攻略他在生存游戏被氪金大佬盯上了杜克流:从希腊开始人生:虞荼错梦黑暗求生:从茅草屋抵御寒流开始次元之主:万界融合狂潮穿越忍3,拥有熟练度的我无敌了开局被拐,奥特黑帮破门我的世界:全学院最能打的僵尸烬夜织天局小天狼星陪哈利长大