许灼连忙不管她，跑到全为民身边去，帮忙翻译起来。
全为民戏谑道：“小伙子，你不信是吧？那你看看，认不认识这个。”
老头子好像看不到这年轻人心悦诚服、五体投地的样子，依旧认定对方不服气，然后从怀中拿出了一个斑驳、包浆圆润的防风煤油打火机扔过去。
帕特里克接过，看了又看，不明白什么意思。
还是约纳斯凑过来仔细看过后，慢慢瞪大眼，似乎明白了什么，和他说了几句后，他脸色大变，再看打火机面容变得无比凝重起来。
“全先生，这东西能否卖给我？我愿意出五千。”
“不卖。”
“一万，价格好商量。”
“说了不卖就不卖。”
全为民从他手里一把抽走打火机，放了起来。
许灼猜测这东西可能是某个厉害俘虏身上抢来的战利品，对美仔来说极其有意义，所以“大帝国主义心”强烈的帕特里克想要买回这个“尊严”。
可是……那可是一万叨乐啊。
而且价格还能谈，他都心动了，老家伙怎么这么固执呢。
经过这个小插曲后，所有人再看这个小老头，已然充满敬畏。
对于他说能单挑三个阿美莉卡神兵的事，丝毫不怀疑。
别说三个，单挑五个他们都信了。
“我刚刚说了，这位是我们的村委书记，是我们村子的老大。现在，我正要带各位，去我们村子老大的办公地方看一看。那个地方，就是先前你们看到的那栋三层楼的华夏风味浓厚的建筑。”
结束了这个小插曲，这支小破旅游队伍也就服帖多了。
全为民没有拿约纳斯递过来的雪茄，只是说这是好东西，但他抽不习惯。
约纳斯于是想抽抽全为民的烟。
全为民把烟枪递过去，让他吸一口，结果这小子呛得面红耳赤翻白眼。
“这种烟，是真男人才会抽的，像刀子一样刮过全身，能够让你在不论多恶劣消磨意志的环境里，保持清醒。雪茄，那是小孩子的享受，只会让人意志消沉。小伙子，你应该明白，打仗绝不是一种享受。很多时候，你甚至得窝在烂泥堆里，裹着湿乎乎沾满泥巴与屎尿的破旧衣物，熬过严寒。人不像人，鬼不像鬼。可如果你不一小心，那么恭喜你，可以提早结束折磨去见上帝了。”
此时此刻，充当翻译的许灼才发现，这老头是如此会装逼。
果然，这番话让约纳斯、帕特里克等人眼睛放光，醍醐灌顶。
这些美仔就喜欢这些鸡汤文。
当你拳头足够硬，那么你说什么都是对的，都是圣经。
骨子里，不过是“畏威而不怀德”的野蛮人。
许灼觉得老头应该是很清楚这些人的尿性，才借机故意挑衅出手打服的，这么一来也好为接下来的说话增加权重。
全为民像定海神针一般镇着队伍。
其实欧美人比华夏人要迷信得多。
他们没有经过那么多运动，没有经过去神秘化。
相反，他们各种文化都在加重神秘化。
以至于他们的观念里，对华夏这个古老不了解的巨型国家，一直有着像是文明人探索野蛮人、觉得存在“巫术”可能性的那种心态。
比方说，他们看“功夫”就和华夏人看是两种心态。
同样事放到现在，全为民这么老这个干瘦的一个老大爷，竟然可以打得帕特里克毫无还手之力，他们觉得这老头……很神秘。
这种神秘，可能来源于于他生活的方方面面。
于是，有了这层铺垫，老外们对这栋“江南风阁楼”更感兴趣了起来。
再次倾听许灼的讲述，也变得异常认真，比上学时还认真。
“你们可能没办法理解建筑的逻辑。”
“其实原理很简单，建筑这种东西，很能够代表一方性格与意志。”
“建筑需要的材料很多，永远都是选取当地最多的材料来建造。”
“并且建造风格最符合当地的气候温度等等。”
“就比如你们看到这栋房子主要用料是瓦片，青砖，石灰，木料，这些就是整个华夏江南这里最容易弄到的东西。”
“砖块最初低温成型时，为红色。”
“等温度提高后成型，才会变成青色。”
“在如今工艺成熟还可以进一步的今天，更高的温度造就了红砖。”
“你们把砖块砸断就会发现，中间是青黑色的。”
讲到这里，全为民打断了一下，对许灼用土话道：“别跟他们扯这些实际的，跟他们说说咱们造房子的‘风水’，这东西他们才喜欢。”
许灼愕然了下：“这不是封建迷信嘛……”
“什么封建迷信，这是华夏传统建筑学，你小子半吊子别瞎说。”
其实全为民很清楚，整个天授村，许灼是极少数真正懂风水的人之一。
越是懂的人，才会越把“反对封建迷信”挂在嘴上。
因为他们已经能够用系统化、科学化、理论化的东西，去解析这些学问，并且将其灵活运用，从而早就去除了上面的迷信色彩。
所谓迷信，就是“不明觉厉”。
许灼停下来，准备一番措辞后，就开始给这些老外，以这栋房子为基础，讲述起了“华夏传统建筑学”，即“阳宅风水”。
不说不知道，一说这些外国人便来了极大的兴趣，问东问西。
“许，你的未婚妻说，这栋房子是你设计监督建造的？”
讲到一半时，帕特里克忽然打断询问。
虽然老外们已经觉得这个看起来年纪不大的华夏小子，的确很神奇，其能力与神秘性，仅次于这个“深沉如海”的老头。
一路走来，各种见闻，也早就麻了。
仿佛再发生一点奇迹，超出常人理解的地方，也合情合理。
可是，一说起这房子是这个华夏小子弄得，他们还是有些难以置信。
这可不是马车，皮包，木头手串这些小玩意儿。
自诩身处伟大文明国家且接受过高等教育的他们，更清楚造房子所需的能力，毕竟这可是一个“大家伙”。
“这栋房子，旁边那栋，还有你们看到的这条河，以及村里正在弄的路，以及工厂什么的，都是他亲手设计，亲自监督完成。很多技术上面的难题，也都是他想办法进行了处理和优化。”
回答这些人的是全为民，他已经从许若谷的翻译中明白了意思。
当然，这段话也是许若谷帮忙翻译的。
“偶~买~噶的！”这群老外纷纷捂住了嘴，瞪大了眼。
……