苏婉也是忘了,西方白种人都崇尚健康的小麦色,她这种军训的肤色,正是他们躺在海滩上才能晒出来的。
估计正因为这样才会被一眼就注意到。
从局外人一下变成了局内人。
在这种正式,事关国家经济命脉的场合,让她来当翻译,要说不紧张是不可能的。
但是在众多外宾和电视台、报社面前苏婉肯定不能露怯,依旧保持着自信从容,作了一个深呼吸,集中全部注意力,跟着徐丽媛走到外宾面前。
大方的介绍了一下自己之后就为美丽国代表和本土企业家的交谈做着翻译。
将外宾的话翻译成中文时,字正腔圆、咬字清晰。
中文翻译成外语时,音色标准,口语流利,没有任何的卡顿。
最重要的是苏婉的声音温婉又清脆,听着中外双方都十分的舒适,交谈的氛围也很愉悦。
几番对话下来,徐丽媛悬在心尖上的刀慢慢的落了下来,很是惊讶一个农村出生的高中学生,竟然会有这么强的心理素质。
涉及到的一些专业名词,她也都懂。
徐丽媛真的太吃惊了。
愣是眨巴了好几下眼睛。
之前想不明白的事她总算明白了,难怪霍枭寒会放着她妹妹那么优秀,家世好的人不愿意接触。
却坚定的选择一个农村女孩处对象。
因为苏婉也不差。
到目前为止苏婉都没有任何的失误。
这期间还有政府官员和好几个本土企业代表主动上前与美丽国代表交谈。
苏婉也都能一一轻松应对。
越是翻译下去,苏婉就越发的镇定从容,因为所涉及的知识和专业,全是她知晓、擅长的领域。
那种从骨子里透露出来的自信和轻松,眸光流转间充满着东方女性特有的韵味魅力。
外交部的负责人也一直都关注着这边的情况,对于苏婉这么出众的表现。
也很是震惊和意外,感觉她就是天生做外交这块料的。
在心里长长的松了一口气。
徐妙晴很有眼光,推荐代替的人很不错。
十分钟后,徐妙晴整理好行装,胸前挂着翻译员的工作牌,踩着皮鞋很是优雅、专业的走进会议会场时。
就看到苏婉面带着微笑,站在一群外宾面前,面对着扛着摄像头的记者,流畅从容的翻译着。
整个人都透露着一种明媚、大方的感觉,一颦一语间都十分的有感染力。
让周围的人都认真倾听,其中还有其他行业的外宾代表也在其中,眼睛视线都专注的落在苏婉的身上。
而她的姐姐高级翻译员,竟然就默默的陪在一旁,像是一个陪衬。
苏婉就如同一束耀眼的光般,一下刺痛了徐妙晴的眼睛。
让她明艳的五官顿时阴沉下去。
简直不敢相信自己看到的,有种不好的预感。
“看来我特地找角度抓拍的照片你应该是不需要了,那位苏婉今晚可能会上电视台。”徐妙晴的记者朋友拿着相机走了过来,说道。
是遇到了什么突发事件,姐姐和姐夫竟然会让苏婉参加到这么重要的中外翻译会议?
徐妙晴平定了一下心神,走上前,来到了徐丽媛的身后。
徐丽媛便走出人群,就将事情的经过跟她说了一遍儿。
“苏婉同学真的太让我惊喜了,本以为她会紧张、放不开、不敢说,但是她的表现特别好,我猜应该是她那位高材生军官对象老师教她的。”
尽管苏婉在语句翻译上并不是那么完美,有些欠缺的地方,但是能够把双方意思表达准确,就已经很难得了。
徐丽媛示意徐妙晴朝会场的东南方角落去看。
是霍枭寒!
穿着白色衬衫短袖,下身黑色长裤一身便装的霍枭寒。
没有穿军装的他少了些威严,但看似朴素的他却依旧不可忽视。
自始至终他的视线就一直停留在苏婉的身上。
偶尔会场上出现一些小插曲会短暂的移开,但很快就又重新回到苏婉的身上。
目光浓烈而深沉。
就像是外国大片里,忠心耿耿、坚定目标、保护富家千金的顶级保镖一般。
他竟然会陪同苏婉一起前来?
在姐姐的解释下,徐妙晴才知道是军方上级要求的。
她垂下眸,眸底闪过一片阴冷的幽光,所以事实上可能不是她猜想的那样。
军训两个人不仅没有出现任何的间隙,反倒两个人还偷偷的以各种名义见面,甚至教苏婉外语。
现在看到苏婉在这种国际会议场合展露出的昂扬、魅力,只会加深霍枭寒对苏婉的感情。
不能再这样下去。
再次抬眸时,徐妙晴的眼神又重新恢复如初,温雅的开口:“姐,我现在身体已经没有问题了,接下来的会议翻译就让我给约翰先生翻译吧。”
她只是想让陆家人看到苏婉优秀的一面,但并不会真的让她大放光彩。
也更是不希望霍奶奶看到,从而对苏婉改观。
徐丽媛也是这样想的,即便苏婉表现的不错,但是正式的会议肯定是不能让苏婉参加的,不然就太儿戏了。
于是徐丽媛看了眼时间,就带着徐妙晴来到了约翰面前,简单的说明了一下原因。
约翰看了一眼明显更专业的徐妙晴,又看了一眼活力、明媚的苏婉。
拒绝了。
“不,我觉得苏女士给我翻译的没有任何问题,她的表现很棒,也很优秀。”
“我只需要她来给我翻译。”