第二天!
因为还有大量的竹简字没有被翻译出来,两老这几天走山路也累了。
黎老和耿老就留在住的地方继续翻译文字。
唐青、佘华和陈聪三人去墓葬地,也帮不上什么忙。
所以他们三人也留了下来,继续陪两老翻译。
得到两老同意,唐青现场直播竹简翻译过程。
北辰:【主播终于开直播了,竹简翻译的怎么样?】
【主播,快给我们说说,好期待两千年前的家书。】
【我可是等着主播开机,翻译出来没有?】
一根草:【大家不要吵,让主播说话。】
唐青拿着手机说道:“直播间的朋友们,由于文字有点多。
还有大部分的文字不认识,竹简还没全部翻译出来。
今天两老就留在住的地方,继续翻译竹简。”
“我也陪着两老翻译。
今天上午我们就直播两老的翻译过程。
我把手机放在这里直播,我也将参与竹简的翻译,所以没有时间讲解。
大家就通过直播听。”
唐青把手机支架定位好,就参与到学习翻译秦朝竹简。
整个上午,他们把竹简百分之七十的小篆字体翻译出来。
整个秦朝士卒的家书大楷意思,也翻译了出来。
【家母于上月病世,一直盼见你最后一面,终遗憾。】
【长子已成年十五岁,将承担服兵役和交纳各种税务义务。】
【次子已五岁,却从未见过父亲,甚是想念。】
【家安康,盼早归。】
这是一封汇报秦朝士卒的家庭情况。
这位秦朝士卒在要塞已经守护了五年,却一直没能回家。
最后还是死在守护的边关,终究没有见到家人。
连他最小的次子一次也没有见过。
北辰:【秦朝的服兵役好残酷,居然十五岁就必须参加,】
一根草:【可以理解,不然秦朝的士兵为何那么厉害。】
36d:【连母亲去世都不能回去,秦朝制度还是不太人性。】
屁事一堆:【在封建社会里,秦朝的制度算好的。】
【是啊,秦朝在服兵役里规定。
家中两子,只需一子参与服兵役。】
【至少秦朝是训练服兵役,然后才上战场。
而有的封建王朝是直接强制和抓捕上战场,没有训练上去就是送死。】
还剩余一些文字没有翻译出来,两老也只有拿回市里大家研究。
吃完午饭,两老累了休息会。
佘华和陈聪也不想出去,这几天走的路太多。
唐青第一次来中州的农村,来几天还没去逛过。
他一个人没事就去山中村逛逛。
整个村现在就十多户人,而且基本是老人和小孩。
年轻人基本都出去打工了。
这个半山腰的村庄,向前走一段距离是几十米高的斜坡面。
如果往山后走,又是几十上百米的斜坡面。
幸好修了一条蜿蜒曲折小马路通村庄。
以前没有马路,村庄的人出门都得翻几座山。
要是有小孩滚下斜坡面,那可是相当危险,半天才能爬上来。
唐青不得不佩服世代生活在这里的人。
唐青继续向前走,村里的老人还跟他打招呼。
有一两个小孩还围着他转。
唐青不得不去村里的唯一小卖部买点糖果,然后散给几个小孩。
有一个小不点特有意思。
小孩抱着一只小狗,拿小狗给唐青换糖果。
唐青给了小孩糖果,小孩硬塞给唐青小狗,然后爬腿就跑了。
唐青抱着小狗追了过去,到达小孩家门口。
唐青才知道小孩为什么送他小狗。
原来小孩家刚下了一窝小狗,总共六只小狗。
小狗围着母狗团团转,都是饿着了。
小孩端着四个狗碗,在那里喂小狗。
几个狗碗都很脏,面上覆满了脏乎乎的黏稠物。
感觉几个狗碗被厚厚的包浆一样。
唐青蹲下去帮小孩喂狗,一个五十多岁的妇女走了出来。
“小宝送你的小狗,你就带回去养。
我还是第一次见小宝送别人小狗。”
“我们家都还有五只小狗,我们也养不了。
其它几只也的送人。”中年妇女说道。
唐青端着狗碗,拿着他们兑的迷糊汤,一碗一碗的倒上。
当唐青端起第三个狗碗时,系统却有了反应。
【汉铜蝶】
唐青心里一句“卧槽”,一只脏兮兮的狗碗居然是汉铜蝶。
汉铜蝶是指汉代的一种青铜器。
汉铜蝶的造型就像一个碗,加上汉铜蝶外面覆了一层黏糊干的东西。
根本就看不来是青铜的,所以这家人才把它当碗喂狗。
唐青不动声色把几个碗都端了一遍,就哪一只碗是汉铜蝶。
“阿姨,我也挺喜欢这条小狗,我正打算包养一只小狗。”
“阿姨,我出钱买这条小狗。”
唐青说着,从身上摸出出门准备的现金。
唐青抽出一张一百的钱递给中年妇女。
“不用钱,我们送你,反正我们也要送走几只小狗。”
中年妇女嘴上说着不要钱,手上却推了一下就把钱收下了。
“阿姨,你看我带只小狗,还需要一个喂狗的碗。”
唐青说着,拿起哪个汉铜蝶的碗继续说道。
“阿姨,随便卖一只喂狗的碗给我。”
唐青说着,从身上摸出二十元递给中年妇女。
中年妇女收着钱,笑呵呵的说道:“碗狗你都带走,方便喂狗。”
“谢谢!”
唐青抱着小狗不停的逗,另一只手端着汉铜蝶就离开了。
唐青回去后,也没急着把汉铜蝶洗干净。
他用一只塑料袋装起来,放进越野车的后备箱收藏好。
唐青害怕现在把汉铜蝶洗干净,引起不必要的麻烦。
所以,他打算回到魔都再洗。
唐青只有重新拿一只碗喂小狗。
小狗现在还是一件麻烦事,难道他真的要把小狗带回魔都。
看来他只有回到中州,把小狗送人。
他自己家里有条小金龙,小狗去不得吓死。
唐青有点想小金龙了,这次出门没有带他。
主要是坐飞机,小金龙肯定会被检查出来。
唐青临走的时候,可是买了几百斤肉在家。
他们还有三天就离开,几百斤肉应该够小金龙吃。
......