UU文学 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

四川方言有很多“不”字头的词汇,有些是表达与原本词汇的反义,如:不落教、不识好、不识数等。

有些则是引申义,如:不关风、不进油盐等,不能一概而论。

部分“不”字头词汇释义

不关风:门齿脱落,说话不清楚。

不进油盐:豆类或部分其他蔬菜吸收油盐的能力较低,盐谐音“言”,故 “不进油盐”指听不进别人的话或毫无收获。四川方言俗语谓“四季豆不进油盐”。

不咍咳:不成器; 不学好。

不落教:指不遵守规矩、不讲义气、不可信的行为。

通常来说,能表示反义的词汇,“不”字头词汇使用频率更高。如“不落教”使用频率高于“落教”,“不咍咳”使用频率高于“咍咳”等。不盯对也是如此。

不盯对,多误作“不丁对”。

盯,看。盯对的本义就是看得顺眼。比如看对象,男女盯对了,两人又非常登对,一段婚姻基本就有戏了。所以,盯对容易与登对混淆。

四川方言中,盯对也引申出“对路、对脾气、合得来”。

酒逢知己千杯少,话不投机半句多。“酒逢知己”就是盯对,“话不投机”就是不盯对。

不盯对的基本意思则是“不对路、不对脾气、合不来”,已不常用,属于快消失的四川方言词汇。

例句:

1、小丫头和她表姐不盯对,每次在一起耍,两个人你不让我、我不让你,每次都会搞得不欢而散。

2、人事行政部提醒车间:不盯对的工人,尽量不要安排在同一条生产线同一个班,以免影响生产效率。

“不盯对”容易与“不钉对”相混淆,“不钉对”的意思:不对(可能生病了),还记得小时候,老年人经常说起这个词。

例如:这娃儿看起来不钉对,你最好把他带去医院看一下。

再如,作家艾芜《手》:“一个人上了年纪,眼睛不钉对,针落在地下,都不容易找着,哪还看得见蚂蚁子嘛!”

“不盯对”作“不对路、不对脾气、合不来”讲时,和另一个四川方言词汇“不对卯”意思差不多。

“不对卯”还算时不时在用的方言词汇。

有成语“卯不对榫”,因“榫”字较生僻,四川方言口语中反而不咋用,一般就说“不对卯”。

成语:卯不对榫

基本含义:形容事物不合适,不相符合。

详细解释:卯,指木料上的凸出物,榫,指木料上的凹槽。卯不对榫,比喻事物之间不相配合,不合适。

使用场景:常用于形容人与人、事物与事物之间不协调、不相符合的情况。

相关书籍文献又作:不牡;不卯。 牡与卯同音,均发音mǎo,过去一度通用。今川渝仍有部分地区“牡丹”发音卯丹。

明·李实《蜀语》: “交情不合谓之不牡,言语不合谓之不对牡。牡,簨牡也。凡木石凸为牡, 凹为牝, 以相受。”

李实谓“簨牡”,今俗作“榫卯”,证明“牡”当时的确发音 mǎo。清·傅崇矩《成都通览·成都之呼物土名》: “卯丹, 牡丹。”谓“卯丹”即通语“牡丹”。

民国二十四年《云阳县志》卷十四《礼俗下·方言上》: “不牡, 不合也。”

明·周祈《名义考》卷四《榫卯》: “杨用修谓榫卯当作簨牡。按……卯固当作牡,榫亦当作牝, 盖牡与卯, 牝与榫声相近, 遂讹也。”

明·陈士元 《俚言解》卷二《卯榫》:“或云卯榫当作牡簨,盖俗呼牡丹有讹呼为卯丹者,卯、牡音相近。”

今四川方言中,“卯”字也用于表示人与人之间的矛盾。如:他两个弄卯了。

UU文学推荐阅读:水猫我一个圣骑士老婆竟是吸血鬼魔海寻月又幽灵船长的七个恩赐网游:盲人刺客杀穿异界全民领主:我的天赋有亿点强缚春情崩铁:出云往事末日王者:我开局掏出V8账号!网游:开局成为邪龙之子全职之枪王荣耀足球,一村人豪夺世界杯功夫神医从蚂蚁开始进化游戏王之DL系统最强小仙医重生之小燕子的抉择我在聊斋修功德网游:一箭弑神!你管这叫平A?NBA嘴遁王者霸榜巅峰第一!你还在装萌新?NPC和玩家都卡BUG了不是御兽师咋了?我有一国御兽火神最新小说王者:通天野王,在线带飞万界领主,开局人族禁咒大法师快穿之灭怨师崩铁:穹与星的开拓之旅我的符文能升级联盟:什么战队啊!全是骚操作!网游:强化999,1级就无敌!网游之战神传说武纪只想踢球的我,竟成了好莱坞男神超越轮回联盟:出道第一场就打赢了TS!战争风云之我的充值能返现文豪觉醒之路:有田笔记创作日志疯了穿成团宠小福宝后我开挂了慕来来全文完整版冷青衫作品文字修仙:我不想做魔尊网游:我的主神老婆永生游戏,我氪命强化!网王:我跌入了精市怀里网游,我的运气有亿点点好法力无边高大仙拳王:从一九八三开始杀戮异次元温宁厉北琛许逸全本免费阅读我的无敌预判我是球魔
UU文学搜藏榜:第一次下海,就被疯批金主缠住网游之正义对决[综]喰种女友首席建筑师功夫神医宸系灵心之邪王霸宠美食大战老鼠之美食简史高伤奶爸你怕不怕卢米安莉雅小说全文免费阅读无弹窗开局sss:我在求生海洋争物资萌汉子新书杀戮异次元林夜全集小说阅读免费靠神明人设发疯后,我躺赢了生存?欧皇表示有手就行豺狼人不能练武温宁厉北琛许逸全本免费阅读明日孤舟我的无敌预判我有无限怪物卡牌查理九世:记忆频率叶罗丽与综漫的化学反应游戏做出来只给你自己玩儿是吗?无限BOSS进化帝国都是男妖精诡秘:星星之火炼道升仙邪皇撩妻:霸爱高冷狂妃兄弟一起走那年十七,我入西班牙乱杀世界杯我在仙侠世界打游戏不如你送我一场春雨从蚂蚁开始进化圣人之仁我在王者荣耀捡彩蛋足球教练,我选择国足我是球魔全民领主:成神从完美天赋开始穿成游戏卡牌,召唤师是呆萌萝莉网游:开局一个小乞丐我成了反派的专属小嗲精最强影视大抽奖LOL:世界赛之神天下无职绝世唐门:神之子桃运民工游戏王之DL系统妖小米新书王爷邻家大小姐看上你了克苏鲁侵蚀:异世界拯救计划震惊!器灵居然被我培养成天道了
UU文学最新小说:灵植空间:仙途种田录网游:我觉醒了两个隐藏职业网游炎黄:化身千万从传奇开始证道成神NBA:老子天下第一网游:治疗与守护封神:转生成纣王之女的我太难了公主恢复记忆后杀疯了心谭穿成疯批反派,万人迷皇子杀疯了汉东第一高速祁同伟若曦重生:旧爱新谋称霸四爷后宫老婆,你理一理我啊重生祁同伟,踏雪至山巅龙珠:贝洛尔塔天道闺女下凡间,空间异能种田忙离谱!谁说我老婆贪慕虚荣?!年下猛E?是哥哥的舔狗小哭包快穿,男主他又又又杀疯了快穿:谁家白月光摁着男主亲兵种无限附加金词条,无敌怎么了是勇者就上1000层热血传奇之全职业精通王者:月光啊,闪爆他们!荒岛:今天和死对头也在艰难求生天选搭档,谈恋爱不耽误搞事业皇上不好了,鹂妃娘娘杀疯了快穿之男主总来找我贴贴警校毕业后,火速进部当厅长如懿传卫嬿婉重生之浴血而归闯关游戏,词条太强了红楼之林家有嫡子四合院:傻柱重生,收养破局诡案奇闻镇魂:赤帝传说重生做教练:我有实况无敌舰队奥特曼与怪兽网游:祸乱江湖无限流副本和职场有什么区别?网游:无敌,从合成万物开始NBA:投篮四万年龙族:龙王?那也得给我打工神级游走:系统逼我打王者成为黑暗四天王致力于干掉四圣兽第一次下海,就被疯批金主缠住超气人影帝不为人知的那些年传奇世界:映照现实,技能具现震惊!高冷影帝是忠犬小狗凰临天下:重生之谋权为后十日终焉凡尘领域