（声明：本篇有很多摘自《起义》的度娘吧文翻译，特此鸣谢dreyer）
阿克图鲁斯-蒙斯克已经在船坞中公开露面了，他对聚集而来的尤摩加人发表演讲，征募志愿者。
在尤摩加最高评议会的“劝说下”，那艘战列巡天舰的所有幸存者重新回到了他们的岗位。在这其中，甚至包括了舰艇安全指挥博鲁克-莱姆斯一个有着“秃顶，满脸伤疤，头骨左半球凹进去一个拳头大小，左耳几乎全部没有，鼻梁扭成了一个倒过来的S”可怖面容的家伙。
听到克哈被夷为死地的消息，索默的直观的感觉是错愕——查尔的教训在前，而且是一颗本来就没多少人居住的矿山星球，而克哈是一颗非常宜居的行政星——错愕过后，就是某种愤怒：这就表明邦联为了维护其统治，可以牺牲所有人，甚至包括自己的塔索尼斯。
不为了别人，就算为了自己，也必须有反抗者。
在船坞的甲板上对着繁星考虑了大半天后，索默终于进入了蒙斯克招募志愿者的大厅。蒙斯克他们要开着战巡而去了。
“我想加入。”索默说道。
“我见过你，你在门口已经犹豫了很长时间了。”蒙斯克俯视着索默。
“之前我不确定，但现在我下定决心了。”索默说道，“邦联必须为他们的暴行付出代价。”
作为志愿者要投身在蒙斯克旗下的人不怎么认识索默，因为索默总是在巡天舰的角落里安装和测试，但这里仍然有他的熟人——作为间谍和实习生而被安插在他身边的寇特尼也在其中，看样子他的职业依旧没变。
不想让尤摩加情报安全受到挫折的寇特尼立即高声挖苦道：“我还以为是谁呢？原来是个乡巴佬。”
这句话立即招来了一阵赞同声，克哈也好，尤摩加也罢，对边缘行星出身的人们有一种发自骨子里的傲慢。可毕竟加入蒙斯克的志愿者们不止从尤摩加来的，一些老兵也是因行会战争而被从边缘行星招募而来，一时间场面有些喧闹。
“犹豫不决会在战场上要你的命的，孩子。”蒙斯克说道。
“既然下定决心，就没有犹豫。”索默回答道。
“你能没有任何疑问地执行命令么？”蒙斯克诡笑道。
“可以，从此之后，我是军人。”索默点点头。
“欢迎加入。”蒙斯克说完，让索默加入到志愿者之间，他开始做最后一次动员，“为了反抗邦联的暴政，我们在此聚集。你们是战士。你们将拥抱无尚的自豪。而我们这支小武装力量的名字，一个即将摧毁联邦政府的存在的名字，我认为我们最恰当的名字：克哈之子！”
“克哈之子！”志愿者们喊道，然后收拢了自己的物品，登上船。
博鲁克为这些志愿者们安排的课程很紧，大多都是如何使用维护战斗装甲和c14战斗步枪。一件可以被勉勉强强归类为步枪的武器。
这样说是因为c14的战斗步枪子弹是构成材质是贫铀，利用步枪本身的电磁加速器完成击发并加速，附着的铅制弹壳只是为了在弹药使用和运输途中使士兵和后勤人员免受辐射，对枪支本身来说并不是特别重要，整件武器几乎没有后坐力。说是步枪，原理上其实说成电磁炮更合适，虽然枪炮的区别仅仅是口径而已。
索默并没有被如愿安排在通讯室或者舰桥，因为这艘休伯利安号暂时来说并没有类似的需要，蒙斯克安排他去陆战队，但还是保留了一定弹性——他的住宿仍然下层住宿，不过他的隔间是一个不大的单人隔间，而不是其他陆战队员居住的宿舍。说来也巧，索默被分到的居住的隔间正好是他在维护这艘船时居住过的。甚至连自己遗留在船上的行李，也没人碰过。
“我们必须对邦联在克哈的暴行作出回应，为此，我们要对一个邦联研究所进行进攻，看看他们在搞什么鬼。”蒙斯克亲自给这些这些志愿者和克哈的人做任务简报，星球的轮廓就此显现出来，“我们现在正前往科普鲁星系的维克托五号，一个相当平坦而且可具有呼吸大气层的荒漠行星。”
星球的边缘逐渐消褪，程序以第一人称的视角来到沙漠表面，画面略过星球的平原地带，直到地平线上升起一个巨大的飓风圈。
“这就是着名的藤田云顶，一个由复杂的气压系统和巨大的上升气流所形成风暴中心，简单地说，就是一个巨大的空气搅拌机。它宽2000米，高超过米。给你一个粗略的想象，它的直径是两艘战斗巡洋舰并在一起，而高度就是坦桑尼斯最高建筑物的2倍。”
看着这光亮的漩涡，所有人都沉默了。“在很久之前，就在工会战争之前，风眼的中心建了一所研究所，用作飓风的研究。”全系影像再次变化，穿过异常的飓风区，来到它的中心，一个复杂而又不规则的建筑铺在沙地上。
“我们刚刚获悉，那个设施自从被联邦政府占领之后，就被用来做某种高度机密的实验。我们已经给驻扎藤田云顶轴心的联邦陆战分队发去了假情报，通知他们进行换班。他们原定只在今年年底进行轮换的，因此他们已经通知了星区的巡逻队注意运输船的出现，当然，那将会是我们的运输船。我相信那些陆战队员会非常兴奋以至于意识不到这次换班的真假，而我们将不费吹灰之力就可以潜入这个星球。到这里，只是计划的第一步。陆战队轮班的将是通过地下运输系统进行的……”
“我去过维克多5号，那里的运输列车站的守备比坦桑尼斯议会总部还要严格。”一个站在队伍前列的人插嘴道。
蒙斯克瞟了他一眼。
“这个设施确实是通过地下运输系统经行补给的，临近洛克斯顿25公里——而要攻击洛克斯顿这个邦联在维克托五号设置的守备森严的要塞城市，正如我们这位朋友所说，风险很大。要尝试从表层突破地下通道的话，难度太高，时间也不够。所以我们将从设施的上方防御入手，由一架怨灵战机为前锋带4辆运输船，其中两辆运输船带陆战队员，而另外两只船将负责带回行动中愿意投降的居民，或邦联投诚者。”蒙斯克说出了他的行动计划。
“由于其独特的地形，所以这个设施的防御不多，沿着设施的周围有4个导弹炮塔，来防御来自上方的攻击。”全系图像沿着风道向下移动，直到显示出四个防空炮塔，然后绕着四个炮塔转动。“我们必须在运输船降落之前摧毁这些炮台。正如我说过，虽然他们期待着运输船的出现，但他们只希望运输船出现在洛克斯顿，如果出现在研究所，那些炮台就会瞄准开火。唯一能够通过它们的方法，就是在地面对他们进行破坏。”
“那我们如何从地面去往藤田云顶呢？”另外一个志愿者问道，“这么大的气象系统，如果要从地面出发的话，几乎难以抵达——考虑到至少14级的气旋系统，我很怀疑我们能不抵达那里。”