与此同时的老宅,在漆黑的夜幕中仍留着一盏灯。
帝桓俯首于书籍间,纸页翻动,鹰隼般的视线在书籍间快速逡巡着,难得的急切。
他手下的书均与一个失落的古国——艾格拉,有关。
突然,视线停留在某一本书的某一页上。
他直起腰身,将书籍微微合拢,书封上赫然是“艾格拉自由诗”六个烫金的大字。
他将书摊开于桌上,找来一个本子,拂开桌面上其他无用的书。
用手指比对着原文,在本子上字字斟酌小心谨慎地落笔。
越往下翻译,他的双唇越发颤抖。
最后,他猛然站起,金银异色的双瞳因极度的惊愕而骤缩。
“!!!”
羽毛笔跌落在地,椅子也因他幅度过大的动作而倒下。
帝桓站在原地缓和半晌,俯下身拾起笔,扶起椅子,将整篇诗歌译完。
拿起本子,睁大眼睛,不可置信地望着自己方才写下的字字句句。
虽然他并非是无神论者,也相信玄学自有一定道理,但他没想到,这首来自千年以前的诗歌竟然……
他摇了摇脑袋,闭了闭眼睛,反复深呼吸后才又睁开眼睛去面对这一切。
他一夜未眠,捧着这本《艾格拉自由诗》看了一整晚。
深入了解之后,帝桓认识到:这首充满了瑰丽的宗教信仰和神话色彩的自由浪漫诗歌不是某个吟游诗人的疯言疯语,而是艾格拉这个失落之国的人民一直以来耳听口传、家喻户晓的歌谣,逐渐让她成为了艾格拉国家上下唯一信仰的神明,还一度被演绎成精彩的歌舞剧,场场售罄,万人空巷。
地平线透出光亮,天边已然泛起了鱼肚白,帝桓轻揉有些隐隐作痛的额角。
将桌几整理好,将书归到原位,将本子锁在抽屉里。
离了书房,去洗了把脸让自己清醒。
打开美瞳盒子,将那只金色的美瞳覆于自己银色的左眼之上,将透明的那只戴在金色的右眼上。
下了楼,走进厨房,霍尊已经在处理食材了。
“醒了?”
“嗯。”
早餐过后,霍尊去了白橡木餐厅,家里又只剩下他和容煜两人。
他一如往常地陪着容煜译书,时而翻阅书籍,时而拿手机查询,背着所有人调查那首诗歌。
古典诗歌最大的特点便是辞藻华丽、蕴藉婉深,好用借代去代指事物。
文明成了横在帝桓和他所求之间的沟壑河川,他不知道那些借代之物究竟指代何种意象,他费解于诗歌字里行间的矛盾与冲突。
但他别无选择,他必要参悟明白诗歌传递出来的信息。
为了他的孩子。
“阿桓,怎么啦?”
容煜从未见帝桓对着一本书露出如此凝重严肃的神情。
“啊,没什么,煜煜。”帝桓笑,温柔揉了揉他的脑袋。
容煜凑过去看他手中的书,皱了皱脸。
“这是哪个国家的文字?从来没见过。阿桓可以看懂吗?”
“是一个失落的文明的语言。我正在学习,可以看懂一些基本的表达。”帝桓轻抚他的头发,顺势往下摩挲他的脸颊。
“怎么了,把我的大翻译家煜煜小朋友都难倒了?”
容煜点头,“嗯!看起来是相当古老的文字,虽然不知道是怎样的语言体系,但是感觉这种语言的语法很复杂!阿桓好厉害!!”
“随着煜煜小朋友一起学习,阿桓也应该对语言有些敏感度、更通透些了。都是托了煜煜宝贝的福。”
“啾~”容煜微微起身,覆上他的唇亲了亲。
帝桓笑,拍了拍他的手,接上刚刚的思路继续查找文献资料。