UU文学 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

战国时代的历史散文十分丰富、兴盛,主要有孔子编撰的《春秋》,记述了各国的大事,并对事件作了一些评断。就是所谓“微言大义”,属于编年史。

还有《国语》和《战国策》,是依照国别来记述各国的一些史实。《国语》所记包括周朝和鲁、齐、晋、郑、楚、吴、越等国。《战国策》所记包括战国时代东、西周和秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山等十二国。

另有记述齐相晏婴言行的《晏子春秋》,专记晏子一个人的言行。共八篇,215章,每一章记载他生活中的一件事。

这部书极力写晏子的“节俭力行”。勇于谏诤,聪敏机智,刻画出了晏子这个人物的形象。文章写得明白畅达,容易读懂。

《战国策》是战国末年和秦汉间人所纂(zuan音)集的一部书,共33篇,叙事年代起于战国初,截至六国灭亡时为止。

《战国策》中的一些作品在艺术上有相当高的造诣。

《战国策》不是“一家之言”的撰述,故在思想上有一些混杂,在混杂之中贯穿了纵横家的思想,它所记述的也以纵横家的事迹为多。

《战国策》中有的部分写了一些义侠之士,如《赵策》中的鲁仲连,《魏策》中的唐且,《燕策》中的荆轲等。书中所记人物有的有民本思想。书中还有一些歌颂正义、机智、勇敢的地方。全书内容比较复杂。

《战国策》在文笔上长于铺陈,有声有色,具有当时文章的辩丽恣肆的特点,很注意炼字炼句。有许多词采绚烂、感情充沛、酣畅淋漓的篇章。对后代的散文家产生了长远的影响。

以下向读者介绍几篇《战国策》的原文和释义。

1、邹忌讽齐王纳谏

原文:

邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰,“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也!”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰,“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也!”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”

于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣!”

王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。

燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

——《战国策?齐策》

释义:

这篇文章写了邹忌能从个人小事联想到国家大事,进谏齐王,齐王虚心纳谏,广开言路,励精图治,使齐国大强。

通过这个事实,揭示了“治国必须广泛听取臣民意见”的道理。这是含有民主性的有益经验。

文章描写细腻,委婉生动。邹忌从妻、妾、宾客的赞美自己,体察到直言之不易;

从而以小喻大,劝齐王去蔽纳谏,亲切诚恳,说理浅易而发人深思,说服力很强。

后半篇写齐王下令后,情况三变,直到四国来朝,历历如绘。

“战胜于朝廷”的结论,就显得非常自然有力。

但末尾所说:“燕、赵、韩、魏闻之皆朝于齐”,属于夸张,不符合事实。

译文(参考):

标题:邹忌(齐相)劝谏齐王倾听采纳臣民的批评意见

正文:

邹忌身高八尺多(古代的尺比现代的尺短),形貌很俊美(容光焕发,风采不凡,非常漂亮),一天早晨,把衣帽都穿戴得整整齐齐的,照着镜子问妻子:

“我与城北的徐公相比谁更俊美?”

妻说:“你更美,徐公怎么比得上你呀!”

城北的徐公,是齐国的美男子。忌不相信,又问妾:

“我与城北的徐公比起来谁更美?”

妾说:“当然是你比他美,徐公怎么比得上你啊!”

第二天,有客人从外地来,忌与他交谈,问客人:“我与徐公相比,谁更俊美?”

客人回答:“徐公比不上你俊美。”

第三天,徐公来了,邹忌仔细地看他,自认为不如他美。再照镜子细看自己,远不如徐公漂亮。

夜里,睡下来思考这件事:

“我妻说我比徐公更美,是因为她偏爱我;我妾说我比徐公更美,是因为她畏惧我;客人说我比徐公更美,是因为他有求于我。”

于是,入朝进见齐威王时说:“臣(我)诚然知道自己不如徐公漂亮,可是,由于妻子偏爱我,妾畏惧我,客人有求于我,因此都说我比徐公美。

今齐国纵横各千里,一百二十座城(镇)。齐王的宫女都偏爱于您,朝臣们都畏惧于您,各地的宾客都有求于您。由此看来,王受臣下的蒙蔽已经很严重了!”

齐王说:“你说得对。”于是下令:

“群臣和民众,能当面指责我的过失的人,给予上赏(最高奖励);上书谏劝我的人,给予中赏(中等奖励);能在公共场所议论(我的缺点错误),上达于我耳的(被我听到的),给予下赏(三等奖励)。”

此令初下时,群臣进谏,国王的门庭像集市一样热闹(进谏的人非常多);数月之后,隔一些时候,间或(偶然)有人进谏。一年之后,虽然仍有一些意见,但是没有人进谏了。

燕、赵、魏国听到(这件事)后,都向齐国来朝(拜)。这就是人们所说的,身居朝廷而战胜敌国(只要政治修明,不必用军事行动就能制服敌国。)

注释:

1、讽:用委婉的语言或比喻、隐语劝谏。讽谏:讽喻。忠臣对国君进谏常用这种方式。

纳谏:倾听、采纳臣民的批评意见。

2、邹忌:齐国人,善鼓琴,曾以鼓琴作比喻来说明治国的道理。为齐威王所赏识。任齐相,一年后,又封为成侯。

修:长,这里指身高。古代的尺比现代的尺短,所以身长能有八尺多。

3、昳(yi逸音)丽:指容光焕发,风采不凡的意思,也可以说非常漂亮。

4、朝(zhao招音):早晨。

服:作“穿”解。

这句说:一天早晨,把衣帽都穿戴得整整齐齐的。

5、窥(kui亏音):从小孔或隙缝里看。窥镜是照照镜子的意思。

6、孰:谁。在文言里也可以写成“我与城北徐公孰美”。这句说:我同城北徐公比起来谁美?

7、旦日:明天。

8、孰:“熟”的本字。孰视:仔细地看。

9、这句说:夜里,睡下来思考(妻?妾和客人都不肯直说自己不如徐公漂亮)这件事。

10、私:偏爱。

11、威王:齐威王,名因齐。

12、以:以为。“以”字下省了宾语“我”。

这句说:都认为我比徐公美。

13、地方千里:方千里,纵横各千里。读时“地”字应略停顿。

14、蔽:蒙蔽。这句说:王受臣下的蒙蔽更严重了。

15、面刺:方面指责。寡人:古代国君的谦称。这句说:能当面指责我的过失。

16、“闻”:相当于现代语的“听”,但“听”就不能这样用。

这两句说:有能在公共场所议论(我的缺点错误),上达于我的耳朵的(就是被我听到的)。

17、这句说:国王的门庭像集市一样热闹,形容进谏的人非常多。

18、间(jian见音):偶然。

这句说:隔一些时候,间或有人进谏。

19、期年:满一年。

20、朝:小国到大国来拜会,表示尊重的礼节。这句说:都向齐国来朝。

21、这句说:这就是人们所讲的身居朝廷而战胜敌国。这句意思是:政治修明,不必用军事行动就能制服敌国。

UU文学推荐阅读:慢穿:在各个小世界里疯狂囤货亡夫的嘴,骗人的鬼带着万亩灵田:艰苦年代吃喝不愁无念花已开替嫁王妃重生后,全家被她拿捏了小梦三千,大梦未醒将军夫人是戏精玄幻:妖兽大陆原神:璃月尘大秦:开局召唤剑神李纯罡火影:就你这也配叫仙人模式?哭了,你满级天赋和我们搞内卷与惜行快穿局金牌,废物穿成瘸腿王妃后,医女玩转天下雨落寒烟穿书日常带娃经商一见钟情!掉入偏执总裁的陷阱一道逸仙福气小锦鲤!人参野猪送上门重生之末世寻乡月色迷京平凡的女孩遇见爱情跨越世界,护此方安宁宝贝,乖,到哥哥这里来这个灵修有点狠人在提瓦特,开局探案震惊水神直播算卦,谁不夸我顶呱呱火影之我的碎片拾取系统明月入云怀绝色尤物被快穿大佬们宠疯了综漫拯救者无限流:胆小鬼误入恐怖游戏光明道直播:我冒死科普精灵御兽之禁忌大凶别管!我只想和姐妹一起搞钱蝼蚁鸿鹄蓝锁监狱斗魔圣界江少偏爱的野玫瑰,她重生啦歆宝奶呼呼,她被八个大佬亿万宠HP:被两只大金毛赖上了怎么办提前穿越三百年,恶毒女配起飞了不小心穿成了男主白月光天师决火影:漩涡一族一统忍界!日向宗家,我在木叶的简单生活我是九尾妖狐,不是你的宠物!剑仙奇侠
UU文学搜藏榜:【HP】赫奇帕奇的美食魔法穿越,成为宝可梦大师我在遮天修仙长生地府就业压力大,孟婆下岗卖炸串穿成星际假少爷,我和少将HE了快穿之靠生子称霸后宫冰火帝尊别闹!你真辞职回家种田了?躺平到黄泉开始:哎呀,挂来了HP只想摆烂的我却融化了冷蝙蝠她一刀两断,他如疯如魔被柳如烟渣后,我穿越了一人盗墓:卸岭派追女诡事重回吾妻十二那年四合院:秦京茹的幸福生活变身从古代开始灵气复苏军婚蜜爱:八零老公宠上瘾神兵小将之长戟镇天下过期勇者的退休生活女公务员闪婚豪门小奶狗之后我将在星际有上千个后代月下人清淑叔叔!你越界了母爱如山柳青言长官你老婆命太硬了打穿漫威,这么无敌真是抱歉了诡异:开局驾驭压制诡手重生年代:恶毒后妈空间养崽逆袭游戏王:我和我的b三狼渊轩梦重生九十年代,中专生的逆袭人生各类男主短篇合集娱乐之天才少女我,赛博朋克2077低配帝皇将军辞诸天拯救计划穿越后我成了病娇王爷的眼中钉坎特洛特高中的倒霉侦探乾坤造化:万物同流,生生不息快穿之拯救爱情计划宿主腿玩命美,迷的反派找不到北抛妻弃子你做绝,我权倾朝野又认亲?病娇世子家的废物美人震惊,假千金有八百八十八个马甲我看上了哥哥的战友小花仙冰雪传说养成系女神:听劝后,我成了天后穿越成被追杀的假公主后直接开演穿越海贼成为赤犬千少的小甜妻
UU文学最新小说:不伺候了!断亲后渣父子哭着求和秦时记事情潮汹涌娇软美人手段高,恋爱脑侯爷不经撩重回八零踹渣男,只做大佬的小玫瑰妄折春枝我在大酒店里学捉鬼【原神】我叫辛西娅,亚尔伯里奇豪夺娇花奥特:从抽贝老黑十管血开始!穿成狗血文里反派那路人甲小叔离婚后,顾总跪碎膝盖求我戴婚戒热血高校之文武天下超神:开局系统掉线,我独自升级少打听我!囚养玫瑰假结婚装恩爱,事成离婚他却疯了女帝古穿今,乡下真千金竟是老祖宗大婚当天,假千金死而复生抢我亲事死遁三年归来,暴君黑化了三年婚姻守空房,我独美你发疯被虐惨死?穿书后三小姐虐翻全家不正经怎么了,不还是杀穿末世了穿书逃荒?谁还管男女主死活?穿书美人娇又软,清冷军少宠上天犬系恋情ing进入团播后,小透明主播越来越火带系统逃荒?我的福气已到账!看见后宫规则后,九尾暴君独宠我永夜玄鉴白月光婚礼夺夫,我二嫁财阀震惊全球七零炮灰假千金:偏执军少宠上瘾联姻三年不回家,我提离婚你勾缠啥?漫威:从要饭开始的诸天万界四合院:开局娄晓娥上错炕留守妇女的荒唐情事断亲后,残疾王爷助我灭全家满门帝君逃荒记天道亲儿子:助天道兼并诸天万界快穿:任务目标是成为反派他妈表小姐有喜,首辅大人求高攀魂穿女尊之独宠小奶猫我死后,就成了反派心头朱砂痣夫人直播算命,被全网警察关注了社畜到海贼世界里享受生活末日游戏:她打造神级庇护所!重生后,他要上位做驸马魅惑丫鬟重生,将军夜夜缠穿越历史,从远古到现代改嫁后夫君要造反?这皇后我当定了