君译第二天来到柏夜办公室。柏夜看着她，神色犹豫，半晌才忐忑开口：“君译，你还是去做个全面身体检查吧。”君译瞧着柏夜满脸的担忧，心中明白他是出于关心，无奈地笑了笑：“老师，我真的没事，您就别操心啦。”
柏夜眉头紧皱，眼神中满是忧虑：“可我看你最近气色明显不好，整个人都透着股疲惫。”君译下意识摸了摸自己的脸，疑惑道：“有这么明显吗？我觉得还好呀，您是不是太敏感，想得太多啦？”柏夜轻轻摇头，低声道：“但愿是我想多了吧。”
短暂沉默后，柏夜看似不经意地问：“对了，君译，你昨天晚上过得怎么样？”君译微微一愣，随即笑道：“挺好的呀，怎么突然问这个？”柏夜听闻，神色闪过一丝落寞，接下来在给君译讲解研究课题时，明显心不在焉。
君译察觉到柏夜的异样，忍不住出声询问：“老师，您今天看起来状态不太对，是不是有什么心事？”柏夜犹豫了一下，还是开口道：“君译，你跟我说实话，昨天你真的还好吗？”君译心中泛起疑惑，暗自思忖柏夜这般追问，猜想或许是因为自己和落言影之间的矛盾。
于是，君译轻声说道：“老师，我真挺好的。就是和落言影起了些争执，他脾气急，不过我没受什么伤。您怎么一直问这个呀？”柏夜听闻，脸色瞬间沉了下来，语气中带着明显的愤怒：“他都亲口承认强奸你了，你还说没事？”
君译听到“强奸”这个字眼，只觉得又羞耻又愤怒，她不敢想象落言影竟然会说出这种事。震惊过后，君译愤怒道：“他是对我有那个想法，但是最后他没有得逞，真的没有啊！”君译泄了一口气，努力让自己镇定下来，“您不要听他胡言乱语。”说着，她的拳头却慢慢握紧，显示出内心的极度愤怒。
柏夜看着君译，心中满是心疼。他虽一向淡泊，但内心深处对君译的渴望却不低。他终究不忍心再追问此事让君译受到二次伤害，便没有再提。只是轻轻叹了口气，说道：“好，老师相信你。既然如此，咱们先进行研究吧。”
君译回到家，看到顾琛正坐在客厅沙发上。她走过去，挨着顾琛坐下，犹豫了一下，还是开口说道：“顾琛，我想跟你说个事儿。今天柏夜老师和我讨论研究课题，我们遇到了瓶颈，他打算带我去国外拜访一位顶尖的脑癌专家，可能要去一周左右。”
顾琛听闻，眉头瞬间皱起，语气中满是担忧与不满：“你和柏夜两个人孤男寡女去国外这么多天，不太合适吧？”
君译赶忙解释道：“顾琛，柏夜是我的老师，我们之间纯粹是师生关系。这次去真的是有重要的事，要是能得到那位专家的指导，说不定就能在脑癌治疗研究上取得突破呢。”
顾琛沉默片刻，缓缓说道：“我理解你们是为了研究，可这毕竟是去国外，一去就是一周，难免会让人多想。不能把那个专家请过来吗？”
君译无奈地摇了摇头：“要是能请过来，柏夜老师肯定早就这么做了。那位专家行程繁忙，而且他所在的研究机构有特殊规定，一般不轻易出国进行交流。”
顾琛眼神一动，不假思索地说：“请不过来那就砸钱，只要钱给够，不怕他不答应。”
君译一脸无奈地看着顾琛：“顾琛，事情没那么简单，不是所有事情都能用钱解决的。”
顾琛却坚持道：“先试试嘛，说不定就成了呢。”
君译拗不过他，只好说道：“好吧，要是他同意就行。不过我觉得希望不大。”
随后，顾琛动用各种人脉，联系上了那位专家，开出了极为丰厚的报酬，试图说服他来国内与柏夜和君译交流。然而，那位专家却不为所动。专家自恃在脑癌领域知识渊博，视金钱如粪土，回复说答应会见柏夜已经是看在柏夜的面子上，绝无前往国外的可能。
顾琛有些气馁，但也无可奈何。最终，君译和柏夜还是不得不踏上前往国外的行程。出发前，顾琛一脸担忧地对君译说：“小姑娘，这次去国外你一定要注意安全，每天都要和我联系。”
君译点点头，安慰道：“你放心吧，我会照顾好自己的。” 尽管心中对未知的行程和可能出现的状况有些担忧，但一想到脑癌研究的突破契机，君译还是坚定了前往的决心。
君译正和顾琛在家中说着出国的准备事宜，手机铃声突然响起，一看是柏夜打来的。她赶忙接通，电话那头传来柏夜的声音：“君译，许孑挽得知我们要去拜访那位脑癌专家，他也想一同前往。他在医学研究方面有独特见解，能帮上忙，你这边没问题吧？”
君译思索片刻，觉得多个人助力或许是好事，便应道：“行，我这边没什么问题，我跟顾琛说一声。”
挂断电话后，君译转头看向顾琛，说道：“顾琛，柏夜老师刚打电话说，许孑挽会和我们一起去。他在医学研究上有自己的一套，能给我们帮衬帮衬。”
顾琛眉头微微皱起，语气中带着一丝介意：“许孑挽？虽然知道他是柏夜的朋友，可你们这一去孤男寡女的，还要加上他一个男的，总觉得不太妥当。”
君译无奈地笑了笑，轻轻挽住顾琛的胳膊：“哎呀，顾琛，你想多啦。我们这次去是为了正事，许孑挽也是真心想助力研究，而且有他在，说不定还能避免一些不必要的麻烦呢。”
顾琛看着君译那认真的模样，无奈地叹了口气，抬手宠溺地刮了刮君译的鼻子：“好吧好吧，我相信你。不过在外面你凡事都要多留个心眼，注意安全。”