张冉丽冷汗都快下来了，不敢与陆枭对视，王固也开口帮忙说了两句，点头赔不是。
陆枭怎么会放过她，“到了农村你要好好改造，努力提升一下自己的认知，不要孤芳自赏，自命不凡。”
话音落下，张冉丽的脸色肉眼可见的变红，从小到大，她一直都是优秀的，从来都是被夸，何时被人这么变着花样的羞辱，还是当着众人的面。
王固知道这次张冉丽确实做的不对，即使是开玩笑，也不该给人带这么一顶大帽子，尤其人家还是军嫂，但毕竟两人都来自同一个地方，也不会眼睁睁的看她被人连讽带吓的。
主动出声道，“陆大哥，这事确实是她不对，以后我们也会时常给她提醒。”然后又看向韩明西，“韩同志，我代她再次跟你道歉，真是对不住，你能不能说句话？”
韩明西不表态度，另起话题，“你那幅画画完了吗？”
王固定住，她这话说的突然，反应过来后，拿起画了一半的画板笑着说，“你喜欢？”
韩明西，“恩，你能把它完成后送给我吗？”
王固没料到她对他的画感兴趣，心里高兴，嘴上立马答应，“没问题，只要你不生气，想要几张，我给你画几张。”
韩明西，“我只要这一张，独一无二的才更有意义。”
王固，“没问题，我好好画，画好了给你。”
这场闹剧终是以陆枭不追究，王固以画相送而落幕，对面的女人不明白一幅画不顶吃不顶喝，要那有啥用，不过心里是真爽，看着张冉丽如一只战败的公鸡，缩在被窝里就解气。
女人心里还担心着丢钱睡不着，但已经能躺下了。
两名知青继续下棋，眼镜男目不转睛的安静观战。
陆枭给韩明西开了一瓶水果罐头，她喂陆枭吃了几块后，边吃，边看他们下棋，两局结束，眼镜男换下知青，跟姜楷涛开杀。
陆枭看韩明西没有不开心，也放心了，继续看书。
王固在自己的床铺上，不时往车厢内看去，不停的描画着。
车厢内大家各自做着自己的事情，有一种岁月静好的感觉。
吃过罐头，韩明西靠着陆枭，侧头和他一起看书，看他书上的标注和自我翻译，能看出他的认真和用心。
陆枭侧头，“看过这本书吗？”
“嗯，看过。”
陆枭意外，“看完了吗？”
“嗯。”
韩明西前世，从幼儿园到高中上的都是国际学校，全是中英文双语教学，小家教都是英国人，英语说的倍儿溜。
陆枭指着做了记号的一处说，“这处你怎么理解。”
韩明西没有一个单词一个单词去翻译，而是把这句话上面衔接的话耐心的逐一翻译了一遍之后，按照上面文字的意境，对他标注的句子进行翻译，顺道分析这句话的言外之意。
她中英文切换顺溜，发音更是标准流畅，让陆枭和一旁的人都惊呆了。
即使上铺的女人不懂外语，但是光听韩明西一口气没有任何停顿的外国话，就知道她很厉害。
张冉丽躺在被窝里也听得真切，心里跟吃了屎一样难受，愤怒，心里极度的不平衡。
后悔自己沉不住气，骄傲和自尊心被人踩碎，真该学学人家扮猪吃虎，不动声色又出了风头。
于陆枭而言，韩明西本身就足够令他惊喜的，所以什么意外在她身上都不算意外。
知青，“韩同志，你英语在哪学的？”
韩明西半是玩笑，半是认真，“天赋。”
说完刹那间的失神，脑海里出现了周大力的脸，她曾问他为什么做饭那么好吃时，他对她说‘天赋’。
陆枭问，“怎么了？”
韩明西笑笑摇摇头，“没什么。”
同一时间，制衣坊一众人很是忙碌，周大力亲自上阵装货，周老太担心着儿子身上的伤，劝了几次也没把人劝下，只能站在一旁干着急。
李辉中午从县城回去制衣坊见到周大力，就发现他人不对劲，不停的找事做，一刻也不愿停下，问了李美佳，她也表示不清楚。
周大力不是挂脸的人，一般人看不出来，觉得他就是个寡淡的人，只有跟在他身边多年的朋友能看得出，他是不是有心事，他如果有心事，真的会几天都不说一句话。
货物装好，周大力和李辉洗手，准备随车带着衣服去县城。
周大力擦了手，正准备把毛巾递给李辉，见他伸手拉另一条毛巾。
“别用那条。”
李辉连忙缩手，“怎么了？这条......擦脚的？”
周大力没有回答，把手里的毛巾塞给他，“用这个。”
李辉边擦手边说，“切，还挺讲究。”
两人一起往外走，把休息门关好，周星星端着杯子走过去，“大力哥，喝点水。”
周大力看了她一眼，自顾往前走，“不用了。”
李辉看出周星星的失落，劝慰道，“今天时间太赶，老大来不及喝了。”
周老太喊住李辉，叮嘱他去了县城，一定要看着周大力，不能让他再干重活。
三个店面卸完货已是晚上十点钟了，李辉和周大力已经喝完一瓶酒了。
李辉什么也没问，他了解周大力，除非他愿意开口，如果他不愿意说，谁问也没用。
周大力，“没酒了。”
李辉，“我这只有这一瓶存货。”
周大力知道李辉有，也没有戳破，他也没想过借酒消愁，只是想给自己找点事做罢了。
李辉认识他这么多年，从未见过他这样，也就是习惯了不动声色，换个外向的人，估计早就骂人了。
李辉，“多年的兄弟了，有什么就说说，我又不会笑你。”
和白天的亢奋不同，此时的周大力耷拉着脑袋，像被抽走了所有的精力，一言不发，浑身上下都是疲惫和颓废。
李辉，“是不是跟韩明西有关？”
周大力抬眼皮看到李辉一眼，又是一阵沉默，时间越久，李辉越来越意识到问题很严重。
李辉故意激他，“你不会是跟人家表白，把人家吓跑了吧？”
周大力，“是把她吓跑了，我以为隐藏的很好，还是被发现了。”
李辉，“你做了什么？”
周大力，“我什么都没做，就把她给吓跑了，我还敢做什么？她现在都不愿见我，恨不能躲着我走，我还能做什么？我什么也不敢做，我不想让她讨厌我。”
他声音依旧冷漠，但却多了几分压抑的焦躁，那句‘我不想让她讨厌我’的背后，夹杂的是害怕和慌张，明明只是想靠近一些就够了，反而一无所有.....
李辉五味杂陈，觉得他可怜又可憎，不知道是该劝他还是骂他，谁让他喜欢上一个不可能在一起的人。
李辉忍不住叹了口气，从认识周大力以来，他从未见过周大力对哪个女孩子上过心，像他这样的人，估计这辈子也就心动这一次了。
这一次就让他尝尽了所有的卑微和委曲求全......