上半时第24分钟，僵局似乎微微出现了一丝缝隙，切尔西赢得先机。
这个球，兰帕德在禁区前被马塞利斯铲倒，主裁判马特·梅西亚斯出示了本场比赛的第一张黄牌。
严格地说，雷丁队实际上已经打起了3-6-1的战术，由于格拉维森将相当多的精力都用来盯防阿内尔卡，中后卫马塞利斯不得不经常前出到禁区前，帮助清扫防线，将身后留给孔帕尼一个人。
不过，就算是堆积了6个中场，雷丁也无法保证不留给切尔西一丝漏洞。
这一次，兰帕德抓住雷丁队防线上一个微小的疏漏，闯到危险区域接到了队友传球，马塞利斯不得不以犯规来终结他的远射，这给切尔西带来了一个十分有威胁的任意球机会。
“蓝色！蓝色！切尔西！切尔西！”
看台上的切尔西球迷都亢奋了起来，激烈的比赛让双方球迷都感觉喘不过气，上半时打了一半，切尔西连一次像样的射门也没有得到，这样胶着的形势，让切尔西球迷恨不得冲上场去帮忙。
切尔西队长兰帕德主罚任意球，他的大力射门位置偏正，被门将蒂默尔托出了横梁，角球！
然而，角球的威胁，一点也不比任意球来的小。
虽然切尔西仅有一个前锋阿内尔卡，但他们在中场和后卫线上头球好手不少。
兰帕德、巴拉克、达·科斯塔，再加上阿内尔卡，四个大个子涌进了雷丁的禁区，场上气氛再次紧张了起来。在这样的比赛中，也许一丝疏忽就会造成无法挽回的结局，大家小心地盯紧了每一个对手。谷成龙盯上了巴拉克，孔帕尼去防守达·科斯塔，邓普西对付兰帕德，这是切尔西队内头球最厉害的三个球员，剩下的正牌前锋阿内尔卡，身高虽有186cm，但头球能力并不出众，交给了小将格纳隆斯去防守。
“砰！”
10号乔·科尔一脚将球高高地吊进了大禁区！球门前点！切尔西的大个子中后卫达·科斯塔和孔帕尼跳起争夺落点，两个人的身高相同，都达到了190cm，但达·科斯塔的块头更大一些，面向球门方向也使他略微多占了一些便宜。
※※※
“雷丁球门前的一场混战！”
“阿莱士·达·科斯塔在两名雷丁球员的前后夹击下起跳！”
“比利时中后卫5号文森特·孔帕尼！巴西边后卫2号达尼埃尔·阿尔维斯！”
“雷丁队中后卫对达·科斯塔的头球攻门造成了障碍……头球一蹭！达·科斯塔聪明地没有选择强行攻门，这是一个头球摆渡！”
“39号尼古拉·阿内尔卡！灵巧地摆脱了对方7号球员的阻拦，抬脚射门！”
“球……雷丁17号……咳咳！”
解说员正歇斯底里地发出喊叫，准备为切尔西的第一个进球欢呼，没想到一下子被呛到了，发出了剧烈的咳嗽声。
原来，就在阿内尔卡抬脚射门的一霎那，谷成龙诡异地出现在了皮球的飞行轨迹上，抢先伸腿，皮球撞中了他的大腿，滚了出去！
紧接着，阿内尔卡的脚到了！
谷成龙的招式已经用老，他能幸运地提前将球碰出去，已经是极限，哪里还能躲得开阿内尔卡的这一脚？
不过，危急之下，谷成龙还是勉强做出了保护动作，只见他腾身而起，身体一蜷，屁股向下沉，努力将右腿抬起。
“砰！”
一声闷响，阿内尔卡的这一脚，狠狠地抽在谷成龙的屁股上！
狼狈的谷成龙闷哼一声，被踢得向前翻滚了出去。
※※※
“哔！哔！”
所有人都傻眼了，看见过被踢中腿倒下去的，从没看见过这样的奇景，一名球员主动将屁股送了出去，这一下屁股肯定肿了吧？
“我！……我不是故意的！”阿内尔卡委屈地大叫了起来。
主裁判马特·梅西亚斯虽然没有向阿尔内卡出牌，却认真地对他口头警告，这让法国前锋郁闷不已。
“哎哟！哎哟！……”
谷成龙捂着屁股，在亨克·蒂默尔和德伦特两个人的搀扶下站了起来，嘴里兀自哼哼唧唧叫个不停。
亨克·蒂默尔忍着笑，伸出大拇指赞叹道：“豹子，真行！这么奇葩的动作都能想得出来！”
仔细想一想，谷成龙刚才的反应速度，绝对已经不是普通人类所能比拟了，他冲过来出脚已经用了全力，在这种情况下，还能调整姿势用屁股去抵挡对方的脚，换成其他球员，能做得到？
不过，谷成龙的速度太快，导致阿内尔卡就算想收脚都收不住，屁股上麻酥酥几乎失去了直觉。
※※※
“哗！”
“雷丁！雷丁！雷丁之王！”
看台上的雷丁球迷热烈地鼓掌，大声地为球队队长喝彩。
如果不是谷成龙的英勇救险，阿内尔卡的射门，必进无疑，当时他和球门之间已经没有阻隔，蒂默尔在球门近角来不及移动过来，除非阿内尔卡将球踢飞，那种几率肯定远远小于射正球门。
雷丁队门前的这个小插曲，让球场内的紧张气氛缓和了很多。
毕竟这样罕见的情景很有喜感，雷丁球迷看到的是谷成龙的勇敢，而切尔西球迷眼中只有谷成龙被踢中屁股时的狼狈，大家各取所需，相互有说有笑地讨论起来。
被踢中屁股，总比被踢中腿要好得多了，谷成龙以最小的代价完成了一次奇葩的防守。
※※※
上帝是公平的，仅仅数分钟后，霉运转到了切尔西的头上。
上半时第34分钟，谷成龙在被团团包围中，向禁区远角传球，这个传球有些诡异，雷丁边后卫阿尔维斯恰好位于传球线路上，但这个球却是一个半高球，对于身材矮小，擅长脚下技术的阿尔维斯来说，无论怎么停球，都很尴尬。
阿尔维斯心领神会，猛然低头缩脖，皮球径直飞了过去，漏球！
切尔西的后卫线被晃晕了！
中后卫里卡多·卡瓦略已经冲向了阿尔维斯的面前，这一下，他无论如何也追不上飞行中的皮球。
在皮球的落点处，雷丁快马阿邦拉霍高速插上！
他用左脚轻轻一垫，飞身追上两步，抬起右脚就是一脚打门！
“10号加布里埃尔·阿邦拉霍从容赶到！射门！”
“门将彼得·切赫侧身飞扑！他的手掌碰到了皮球，但皮球折射之后还是集中了门柱内侧！球进了！”
“球进了！”
“雷丁队两名小个子球员之间的默契！2号达尼埃尔·阿尔维斯没有用头顶这个传球！加布里埃尔·阿邦拉霍的这一侧没有球员能阻止他，所有的防守球员都被这一脚传球给欺骗了！太糟糕了！”
“真是一脚古怪的传球！”
在一场运气和意志力的较量中，雷丁队拔得头筹！
※※※
看台上的切尔西球迷，无不气恼地抱头叹息，雷丁球迷却开始欣喜若狂地欢庆胜利。
球场上的形势大家都看在眼里，这场比赛绝对不会打出雷丁对曼联那样的高比分，每一个进球对于比赛的最终结果都至关重要。
谷成龙哈哈笑着跑上前去揉阿尔维斯的头发，阿尔维斯嘻嘻哈哈地躲闪。
这就是球商高的球员的好处，如果遇到一个傻愣的家伙，肯定会毫不犹豫地用头顶一下球，那就会遭到切尔西后卫线的阻拦，失去射门得分的机会。
可以说，在这个进球中，阿尔维斯所起到的作用，并不比阿邦拉霍小。
当然，谷成龙富有想象力的传球才是关键，这样的传球被称为致命一传，能拿捏好分寸传出这样一球的球员，无不是传球大师。
※※※
看着打打闹闹笑作一团的谷成龙、阿尔维斯、阿邦拉霍，切尔西主教练阿夫兰·格兰特的脸皱成了橘子皮！
这是一个价值千金的进球！
上赛季的切尔西，虽然前锋德罗巴拿到了英超金靴，但球队的进球数只是与阿森纳相当，远低于曼联，这个赛季境况就更不好了，联赛赛程过了60%，球队内竟然连一个进球数达到两位数的都没有，尤其是主打4-5-1阵型之后，进球效率更低。
“哎，难道真要再次重用科特迪瓦大个子？”
对于德罗巴的使用，阿夫兰·格兰特真是费尽了心机，重用德罗巴他心有不甘，不重用，无论换谁上都不给力。
法国前锋阿内尔卡的性格，让他和所有队友都有着隔阂，他在法国国家队败给了亨利，不是没有道理的，仅仅看他一直坚持穿着那件39号球衣，就知道这是多么固执的一个人！
“见鬼！你以为自己也和雷丁那个17号一样，有本事赋予一个号码特殊的含义吗？”
阿夫兰·格兰特的心中有些愤愤不平，扭头看着坐在替补席上的舍普琴科和萨洛蒙·卡鲁。
科特迪瓦小将萨洛蒙·卡鲁适合踢边锋，他不适合出任单前锋，让他坐上替补席是预防切尔西需要拼命时，要摆出4-4-2阵型，是个备胎。唯一能替换阿内尔卡的就是乌克兰“核弹头”安德烈·舍甫琴科。但是，已经31岁半的舍普琴科，拿着球队内的顶薪，却早已不复在ac米兰时之勇，上个赛季出场30次，却只打进4球，与德罗巴36场20球的联赛数据，简直不能同日而语。