然而，平静的日子并未持续太久。这天，君译像往常一样在顾家四处走动，不经意间路过一间屋子，门半掩着，她下意识地看了一眼，竟瞧见顾琛正站在屋内，脸上的面具被摘下，那道狰狞的伤疤毫无保留地暴露在空气中。
君译顿时愣住，眼中满是震惊与心疼。顾琛察觉到有人，猛地转过头，与君译的目光撞个正着。他的脸色瞬间变得铁青，眼中怒火熊熊燃烧，大声吼道：“来人呐，把这个女人给我拖出去！”
话音刚落，几个保镖迅速赶来，不顾君译的挣扎，强行将她拖走。君译惊慌失措地呼喊：“顾琛，我不是故意的，我……”但她的解释被顾琛无情地打断。
随后，君译被关进了一间小黑屋。屋内漆黑一片，寂静得让人害怕。君译蜷缩在角落，泪水忍不住夺眶而出。她怎么也没想到，自己的无心之举，会让顾琛如此愤怒，更没想到会被关在这里。她满心懊悔，不停地责怪自己为什么如此莽撞，同时心中也对顾琛的反应感到难过与不解。
每一秒都无比漫长。终于，到了晚上，微弱的灯光在门外闪烁，映照出一个高大威猛的身影，是顾琛。他戴着那副熟悉的面具，缓缓走到君译面前，而后缓缓蹲下。
顾琛的声音低沉而冰冷，在寂静的小黑屋里回荡：“君译，你知道我为何如此愤怒？若是旁人撞见，我尚可容忍，可偏偏是你！”他微微一顿，面具下的目光晦涩难测，“我在你面前，一直努力维持着……哪怕戴着面具，也想保有一丝尊严。可你今天看到的，是我最不堪的模样。”
君译抬起满是泪痕的脸，急切地解释：“顾琛，我真的不是故意的，我……”
顾琛抬手打断她，语气中满是自嘲：“这道伤疤，是我此生无法抹去的耻辱。我一直小心翼翼，不让任何人看清我的狼狈，尤其是你。在你面前，我曾幻想或许能有不一样的可能，可如今，这一切都被你无情地打破。”
君译眼中含泪，心疼地说：“顾琛，容貌对你来说固然重要，但在我心中，这绝非衡量一个人的唯一标准。你有才华、有担当，这些远比外表更珍贵。”
顾琛冷笑一声：“说的轻巧，你又怎会明白这道伤疤带给我的痛苦与折磨。这些年，我凭借这副面具，在商场上披荆斩棘，可每当夜深人静，面对这张面目全非的脸，我满心都是绝望。”
君译咬了咬嘴唇，鼓起勇气伸手轻轻触碰顾琛的面具，“顾琛，你不必一直活在过去的阴影里。让我陪你一起面对，好吗？”
顾琛冷哼一声，“陪我一起面对？你怎么陪我一起面对？我脸上的伤疤我自己都觉得恶心，你能够天天面对着我的伤疤毫无反应吗？”
君译愣了愣，说实话，她确实没法保证毫无反应。
顾琛看着君译的表情，语气带着几分苦涩与决然，“看吧，你根本做不到毫无波澜。”
君译赶忙说道：“我承认，看到伤疤我会有反应，但这并不影响我想帮你的决心。你既然这么在乎自己的样貌，为何不整容呢？”
顾琛微微一怔，脸上愤怒的神色渐渐收敛，取而代之的是平静与执拗，“身体发肤受之父母，即便我对这伤疤厌恶到了极点，甚至痛恨它毁了我的生活，我也不会选择整容。”
君译眼中闪过惊讶，此刻，她越发觉得眼前的顾琛并非如表面般冷酷无情。心中不禁涌起对他经历的同情，犹豫片刻后，她语气坚定地说：“顾琛，我们去找柏夜吧。他医术那么精湛，一定能找到办法的，说不定能让你摆脱这伤疤的困扰。”
顾琛的身体微微一颤，眼中闪过复杂的情绪，有怀疑，也有一丝深埋心底的期待，“柏夜……真的可以吗？这些年，我尝试了太多方法，结果却总是失望，我已经快要失去信心了。”
顾琛自嘲一笑，接着说道：“那当然了，你自己长得如此之美，倾国倾城，像我这样一张脸，怎么能配得上你？”
君译愣住了，连忙说道：“相配只在于感情，不在于其他。”
顾琛哼了一声，满脸不屑，“哼，这世上哪有什么那么多神圣的爱情，爱情是有很多附属条件的。”说着，不知从哪拿出一把刀，在昏暗的灯光下，刀刃闪烁着冰冷的光。他将刀递向君译，目光紧紧盯着她，“如果你现在毁了自己的容貌，你觉得落言影还会爱你，义无反顾地跟你在一起吗？或者说，你舍得毁了自己这张倾国倾城的脸吗？”
君译看着那把刀，心脏猛地一缩，眼中满是震惊与不可置信。
她强作镇定，说道：“我为何无缘无故要将自己毁容？”
顾琛冷笑一声，“说实话你还是害怕了吧，你根本就没有对你们的感情有那么坚定。”
君译心中一痛，想起上一次沈知初逼迫她，她也曾用刀划了脸，可那只是一个小小的伤口，与顾琛所说的毁容根本不能比。她抬眼看向顾琛，眼中满是愤怒与不解，“你要用让我自毁容貌来证明吗？”
顾琛眼神一凛，“是的。”
君译气得眼眶泛红，大声质问道：“你到底想让我证明什么？”
顾琛愣住了，他张了张嘴，却发现自己一时语塞，竟不知该如何回答。其实他自己也不清楚，为何会提出这样荒谬的要求。
沉默片刻后，顾琛缓缓靠近君译，君译下意识地往后退，却撞到了身后的桌子。顾琛顺势将她压在桌子上，气息急促地说道：“你知道吗？其实在很早的时候我就听闻过你，我曾经偷偷去看望过你。那时的你，美得如同梦幻中的仙子，美丽动人得让人移不开眼。你知道为什么我从来都不敢接近你吗？就是因为这张面目全非的脸，还有你那倾国倾城的面容，让我清楚地知道我们之间的差距有多大。我就算再怎么努力，也配不上你。”
君译不知所措，呢喃道：“顾…顾琛你说什么？”
顾琛缓缓起身，后退好几步，眼神复杂地看着君译，良久才低声说：“没什么。” 说罢，他转过身，脚步沉重地朝着门口走去。
君译心中一紧，赶忙跑到顾琛面前，拦住他的去路，急切地说道：“我不了解你的过去，我也不知道你这些年经历了什么，但我觉得你应该有必要相信我，相信柏夜。你为什么不尝试一下呢？就因为害怕再次失望，所以连最后的希望都要放弃吗？”
顾琛停下脚步，看着君译，眼中满是挣扎与痛苦，“君译，你不懂，这些年我尝试过太多次，每一次都是满心期待，可换来的却只有更深的绝望。我已经……害怕了。”
君译心疼地看着顾琛，伸手轻轻握住他的手，“顾琛，我知道过去的经历让你伤痕累累，但柏夜不一样，他是医学天才，在很多领域都有独特的建树。这次真的可能是一个转机，你不能因为曾经的挫折，就错过可能改变一切的机会。”
顾琛微微别过头，不敢直视君译的眼睛，“可是，如果这一次还是失败了呢？我该如何承受？”
君译轻轻摇了摇顾琛的手，坚定地说：“如果失败了，我会一直陪着你，我们一起面对。但如果连试都不试，你心中永远都会有遗憾。顾琛，给自己一个机会，也给我一个机会，让我能真正走进你的世界，好吗？”
顾琛凝视着君译，看着她眼中的真诚与坚定，心中的防线开始动摇。沉默了许久，他缓缓吐出一口气，“君译，你真的愿意陪我面对这一切吗？哪怕最后还是失望而归。”
君译毫不犹豫地点点头，“我愿意。顾琛，我们一起努力，我相信总会有办法的。”
顾琛看着君译，眼中闪过一丝光芒，像是重新燃起了希望。他缓缓抬起手，轻轻擦去君译眼角的泪花，“好，君译，我听你的，我们去找柏夜。”
顾琛和君译决定去找柏夜后，不知不觉夜幕降临，两人回到婚房。顾琛看着那张床，犹豫了一下，说道：“我自己睡沙发吧。”
君译赶忙说道：“不用了，你就跟我躺在一块吧，反正只是躺在一张床上，没什么的。我之前疫情忙的时候和柏夜也……”话还没说完，她就看见顾琛的脸色越来越冷峻 止住了话语。
顾琛目光如炬，冷冷地盯着君译，随后一言不发，径直走向沙发，躺了下去。
君译见状，心里一阵慌乱，觉得自己刚刚的话实在不妥，赶忙追过去解释：“真的不是你想的那样啊，顾琛。那时候疫情忙得脚不沾地，每天累得沾床就睡，我根本就不知道我和他是躺在一张床上的呀。我们之间真的什么都没有发生，就是单纯太累了，没别的意思。”说完这话，君译自己都愣了一下，隐隐感觉自己好像在讨好自己老公似的，脸上不禁泛起一丝红晕。
顾琛躺在沙发上，背对着君译，沉默了好一会儿，才闷声说道：“即便情况特殊，这种事也该有个分寸。”他的声音听起来有些闷闷的，带着一丝不易察觉的醋意。
君译绕到沙发前，蹲下身子，抬头看着顾琛，一脸认真地说：“我知道啦，以后我会注意的。只是今天，这床真的很大，你睡沙发多不舒服呀，还是回床上睡吧。”
顾琛看着君译近在咫尺的脸庞，她眼中满是关切与诚恳，心中的那股闷气不知不觉消散了些。他轻叹一口气，坐起身来，“罢了，今天就先这样吧。”
君译见顾琛态度有所缓和，心中一喜，站起身来，拉着顾琛的胳膊，“那我们说好了，明天一起去找柏夜，一定能解决你的问题的。”
顾琛看着君译充满期待的眼神，心中泛起一丝暖意，轻轻点了点头，“嗯，希望如此。”两人这才各自回到床上，伴着对明天的期许，在静谧的夜色中渐渐入眠。