“我们能过个圣诞节吗？”
西耶娜眨了眨眼，看向她召唤出来的家伙。
泰迪正横躺在床上，双腿慢慢地上下晃动，头枕着西耶娜的枕头，双臂伸展开来，手里拿着她那本红色的小书。
“现在考虑这个有点早了吧？”西耶娜问道。
“那是什么？”伊莎贝莉问道。
“就是你给喜欢的人送礼物的这么个事儿。我的书里说这特别资本主义，不过我不太明白。如果说是送别人东西我感觉这恰恰相反呀。”泰迪说道，“所以，咱们能过一次吗？”
“呃。”西耶娜刚要解释距离圣诞节还有好几个月呢，却迎上了泰迪那双水汪汪的大眼睛。
西耶娜躲开这“致命一击”，却又对上了伊莎贝莉那双更大、更水汪汪的眼睛。
“我……我没收到过礼物呢。”西耶娜说道。
她顿了一下，那天早上她从妈妈那儿收到了一个盒子，里面就是些妈妈觉得天气转冷时用得上的东西，都是西耶娜之前发短信跟妈妈提过的。
“我现在没专门给你们准备的礼物，不过我可以去给你们买点东西。就是会很仓促。”
西耶娜从那个盒子里没找出能送给妹妹们的东西，不过这倒提醒了她，妹妹们也会需要这类物品，比如手套、厚袜子之类的。
“没关系的！”泰迪欢呼道。
伊莎贝莉也热情地点头表示赞同。
西耶娜拿出手机查看自己的日程安排。要是想为下周的课程做好准备，她今晚还有作业要做，不过除此之外，她时间还算充裕。
“好吧，”她说，“但你们得待在这儿，行不？”
“我们可以做到的，”泰迪说，“我可擅长长时间待在一个地方了。”
西耶娜点点头，站起身来。她拍了拍泰迪的头，又同样拍了拍伊莎贝莉的头。“好啦，我一两个小时后就回来。你们还需要别的什么吗？”
“披萨。”泰迪说。
“圣诞节吃披萨？”
“你说现在还没到圣诞节呢。而且，披萨什么时候吃都很棒呀。”泰迪说道。
“通常圣诞节会吃火鸡，配蔓越莓酱，还有土豆泥和肉汁呢。”西耶娜说，“至少，传统的圣诞晚餐是这样的。”
泰迪点点头。“好呀，那我吃那些。”
“土豆泥很美味呢。”伊莎贝莉说。
“呃，再说吧？”西耶娜想不出有哪个地方能随随便便就订到这些东西。
姐妹俩看着西耶娜拿了几样东西，穿上靴子，然后朝门口走去。
“我一会儿就回来，好吗，姑娘们？”她说。
“再见，老大！”
“再见，姐姐！”
她笑了笑，然后出门去了。
泰迪小心翼翼地合上她的书，把书放到一边，然后翻身仰卧，伸了个懒腰。“等不及要尝尝火鸡了。”她边说边放下手臂，拍了拍自己的肚子。
“我也是。我喜欢收礼物这个点子。”伊莎贝莉附和道。
泰迪点点头。能免费得到东西可真好。“是啊，送东西和收东西最棒了。”
“嗯，泰迪。”
“嗯？”
“圣诞节是不是应该给别人送东西呀？”伊莎贝莉问道。
“是啊，所以老大才出去给我们买东西呀。”泰迪说，这事儿又不复杂。
“是啊，可我们是不是也该给姐姐西耶娜送点什么呀？就像，互相交换礼物那样？”伊莎贝莉问道。
泰迪一下子转过身，从床上翻滚下来，站起身时瞪大了眼睛，呼吸也急促起来。“我们得给老大准备一份礼物！”
“我们要送什么呢？”伊莎贝莉问道。
泰迪开始来回踱步，“我可以去抢个看起来好欺负的人的东西。”
伊莎贝莉叹了口气。“是啊，这主意不错——等等，我们不能离开这个房间呀！”
“这里又没人可抢！”
“我知道！”伊莎贝莉说着跳起来，也开始踱步，“我们可以订点东西？不行，来不及送到了。我们能自己做个东西吗？”
“你知道怎么做东西吗？”
伊莎贝莉摇摇头。“我不知道。东西就是……东西呗。”她突然灵机一动，打了个响指。“等等！她是跟咱俩都说了不能离开，还是只跟你说了呀？”
“呃，”泰迪在脑海里又回想了一遍刚才的对话，可那都是两分钟前的事儿了，她没法全记得住呀，“我……好像是吧？”
“太好了！那我还能出去。”
“然后去抢别人东西？”
伊莎贝莉点点头。“嗯，我想是吧。”她轻敲着下巴。“好啦！我这就出去给西耶娜找份礼物。”
泰迪点点头，从西耶娜的椅子上拿起伊莎贝莉的夹克，扔给了她妹妹。“好呀！你打算买什么呢？”
伊莎贝莉穿到一半停住了，“呃，”她说，“西耶娜会喜欢什么呢？”
泰迪也愣住了。“嗯，我不知道呀？”
“你什么意思，你不知道？你跟着她的时间更长呀！”
“她又没跟我说过她喜欢什么！”伊莎贝莉大幅度地挥舞着手臂，泰迪不得不赶紧低头躲避，免得被打到。
“冷静点。我相信咱们能想出来的。老大喜欢……呃……我们？整理东西？她喜欢我们洗手的时候？”
伊莎贝莉哼了一声，我们可不能偷块肥皂给她当礼物呀，那也太寒碜了！”
“我不知道呀，你有更好的主意吗？”
伊莎贝莉双臂交叉，气呼呼地瞪着屋子另一头。“她喜欢……可爱的东西？”
“大家都喜欢可爱的东西呀。哦，给她买个泰迪熊吧。”
“不行，西耶娜又不是小孩子了。”
“泰迪熊又不是只给小孩子的。”
“就是！”
“你才是小孩子呢！”
伊莎贝莉的脸涨得通红。“这话根本就没道理！算了。”她气呼呼地从泰迪身边走过，朝门口走去。“你去找点包装礼物的东西，我去把礼物找来。”
“什么样的东西呀？而且礼物得多大呀？”
伊莎贝莉打开门，走了出去，“我不知道。你要是不想当个小孩子，就自己想办法吧。哦，我敲门的时候记得开门！”
门砰地一声关上了。
泰迪瞪着门，然后开始四处找能用来包装伊莎贝莉找到的礼物的东西。
伊莎贝莉花了点时间让自己平静下来。和泰迪说话真能把她的血压都气高了，她还远没到要为这种事操心的年纪呢。等她稍微冷静了些，她环顾四周，然后沿着走廊走去。
至少，她刚动身，不过没走多远。
通往电梯的一扇门开着，里面有个房间和西耶娜的房间很像……要是西耶娜发疯胡乱布置一番的话，大概就是那个样子了。
墙上贴满了海报，有些上面是穿着英雄装备的帅气小伙子，有些是色彩斑斓还印着电影名字的，还有些像是教学用的海报。床上铺着一条鲜艳的被子，地上铺着一块大地毯。
站在房间里几步远的地方的是萨曼莎，这姑娘正弯着腰，姿势怪异，在脱鞋子呢。
她看到伊莎贝莉在盯着看，就放下了脚。“嘿！你是西耶娜的妹妹，对吧？”她笑着问道。
伊莎贝莉眨了眨眼。“你认识我姐姐？”
萨曼莎耸耸肩。“也就见过两面，谈不上多了解啦。你没事吧？”
伊莎贝莉有点不太想说自己有事，不过上次她相信一个陌生人的时候，也没出什么坏事。“不，我有事。”
大女孩的笑容消失了。“怎么了？为什么呀？”
伊莎贝莉皱起眉头。“我们……我不知道该给我姐姐西耶娜买什么圣诞礼物。”
萨曼莎嘴巴动了动，好一会儿没出声。“那还有两个月才到呢。”
伊莎贝莉都差点忘了这茬了。“不是因为这个！我还是不知道该给她买什么。这是不是说明我是个坏妹妹呀？”
“嗯，不是吧？”萨曼莎试着说道，“我是说，我没有姐妹，不过我觉得这也不是什么天大的事儿呀，对吧？给她买点和她爱好相关的东西呗？”
她噘起嘴。“我不知道她有什么爱好。”
“和她最喜欢的剧有关的东西？她最喜欢的电影呢？”
“我也不知道那些是什么呀。”
“她闲暇时间都做什么呢？”萨曼莎又问道。
“她学习呀？”伊莎贝莉努力回想，“她做功课。有时候她会看去年的讲座视频。”
“哇哦，”萨曼莎说，“好吧，这姑娘该放松放松了。”
“我能给她买这个吗？”
“呃，不行。别在意，就是打个比方。”萨曼莎挠了挠后脑勺。“你真的不知道她喜欢什么吗？”
伊莎贝莉耸耸肩。“她喜欢安静。”
“也许两个月时间都不够用来想明白这个的。”萨曼莎小声嘀咕道。
伊莎贝莉的心一沉。“我们完蛋了！”
“哎呀，冷静点，”萨曼莎说。她匆忙环顾了一下自己的房间，然后打了个响指。她跑到房间另一头，从床上扯下一样东西，然后递给了伊莎贝莉。
那是一条毯子，不过特别沉，伊莎贝莉差点被压得摔倒在地。“这是什么？”
“把这个送给她吧。这东西没什么特别的，不过很舒服也很暖和，每个女孩子都应该有一条，尤其是像你姐姐看起来这么疲惫的人。”
伊莎贝莉哼哧哼哧地把毯子扛到肩上。“这……谢谢你呀？”
萨曼莎笑了笑。“不客气，孩子。提前祝你……圣诞快乐。”
西耶娜背对着推开了自己房间的门。她的两只胳膊抱着几个盒子，有点腾不出手来。她没找到火鸡，不过杂货店有卖烤鸡的，还有土豆泥，她也买了一罐蔓越莓酱。凑合一下也行了。
“嘿，姑娘们，我回——”
第一个不对劲的迹象就是伊莎贝莉和泰迪并排站在那儿，脸上带着笑。
在她们旁边的桌子上，放着西耶娜的枕套，上面缠满了胶带。
“这是怎么回事呀？”西耶娜一边关门一边问道。
“我们给你准备了一份礼物。”泰迪说。
“大部分活儿都是我干的。”
“我包的礼物呢！”
“那是最简单的部分！”
西耶娜叹了口气，不过趁两人没注意的时候，她偷偷笑了一下。“来吧，你们俩，让我看看你们搞出了个什么样的玩意儿。”