不管这个莫名其妙的电话,继续和大家一起练琴。把《more than I can Say》的汉化版本《爱你在心口难开》的词曲拿了出来,大家都很高兴,围在一起看。
“这个歌名不错啊!确实很多人它不善于表达了啊,太符合儒家文化传统了。就是歌词太简单了。”汪道士还是很有鉴赏力的。
“这个没办法,这个歌词等于是翻译英文原词了,和《歌》那首差不多,把《歌》的英文原文拿来,应该也能按这个曲子唱。现在这两首歌主要就是要练技术,尤其这个《more than I can Say》,就不止是吉他啊,咱们以后也得有人弹键盘有人敲鼓才行。”
看来系统天启这两首歌还是有技术上的原因的,以后技术提高了,天启应该会更多吧。
“love you more than I can say,爱你在心口难开,老赵啊,你可真行啊,刚好都是七个音节,意思翻译得还很到位,信、达、雅都有了啊!”作为主唱汪道士对歌词注意得更多。
“伴奏就不用大改了,咱们之前就只扒了吉他,现在还这样,就把英文改成中文唱就行了。”
“赵海生又写了一首新歌?”大家正在合练的时候,钟珊珊来了,这个本来就是她的办公室,团委在这片平房有好几个办公室,为了表示支持,钟珊珊特地临时分了一个办公室出来。
她来了之后,先拿起《爱你在心口难开》的谱子看。
“这首歌还真挺及时的,告诉大家一个好消息。校领导知道昨晚的演出情况,很感兴趣,也很支持,今晚有可能会来看。大家该怎么表演还是怎么表演,不要有压力。”
钟珊珊连忙给大家减压。但似乎也没人有压力。看大家无动于衷,钟珊珊又有点着急了。
“大家别觉得无所谓啊,我知道你们都很骄傲,不屑讨好谁。但是校领导要是觉得你们是可造之才,会给很多优惠政策的,包括但不限于经济补助,你们需要的乐器、排练场地都能解决。还有那些打小报告的,也动不了你们一根汗毛。”
“谁打我们小报告啊?钟老师?”赵海生连忙问。
“你们不是收了钱了嘛,不知道谁反映上去了,说你们乱分钱。所以领导才问我,我说了你们表演很成功,收了一点钱也是为了协会发展,所以一定要好好表演。”
没想到还有人在背后打小报告。“真是池浅王八多!”汪道士气得差点把琴砸了。
过了一会穆洋也来了。想起刚才那个奇怪的电话,赵海生有点心虚。穆洋红着眼睛,看了一眼赵海生也没打招呼,和钟珊珊去了另一个办公室,说要商量点事。
过了一会,钟珊珊走了出来,叫赵海生,说要谈点事,面容严肃。
“我还没有受过这种委屈,当着那么多人,我说你是我男朋友,其他人都不信,那个还马上打电话,放着免提,大家都听到你说没有!”
这个穆洋和钟珊珊的关系不像是师生,倒像是闺蜜。
“海生啊,我呢,是一个开明的老师,你们都是成年人了,也是高年级的大学生了,谈恋爱呢,学校的政策一贯是不支持、不反对。但是你不能这么玩弄别人感情啊!”
“钟老师,冤枉啊!事情是这样的,我们俩前一天才商量好,先不告诉其他女生……”赵海生连忙把之前的事说了出来。
“所以这都是误会了?”钟珊珊问。
“当然是误会。”看着穆洋红红的眼睛,赵海生的宿慧又发生了作用。
“其实我巴不得到处宣布这事呢,男生这边基本都知道了啊。而且之前我其实就挺喜欢洋洋的,就是有点开不了口。”
“哦,那这个歌词就是写给洋洋的吗?”
“这个倒真是这首歌歌词的灵感来源,这个英文原文的意思和口难开是有差别的。”宿慧真是带来一种撒谎不眨眼睛的能力。好在对面两个女的听了都很高兴。
“哎呀,不得了啊,洋洋,你可是大才子的缪斯女神啊!”穆洋终于破涕为笑,连忙找了《爱你在心口难开》的词来看。
半下午的时候,王朗也跑来了。休息的时候他沮丧地告诉赵海生,下午他去找女同学表白,结果对方直接让他别再说了,并强调再说这样的话,以后朋友都没得做,还让他不要胡乱打扮,穿得不像学生,像个乡镇企业家。
王朗说这些话的时候也没避人,人类的悲欢完全不相同,王朗失败的表白给大家带来了一阵阵真心的笑声。好在他一直是个乐天派,过了一会自己就忘了悲伤。
精心准备了一个下午,晚上校领导却没来。只有钟珊珊有些失望,表演完毕,又一次嘱咐赵海生多写歌,多些表现校园生活的好歌。
这次汪道士的风头彻底盖过了所有人,包括穆洋。《歌》这首歌,说起来还说太悲伤了,《爱你在心口难开》就不一样,原来的旋律不少人估计也听过英文的,配上中文歌词,又继承了抒情歌曲流行的配乐,在这个时代特别能引起共鸣。刚唱完,台下就有人哼哼:
请你轻轻告诉我
不要叫我多疑猜 哎…
哦… 吔… 我想你在心口难开
看来大时代也是一步步开放的啊!系统似乎又在吐槽了。
表演完毕,和穆洋在湖边转了一大圈,赵海生说了自己假期的安排:第二天就要跟经济学院的同学去考察,假期还会留在学校。穆洋倒是没有什么活动,早就订好了回家的车票。不过她还是一遍又一遍确认赵海生回校的时间,似乎也想早点返校。
“我爸妈早就盼着我回家了,要不然我……”快要回宿舍了,穆洋还在解释。不过赵海生有不舍,也感到轻松。女人还说麻烦啊,面对一个流着眼泪的女人,还真让人手足无措,看来我一直是个好人。
总算清闲的时候,连忙查看系统奖励。一个技能点连忙加到吉他上,一下子升到业余吉他手顶端,脑海中多了不少吉他知识。天启点也送了一个,但却解释说,因为宿主技能提升,天启取消随机模式,变成情境结合模式,还解释说,就是触景生情,到特定的能引起共鸣的情境,自然会有相应的天启歌曲。
“这?这是好事吧?至少看起来合理了很多。”只能这样安慰自己了。