是夜，哈利果然又披上隐身衣，跑去那面镜子那儿了。这条路他已经走了两次，现在已经十分熟悉，想到正在等待他的父母，他的脚步又加快了许多。
这一回他关注了一下他的爷爷奶奶，哈利一屁股坐在镜子前的地板上，已经决定今天晚上都不回去睡觉了。现实中看不到家人，还不允许他在这里多看看吗？
然而，还是有人出现了。
“所以——你又回来了，哈利？”
哈利感觉如坠冰窖。邓布利多教授怎么会在这里？而且看样子邓布利多已经在这里坐了好一会儿了，只不过他一心想着去看镜子，没有注意到邓布利多。
“我——我没看见您，先生。”
“真奇怪，隐身之后居然让你的近视加重了。”邓布利多玩笑般地说。
哈利原本很怕邓布利多，因为他只在开学典礼上见过邓布利多，只知道他是霍格沃兹的校长。不过当他看见邓布利多还在笑的时候，他的心就放下了一大半。
“哈利，你，和你前面的几百个人都已经发现了厄里斯魔镜所能带来的乐趣了。”邓布利多从他坐着的桌子上跳下来，“我想你已经发现了他的真实用途了吧？”
“它——嗯——它让我看见了家人。”哈利不知道为什么，一跟邓布利多说话就开始结巴，跟奇洛一样。他对这个答案不自信，因为他其实不知道这是什么东西，更不知道它的作用，只是想要找到一句话来回答邓布利多的问题。
“但是你的朋友罗恩看到的可不是这个，他成了学生会主席，而奥古斯都成了名人。”
“您怎么知道——”
“我不需要斗篷就可以隐身。”邓布利多轻声说，“现在你能想出厄里斯魔镜向我们展现的是什么了吗？”
哈利摇了摇头。
“那我来给点提示吧。世界上最幸福的人可以把厄里斯魔镜当做一面普通的镜子来用。也就是说，当他向镜子里看去，他只能看到他自己的身影。现在想到了吗？”
哈利想了想，不确定地说：“它让我们看到……我们想要的，不管是什么……”
“是也不是。”邓布利多轻轻地说，“他让我们看到我们内心最深处的渴望。你从未见过家人，所以看到你的家人环绕在你身旁；奥古斯都觉得自己不够出名才会被和你混淆，所以他在自己的幻想里成了名人；罗纳德·韦斯莱总被他的哥哥们的光芒湮没，所以他看到自己独自站立，是他们一家中最优秀的。然而，这面镜子不会教给我们知识，只会让人在镜子面前浪费时间，意驰神迷，或者因为分不清现实和虚幻而发疯，”
哈利无端从他的话中感受到悲伤。哈利依稀记得他看到过邓布利多年轻时就有些魔法发现，被誉为最伟大的白巫师，还是霍格沃兹的校长。原来这样一个伟大的人也有什么遗憾吗？
“这面镜子明天就会被移到一个新的地方。哈利，不用再去寻找它了。记住，沉湎于梦想而忘记生活是不可行的。现在，你为什么不穿上你的隐身衣回去睡觉呢？”
“邓布利多教授，我可以问个问题吗？”哈利站起来，看见邓布利多点头才继续说，“您在魔镜里看见了什么呢？”
“我？我只看见我拿着一双厚厚的羊毛袜。”邓布利多立即又补充道，“是这样，我的袜子总是不够穿。又一个圣诞节来了没一个人给我送袜子的。人们总是给我送书。”
哈利点了点头，想着下次记得给邓布利多教授送一双羊毛袜。
当他爬上床的时候，他才发现邓布利多可能没有说实话。不过，在他把斑斑扔下床时，他想到这是一个相当私人的问题，邓布利多不回答也是合情合理。
自从邓布利多提醒过之后，哈利再也没有去找厄里斯魔镜。其实他在第四天白天又偷偷去过一次，看见厄里斯魔镜真的不在那里了，于是也放弃了寻找。在剩下的整个圣诞节假期里，他把隐身衣搁置不用。但是这样一来，他老感觉是邓布利多夺走了他的爸爸妈妈。
更糟糕的是，哈利还开始做噩梦，总会梦到他的爸爸妈妈在他面前，被一道绿光击中就消失不见，只能听到凶手的一阵狂笑。
不过白天还是不错的，让他戒掉厄里斯魔镜用了几天，之后就不会天天想着它了。他也能恢复往常的生活。
圣诞节假期很快就过去了，奥古斯都和哈利都这么想，而且理由也是相似的。
哈利是庆幸有一段时间可以不用上课。奥古斯都虽然不觉得圣诞节是一个多么特殊的节日，但是也同样很高兴，有三周的时间不用上课。
等到圣诞节一结束，哈利和奥古斯都都有很多事要去干。首先他们都要每天按时上课，然后，还都要参加自己学院的魁地奇训练。哈利觉得伍德恨不得天天住在魁地奇球场。要是学校有两个魁地奇球场的话，他一定会带着格兰芬多队直接占用一个，然后每天一睁眼就是训练。
小雨压根就阻止不了他们训练的脚步，伍德不知道是怎么算的，告诉他们，假如他们在和赫奇帕奇的比赛中赢得200分的话，就有极大可能超过斯莱特林（在此之前斯莱特林蝉联了七年魁地奇杯），进而从斯莱特林手上抢回六年都没有赢得的学院杯。哈利除了想赢之外，还发现当自己训练到足够累的时候，他睡着就不会做噩梦了。所以对伍德的训练是一边腹诽一边接受。
奥古斯都这边也有个好消息。安娜贝卡认为在二月下旬他们和拉文克劳的比赛中他可以上场了。德拉科还不行，特伦斯确实是个好找球手。不过，特伦斯最近打算提前退队，明年德拉科就可以上场了。
韦斯莱双子对格兰芬多的高强度训练怨声载道，已经好几次在训练时故意从扫帚上掉下来了。伍德差点被气得冒烟了，都不敢想象要是他们在赛场上突发奇想一下会怎么样。
“你们能不能别再胡闹了！”他突然爆发了，大声吼道，“这种事会让我们输掉比赛的！你们觉得斯内普当裁判的话，不会借机给你们判违规吗？”