标题全称是the good the bad and the prisoner,化用黄金三镖客的标题,翻译过来就是好人,坏人与身陷囹圄的人,考虑要为副标题腾空间,后面主标题都使用缩写
————————————————————————————
由于主观因素(少女:食堂的菜,达咩)和不可抗力(期末考试周结束,暑假开始)的双重影响,她们还是找了家道场附近的咖啡厅。
虽然跃迁技术逐渐民用化,但郑若涵表示还是得适当走走,保持良好的身体状态。
瞥了一眼终端上显示的到目的地所需路程,少女扬起脑袋,从喉咙深处发出高冷的一声——“呵。”
五分钟后,两人走进装饰复古的咖啡厅,所谓复古,是指店内保留着上个时代最经典的田园风格——大量使用碎花图案的各种布艺和挂饰,欧式家具华丽的轮廓与精美的吊灯相得益彰。墙壁上也并不空寂,壁画和装饰的花瓶都使它增色不少;鲜花和绿色的植物也是很好的点缀。
悠闲,小资,舒适而简单,生活气息浓郁。在侍者的引领下,少女坐进卡座。环顾四周,独特的感受包裹住整个心灵。
“家具的洗白处理及配色上的大胆鲜艳。”郑若涵微笑着拉回了少女的注意,“还有椅脚被简化的卷曲弧线及精美的纹饰。”
室内光线并不明亮,但给人以恰到好处的温馨,再加上弹钢琴的翩翩公子,确确实实是在致敬蒙马特区咖啡馆。
“好吧,既然你这么说,法式咖啡厅。”少女耸耸肩,已经有如此的暗示,要是还借助终端查询,未免太掉世界历史专业生的价了。
“也不完全是,真要说的话,这就是一家巴黎咖啡馆。”郑若涵仔细接过侍者奉上的一杯维也纳拿铁,道了声谢,转头打量少女的面容——她似乎非常严肃。
“是吗。”少女心不在焉回答道,有些拘谨地打开菜单。侍者取下胸前口袋别着的圆珠笔,记录本翻到全新的一页,开始填写日期——古朴的点餐方式,让从未体验过的少女不知如何处理。
“运气真不错,赶上周年店庆。”郑若涵故意大声地说道,朝有些不明所以的少女眨眨眼,“周年限定餐品,过了这个村可没这个店了。”
少女明白了郑若涵的用意,镇定心神,用闲聊的淡然语调问:“所以,你有什么推荐的吗?”
“你也注意到了,这不是纯粹的咖啡馆,当然,这里的咖啡相当不错。”郑若涵轻车熟路地往后翻了几页,停顿片刻,像是有些纠结,“你说我们是尝尝古典,家常还是新派呢?”
“要不还是普罗旺斯菜肴吧?”少女剜了郑若涵一眼,用口型说道:都是学世界历史的,想跟我玩阴的是吧?
“那首选马赛鱼汤了。”郑若涵假装低头研究菜谱,不过还是摆弄了一下学成的标准巴黎口音,“bouillabaisse, merci(马赛鱼汤,谢谢)。”
侍者和少女的反应出奇地一致,只是持续时间有所不同。
“不是,若涵姐。我怎么不记得世界史还需要学习法语啊?”少女赶紧从终端里调出课程表,唯恐法语是之前落下的一门专业课。
“选修,是选修的啦。”郑若涵哭笑不得,这剧情走向很难凡尔赛呐,只能退而求其次了,“倒是你,啥时候和这位科西嘉人约好参加流浪者同步训练了?”
虽然人是好人,梗也是好梗,就是梗太老了,反而需要终端解读,但AI毕竟没有幽默感,解压了相关语境,所谓的笑点也不复存在。
“我的。”郑若涵认命地败下阵来,与侍者进行友好交流,“Avez-vous des plats remandés ici(请问你这里有什么推荐菜吗)?”
“呃。”少女慌忙寻找翻译中的法语选项。
“不,算了,逗你玩的。”等着侍者报完菜名,郑若涵连忙朝少女摆了摆手,“你说中文,他能听懂。”
“若涵姐,我咋觉得暑假一开始,你怎么突然就很难相处了。”少女の试探。
“我更愿意称为挑战,小聪聪。”郑若涵翘起嘴角,“我猜某位院一应该游刃有余。”
被唤作小聪聪的少女耷拉着脑袋,嘴里念念有词:“天啦噜,我才刚从期末考试周里脱开身,能不能给我点喘息的时间啊······”
“人道是,学无止境。”郑若涵坏笑道,总算放过了少女,向侍者招手示意,“鹅肝冷盘,焗蜗牛。”她又征求起少女的意见,“小聪聪,古典还是新派?”
见对方确实有询问之意,少女犹豫了一瞬,虽说颇为难以觉察。“新派。”
“好嘞,那就再来龙虾和扁豆炖肉砂锅,如果可以的话,猪肉替换成鸭肉。”郑若涵落落大方地说道,点单隐约给人一种叱咤风云的错觉,“斯特拉堡的奶油圆蛋糕必不可少,至于饮料的话——”她朝少女使了个眼色。
“Le pastis(茴香酒),corsica cola(科西嘉可乐),de l'eau finement pétillante(细气泡水)。”少女照着终端标出的读音尽可能准确地读道,最后注意到忘记了最重要的结束语,“merci。”
“那么还差点主食。”郑若涵强忍着笑意,小聪聪的口音实在是太可怕了,还好侍者没有认为少女是在糟蹋法语,疑惑后便埋头记录了。
足足沉吟了数十秒钟,就连少女都情不自禁地放轻了呼吸,郑若涵才正经道:“蔬菜蛋包饭和海鲜蛋包饭各一份。”
“嗯嗯,欸?”
等鹅肝冷盘端上桌,意味着正式开饭了,可少女显然还没从郑若涵刚刚憋的一手大招里回过神来。“这······好像和我想的不太一样。”
“鹅肝?”郑若涵不断变换刁钻的姿势赏玩这道头菜,“松露,普瓦图白兰地,胡椒,豆蔻。”用调味勺蘸了点酱料送入口中,恍然大悟,“哦,你是说鞑靼沙司吧,这个有严格的要求,不过多体现在热菜。”
少女虽然有些发懵,但也清楚郑若涵所说与自己所想无关。
“不,我才不在乎鹅肝配什么佐料呢。”她拿过一大块烤熟的面包,切开,用黄油刀随意挑了一片鹅肝塞入其中,“这不是一家巴黎店吗?”
“融会贯通,小聪聪。”郑若涵玩着吸管,漫不经心地搭话,“何况在巴黎之前,它是一家咖啡馆,我们有点咖啡吗?”
“你不是最开始要了杯拿铁?”少女虽有些无措,但还是找到了合适的理由。
“这是我人缘好的一个具体表现。”郑若涵得意地拍拍四舍五入约等于c的前置缓冲装甲,一时波涛汹涌,让人不知道她炫耀的究竟是啥。
被这样微不足道的举动打出成吨的暴击伤害,少女怨念地揉了几下钢板,好半会才整理出牵强的笑容。“这家‘西尔蒙咖啡馆’可是老字号,那个······的吧?”她比了比一大沓钞票的手势。
“还行吧。”郑若涵投影出屏幕和虚拟键盘,终端上设置为免打扰,“我和创始人有些交情,世界史应该有介绍,‘21世纪金融界三大新星’的法国代表。”
“若涵姐,我总算知道你为什么会选世界史了。”少女指着手里的电子课本,疯狂吐槽,“当代史,从新时代开始的所有事情,对你来说算是亲身经历了。”
“还好吧,反正当学生并不完全是因为兴趣。”郑若涵一心二用,键盘上噼啪的速度丝毫没有减慢。
少女含住勺子,将拧开瓶盖的细气泡水在郑若涵面前晃了晃。
“我不太喜欢,谢谢。”郑若涵婉拒了对方的添水请求,腾出手端起咖啡,“工作的时候,拿铁才是王道。”
“有兴趣讲讲你的工作莫?”少女享用完前菜和饮料,趁着马赛鱼汤尚未上桌之际,兴致盎然地朝虚拟屏幕点点头。
“大脑就像一台计算机。”郑若涵透过屏幕望向少女,她暂时放下了工作,“这个类比不算完美,但适用于我接下来对我的工作的解释。计算机运行需要三个部件:硬件、软件和数据文件。软件运行于硬件上,文件靠软件处理。没有软件的硬件无法打开文件。把文件放进缺少关键软件的计算机,它不会有任何反应,听懂了?”
“到目前为止还可以理解。但这和你的工作有什么关联吗?”
“大脑是硬件,意识是文件,而对于时空管理局的成员而言,不可缺少的就是软件。”
拉开可乐的拉环,将棕褐色液体倒进原先装过细气泡水的杯子,抿了一口,停下来,等待法兰西的独特味道传入大脑。这是少女常用的方法——吃甜的嘛,有助于思考。
“所以若涵姐你是研究脑伴的。”一脸八卦. JpG,“不喜欢脑伴却又是研究脑伴的一员,这其中好像有很多东西值得发掘呢。”
“嗯——”郑若涵再次端起咖啡,继续道,“人类大脑吸收信息速度相同,脑伴并没有修改大脑本身,虽然说我研究脑伴,但并未涉及到原则问题。我拥有意识和使用意识的经验,而后来的脑伴使用者多半是与生俱来,他们两者都没有。他们的大脑察觉到脑伴强迫大脑接受的人工意识,因此连忙以最快速度建立起自己的意识,以免人工意识对大脑造成永久改变,又称大脑的自我保护机制。”
“那若涵姐,你还是你吗?”少女目光有些玩味。
郑若涵抓住了侍者上菜的机会。
她身体微微前倾,食指抵住少女的嘴唇。
“要知道,郑若涵只是郑若涵而已。”