“妈妈……”
连假的第一天早晨,梅芙光着脚,轻轻地走到正在厨房忙碌的莉莉身后。
她将头靠在莉莉的背上,俏皮地撒娇:“妈妈,你教我做衣服嘛……”
距离圣诞节仅剩三天,梅芙为亲友们的礼物准备得已然妥当。
唯独教授的礼物让她感到深深的犹豫。
脑海中不由自主地浮现出那天教授破旧袖口的情景。
“等一下好吗,妈妈正在忙着做早餐。”
莉莉转过身来看着梅芙,语气中透着关心:“梅芙,跟你说了多少次不许打赤脚,你怎么就听不进去呢?”
“快去,把拖鞋穿上,地板那么凉!”
“噢……”梅芙无精打采地回答,转身飘回楼上卧室。
她快速地穿上拖鞋,心中对自己感到一丝厌烦。
“为什么突然想学做衣服呢?”
餐桌上,莉莉隔着桌子问道。
“是要送人的还是自己穿的?”
她继续深究。
“嗯……送、送人的……”
梅芙的声音越来越小,心中却涌起一阵低落。
一想到送的对象是谁,教她做衣服的人又是她的母亲,梅芙的心情顿时更加沉重。
尽管她这几个月努力调适心态,试图忽视那些让自己纠结的事情,但当问题明确摆在面前时,她却无法逃避。
“我们梅芙才十一岁就想着做衣服送人,感情那么好?”
詹姆在一旁打趣着。
“是哪家的孩子?布莱克小姐,格兰杰小姐,还是别的在格兰芬多的朋友?”
梅芙愣住,咬着三明治的牙差点咬到自己的舌头。
若是说出口,那必定会被揭穿是个男人的尺寸,她该如何自圆其说?
何况,现在詹姆恐怕还以为她是小女孩心思给闺蜜做衣服呢。
如果说自己想做的是男性衬衫,那岂不是更加让人怀疑?
“呃……呃那个,不用了,我还是送点别的东西好了。”
梅芙声音微弱,拍拍手上的面包屑,匆忙上楼。
啧!梅芙在心中自语:你真是没用!
“算了,先把其他人需要处理的礼物安排好吧!”
梅芙心中不再纠结,转而清点起准备好的礼物。
给李瑄的色铅笔、给赫敏的书、给紫伊的项链、给哈利的扫帚模型、给罗恩的零食、还有给詹姆和莉莉的唱歌卡片……
提到这张唱歌卡片,梅芙便想起请弗立维教授帮忙的那件事情。
当时,他们的灵感来源于咆啸信。
梅芙和哈利一起向弗立维教授请教,能否给卡片施咒,让它每次打开时都能唱一小段歌曲。
教授热心地答应了他们的请求。
梅芙还带着吉他在教授的办公室里和哈利合唱了一曲传统的圣诞歌,录入了卡片中。
弗立维教授兴致勃勃地追问她怎么不去他的合唱团,想要拉她入坑。
梅芙为了拒绝他的邀请,真是费了很大的功夫。
结果还被音乐教授磨着唱了好几首歌,真是让她吓了一跳。
此外,还有给小天狼星的狗狗布偶(这是特意照他的阿尼玛格斯形态做的),这些都已经准备妥当。
接下来,只需花点心思给卢平和彼得做特制的馅饼,这需要前一天和莉莉一起动手。
至于斯内普教授和罗杰的礼物,梅芙还没有想好,可能需要外出购买。而给怀特教授的……
“哦,对了,我怎么忘了,我还要录歌给怀特教授听!”
梅芙突然意识到自己的疏忽,心中懊恼不已。
她立刻下楼,找到莉莉借走了家里的录音机。
又从柜子里翻出仅存的一卷空录音带,快步冲上楼。
冲上楼之前,她在客厅大喊:“哈利,你没事别上来啊!我现在要录东西!”
然而,正看得入迷的哈利显然完全忽视了她的声音。
“算了,这下至少短时间内他应该不会来吵我。”
梅芙心想。
她回到房间,锁上门,仔细检查了一下录音带。
“哇啊啊啊,这真是太怀念了!”
她不禁想起,上一世她只有小时候的前几年还在使用录音带。
梅芙拿起铅笔,装腔作势地卷了一卷带子。
看着那块方正的磁带,好似触碰到了尘封的回忆,心中无由涌起一阵伤感。
“再过几年,光盘就会盛行。录音带又将被淘汰在时光的洪流之中。”
梅芙陷入沉思。
“如果连回忆都无法保存,那到底还有什么是真正永恒的呢?”
“哎,不行!”她摇摇头。
努力摆脱这些无谓的忧虑,催促自己继续想该唱什么才是正事。
梅芙紧抱吉他,沉思了几分钟,心中越发焦虑:“到底要唱什么?”
圣诞节嘛,唱圣诞歌似乎会显得非常敷衍。
但不唱圣诞歌,唱那些庸俗的情歌也让她觉得不太合适。
正当她想要躺下,头却不小心压到一个东西,吓得她弹了起来:“……小天狼星?”
揭开床单,梅芙发现压到的正是她准备送给小天狼星的狗狗布偶。
她顺手拿来把玩,不停地念叨:“小天狼星……小天狼星……小天狼星是夜空中最亮的星星?”
“宾果!就是这个!”她的灵感顿时爆炸,兴奋地从床上跳起来。
“这不是那首中文歌《夜空中最亮的星》吗?”她心中跃动。
然而转瞬即逝的兴奋又被现实打击了:“可是,现在才1991年,离这首歌发行至少还有二十年!”
“不过……二十年?”
班长清晰地提醒她:一个英国人对于二十年前听过的中文歌,又能记得多少呢?
到那时,录音带早就无人问津,死无对证,其实赌一把也……也不是不可以?
“嗯,就决定是你了,皮卡丘!啊,不,是小天狼星!这首歌就你了!”
她立刻冲到书桌前,摊开羊皮纸,写下那封信:
“亲爱的怀特教授,
如您所愿,随信附上一首梅芙献丑的歌。
这首歌是一首中文歌,因为常常和赫奇帕奇的亚裔同学瑄·李待在一起,所以我对中文歌曲与文化产生了极大的兴趣。
其实这首歌是我偶然在一个地方听到的,我还特意请瑄帮我翻译歌词。
因为觉得非常感人优美,所以自己也慢慢学会了唱这首歌。
这首歌的名字是《夜空中最亮的星》,我将尽力在下面翻译歌词,希望教授能感受到这首歌所传递的温暖,也希望您会喜欢。
在此祝您圣诞佳节愉快。
(歌词待附:夜空中最亮的星the brightest Star in the Night Sky)
爱您的,
梅芙”
——
那天的吉他与歌声异常平静,梅芙特别选了抒情慢板来演奏,希望能唱到怀特教授的心里。
不知道当年发生什么事情的她,如今仍希望那颗最亮的星现在依然高挂在怀特教授的夜空中,不落不灭,只是暂时隐身于乌云。
毕竟冬天已然来临,也该是小天狼星大绽光辉的时候了。
注:小天狼星是冬季星座,夏天因为跟太阳一起升起基本上看不到,要冬季才会为人所看见。