白话文翻译
应龙问道：疾病有真有假，症状有顺有逆，我已经知道了。但是要怎么辨别它们的真假呢？
岐伯回答说：对于寒热的症状，气机顺畅的大多是真的，气机逆乱的大多是假的。凡是气机逆乱的情况，大多是假寒或者假热的症状。知道了它是假的，那么治疗真正的病症就没有什么困难了。
应龙说：请问气机逆乱会出现哪些症状呢？
岐伯说：是真阴亏虚的症状。
应龙问：真阴亏虚为什么会导致气机逆乱呢？
岐伯说：真阴指的是肾水。肾水之中存在着相火，火得到水的制约就会潜伏下来，火失去水的制约就会飞扬上越，凡是气机逆乱的症状，都是因为阴水不能制约阴火导致的。
应龙说：我听说阴阳是相互匹配的，没听说过阴与阴也能相互配合。
岐伯说：人体的火是不一样的，有阴火和阳火之分。阳火能够被阴水所制约，这是阴阳之间正常的关系（顺）。阴火能够被阴水所抑制而潜伏，这是阴阳之间看似反常的关系（逆）。
应龙问：阴阳关系反常了，要怎么让阴火潜伏下来呢？
岐伯说：这是五行之间的颠倒变化。看似阴阳关系反常但能使阴火潜伏下来的方法，正是正确的，就如同正常情况下阴阳相互制约一样。
应龙说：这是我所不了解的。
岐伯说：肾有两个部分，水和火藏在里面，没有火，水就不能生化，没有水，火也不能生长，二者是不可分离的。火在水中，所以称为阴火，实际上水和火各自又分阴阳。
应龙问：阴火容易上逆，阴水也容易上逆，这是为什么呢？
岐伯说：这正显示了水和火不可分离的关系。火离开水就会上逆，水离开火同样也会上逆。
应龙问：水和火相互分离，又是什么原因造成的呢？
岐伯说：人们节制欲望少而放纵欲望多，过度地泄精就会导致阴水亏损，阴水亏损了，火就会变得旺盛，水不能制约火，火就上逆了。
应龙问：泄精会损伤水，应该是火旺盛而不是火衰弱，为什么有时候火会表现出寒的症状呢？
岐伯说：火在水中，水泄出的时候火也会跟着泄出，泄的时间久了，阴火就会亏损，阴火亏损了，水就会变得寒冷，火不能生出水，水就上逆了。所以治疗气机逆乱的病症，都要以补肾为主。因为水亏损导致火上逆的，补肾后逆乱的气机自然就会安稳；因为火亏损导致水上逆的，补肾后逆乱的气机也会安稳。
应龙问：不足的情况应该补，有余的情况应该泻，这是常理，为什么治疗肾中的水火不推崇泻法而推崇补法呢？
岐伯说：肾中的水和火，是各个脏腑获取滋养的来源，所以只能补不能泻，尤其是水更不能泻。各个脏腑如果有火无水，都要靠肾水来滋养，一旦泻肾水，各个脏腑马上就会变得干涸。气机逆乱的病症，虽然有是水的问题还是火的问题之分，但水亏损的情况更多。所以水亏损的要补水，火亏损的也一定要补水。因为水旺盛了，火就会相对衰弱，水生化了，火才能生长。
应龙问：补了水但火没有衰弱，补了水但水没有生长，这又该怎么办呢？
岐伯说：想要通过补水来使火衰弱，那么滋养水的药物用量应该重一些。想要通过补水来使火生长，那么滋养水的药物用量应该轻一些。
应龙说：说得好。
陈士铎说：人体气机的逆乱，根本原因全在于肾水的不足。所以治疗气机逆乱必须要补水，肾水充足了，气机逆乱的情况就不会出现了。
幽默风趣的解读
嘿，小伙伴们！今天咱们要跟着应龙和岐伯的对话，一头扎进中医那充满奥秘的“从逆窥源”世界里，好好探究一下疾病的真假和症状的从逆问题。这就像是一场神秘的解谜之旅，每一个问答都像是一把小小的钥匙，帮我们打开身体奥秘的大门。
故事一开始，应龙就抛出了一个关键问题：疾病有真假，症状有从逆，可咋辨别真假呢？岐伯就像一位经验丰富的老中医，马上给出了答案：寒热症状这事儿啊，要是气机顺畅，那大多是真的症状；可要是气机逆乱，嘿嘿，那十有八九就是假寒或者假热的症状啦。知道了是假的，再去治真正的病就不难啦。这就好比我们在玩一个找不同的游戏，得先把假的“冒牌货”认出来，才能找到真正的问题所在。
应龙接着问：气机逆乱会有啥症状呀？岐伯说：是真阴亏虚的症状。这真阴呢，就是肾水。肾水里面还藏着相火呢，火要是有了水的制约，就像调皮的孩子遇到了严厉的老师，乖乖地潜伏着；可要是没了水的制约，火就像脱缰的野马，飞扬上越，这就导致气机逆乱了。
应龙又迷糊了：我听说阴阳是相互匹配的，咋阴和阴也能配合呢？岐伯耐心地解释：人体的火不一样哦，有阴火和阳火。阳火被阴水制约，这是正常的阴阳关系，就像一对和谐的小伙伴；可阴火被阴水抑制潜伏，这就是一种看似反常的阴阳关系啦。
应龙打破砂锅问到底：阴阳关系反常了，咋让阴火潜伏下来呢？岐伯说：这是五行的颠倒变化哦。看似反常但能让阴火潜伏的方法，其实就和正常阴阳相互制约一样，是正确的。这就好比有时候我们走一条看似奇怪的路，却能到达正确的目的地。
岐伯接着说：肾就像一个神秘的小房子，里面藏着水和火，它们谁也离不开谁。没有火，水就没法生化；没有水，火也长不起来。火在水里，所以叫阴火，其实水和火各自还有阴阳之分呢。
应龙又问：阴火容易上逆，阴水也容易上逆，这是为啥呀？岐伯说：这正说明了水和火的亲密关系呀，就像一对好兄弟，火离开水会上逆，水离开火也会上逆。
那水和火为啥会分离呢？岐伯说：还不是因为人们太放纵欲望啦，节欲少，泄精多，阴水就亏损了。阴水一亏，火就旺起来，水制不住火，火就上逆了。
应龙又有疑问了：泄精伤了水，应该火旺盛呀，咋有时候火还寒呢？岐伯解释：火在水里，水泄的时候火也跟着泄，时间长了，阴火就亏了，阴火一亏，水就寒了，火不能生水，水就上逆了。所以治疗气机逆乱，关键得补肾。水亏导致火逆，补肾后逆气就安稳了；火亏导致水逆，补肾也能让逆气安稳。
应龙又提出了一个常理问题：不足该补，有余该泻，为啥治肾中的水火只补不泻呢？岐伯说：肾中的水火可是各个脏腑的“营养库”呀，只能补不能泻，水尤其不能泻。要是泻了肾水，各个脏腑就像没了水源的植物，马上就干涸了。气机逆乱的病症，水亏的情况更多，所以水亏要补水，火亏也得补水，因为水旺了火就衰，水生了火才长。
应龙最后问：补了水，火没衰，水也没长，咋办？岐伯说：想让火衰，补水的药用量就重点；想让火长，补水的药用量就轻点。
陈士铎最后总结：人体气机逆乱，根本原因就是肾水不足，所以补水是关键，肾水充足了，气机逆乱就拜拜啦。
你看，中医对于人体气机逆乱的认识多有意思呀，就像一个精密的仪器，每个部件都相互关联。咱们了解了这些知识，也能对自己的身体多一份关心，就像给身体请了个“小保镖”。不知道大家听完我的解读，有没有对这些中医知识有了更深的认识呢？是不是也觉得中医就像一个神秘的智慧宝库，等着我们去挖掘更多的秘密呢？咱们可以一起交流交流，分享一下自己的想法和感受，说不定还能发现更多有趣的小细节，让我们对中医的智慧有更深刻的理解哦！